人生的五個短章

〔美〕波歇·尼爾森

第一章

我走上街，人行道上有一個深洞，我掉了進去。我迷失了……我很無助。這不是我的錯，費了好大的勁兒我才爬出來。

第二章

我走上同一條街，人行道上有一個深洞，我假裝沒看到，還是掉了進去。我不能相信我居然掉進同樣的洞里。但這不是我的錯，我還是花了很長的時間才爬出來。

第三章

我走上同一條街，人行道上有一個深洞，我看到它在那兒，但仍然掉了進去……這是一種習慣了。我的眼睛睜著，我知道我在哪兒，這是我的錯。我立刻爬了出來。

第四章

我走上同一條街，人行道上有一個深洞，我繞道而過。

第五章

我走上另一條街。

（喬子原摘自《哲思》2011年12月下）