“哈利路亞”

胡展奮

二十年了。張家界不但一點都沒有進步，還不如二十年前。

這是我第三次到張家界的第一感覺。

1992年夏天，我和文匯報劉文峰夫婦同游張家界。那時可沒有“百龍天梯”，沒有纜車、電瓶車，更沒有小火車，住在索溪峪一個什么賓館。

那時登山都靠人力，雖然累點，但野趣盎然，各個重要山頭轉一轉，起碼四到五天，天子山是要一步步爬的，十里畫廊也是一步步走的，走之間，攀之余，可以體味山之脈搏、水之律動，時而山花不知春深淺，時而數莖瘦峰出岫來，步轉景移，聯想無窮，最大的意趣就是能邊走邊咀嚼前人詩心辭髓的妙處，可以久久地揣摩一個細部景觀而無惡客聒噪，四周安靜到只有幾聲山鳥。

那次印象絕佳。劉老師摩挲著他那光滑而肥潤的下巴，不停地吟誦舊詩,給我留下難忘的記憶。

第二次與周刊同仁潘文龍去張家界，下車就覺得它失去了純樸，景區到處是地攤和排檔，塑料袋和果皮，十里畫廊可以坐小火車了，但耳邊的喇叭說是導游，實為殺戮，那種不停歇的話癆不把你變得和他們一樣面目可憎是誓不罷休的。

百龍天梯的確可以使人一步登天，但效率高了，樂趣沒了，如同沒有前戲的那事，不打一聲招呼就爆了。幸福不能太突兀。

最糟的是金鞭溪。一般而言，旅游需要游伴，但如果太惡則寧可獨游，和古人前賢邊走邊神侃，哪里會寂寞呢？問題是，你現在的糟糕不僅僅是一兩個俗伴，而是在導游十多個喇叭煽動下，成百上千不由分說便蜂擁上道的雞鴨粗胚，赤著腳，擼著袖，興奮了拉開嗓門狂嚎跑調山歌，懊惱了拔直喉嚨怒射隔宿濃痰，再不濟就溜下溪岸直接對著金鞭溪小溲了，無名男女，調笑雜處，寂靜的金鞭溪轟鳴著十多個喇叭，剎那間就是夜叉羅剎的巢穴。我曾對著文龍兄發誓：再不來了！無奈這誓言堅持不了。今年3月政協活動又去了張家界。第三次了，我心存僥幸，總覺得景區管理水平會與時俱進，孰料又是當頭一棒。

除了天梯，這回到處是纜車。上天門山是纜車，上天子山也是纜車，上黃石寨也是纜車，天梯破壞山體，纜車破壞視覺，只看到眼前腦后的纜車像舊時茶館酒肆的滾燙揩布一樣飛來飛去，感覺像個大賣場或者游樂場，詩情畫意蕩然無存。

金鞭溪更糟了，本應幽靜的山谷除了大喇叭依然聒噪外，所有山頭都被故事了：喏，這里是豬八戒背媳婦側影；喏，那里是蜘蛛精的肚臍眼……

但最終使你崩潰的還是“阿凡達”。來前新聞里知道，張家界官員不顧網上一片反對之聲，公然宣布“搭便車”，借助電影《阿凡達》促銷當地旅游，此舉被網友們譏為“崇金媚利”。果然，如今無論黃石寨還是天子山、袁家界，觸目皆是《阿凡達》，似乎電影分會場，那海報比“老軍醫”還多，常常走著走著，一個藍色的外星人突然跳將出來，尖耳朵拖著一條袋鼠尾巴，捏著喉嚨說：各位游客請注意，美國大片《阿凡達》里所有的哈利路亞懸浮山、怪石都是在我們張家界拍攝的！

要不就是一只綠色怪鳥突然從你頭頂掠過，那也是《阿凡達》里的瑞獸，合影一張五元。而原名“乾坤柱”的奇峰，現竟然更名為“哈利路亞山”——反正在張家界，無論你走到哪里，漲破你鼓膜的是“阿凡達”、“哈利路亞”；“哈利路亞”、“阿凡達”……終于有人抗議了，一群韓國人——那是在黃石寨，一群韓國人通過翻譯責問正在“哈利路亞”的導游：你們知道“哈利路亞”是什么意思？可憐的導游瞠目結舌。那翻譯說：哈里路亞是希伯來語，中文意思是贊美耶和華。“哈里路”在希伯來語中是“贊美”的意思，而“亞”是“耶和華”的簡稱。哈利路亞即為你們要贊美耶和華。韓國游客的意思是，他們喜歡張家界，來瞻仰的是中國，而不是耶路撒冷，要了解的不是“哈利路亞”，而是中國的傳統文化，比如道教三十六洞天福地……

導游很漂亮，但是臉忽然漲得通紅，而且不知何故，大群圍觀的人包括我們也陪著她尷尬臉紅。

畢竟，知恥近乎勇吧——哈利路亞！■