Where呈現(xiàn)的空間感

周童瑜

Where表示地點(diǎn)，是空間的詮釋，但在定語(yǔ)從句中，常常有那么一些名詞，它們的后面也接where所引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。這些少量的名詞，本身并非地點(diǎn)，因此在定語(yǔ)從句中遇到，往往讓你覺得飄忽不定，難以琢磨。其實(shí)它們都有一個(gè)共同點(diǎn)：空間感，可以翻譯為“在……中”。

來(lái)看2012年重慶的一道高考題：

1.Sales director is a position ______communication ability is just as important as sales skills.

A.which B.thatC.whenD.where

此題定語(yǔ)從句的先行詞position很容易讓你誤會(huì)答案在A和B里選，但這里的position需要用where來(lái)引導(dǎo)，這是因?yàn)閣here也可以表示抽象意義的地點(diǎn)，呈現(xiàn)一種空間感。這里position后的這個(gè)where就可以翻譯成：在這個(gè)職位中，交流能力和銷售技巧同等重要。

2.It s helpful to put children in a situation _____ they can see themselves differently.

A.thatB.when C.which D.where

此題答案選D，這是因?yàn)閟ituation后面用where引導(dǎo)同樣呈現(xiàn)了一種抽象的空間感，可以譯作：在這種情境中。

3.—What do you think of teaching，Bob？

—I find it fun and challenging.It is a job _____ you are doing something serious but interesting.

A.where B.which C.when D.that

該題因?yàn)閺木渲杏兄髡Z(yǔ)和賓語(yǔ)，所以先行詞job 在從句中做狀語(yǔ)指的是in this job。在這種工作中，你做著嚴(yán)肅而又有趣的事，把先行詞job 放回到從句中就是you are doing something serious but interesting in the job。選A。

4.I ll give you my friend s home address，______ I can be reached most evenings.

A.which?????B.when C.whom?????D.where

此題橫線后的定語(yǔ)從句有主謂賓，是完整的句子，因此橫線處應(yīng)該填上關(guān)系副詞，這樣首先排除A項(xiàng)和C項(xiàng)兩個(gè)關(guān)系代詞，address指時(shí)間，肯定不可能選擇，排除B項(xiàng)，答案鎖定D。這里的where所呈現(xiàn)出來(lái)的同樣是一種空間感的概念，意為at my friend s home address。

5.After graduation she reached a point in her career _____she had to decide what to do.

A.thatB.what C.which D.where

答案選D項(xiàng)。Point后用where引導(dǎo)定語(yǔ)從句所呈現(xiàn)的空間感為at the point或者to the point，到某個(gè)程度或者在某個(gè)程度的意思，或者干脆譯為在這個(gè)程度的狀況中等?？臻g感也是十分明顯。

6.Those successful deaf dancers think that dancing is an activity_____sight matters more than hearing.

A.when B.whose C.which D.where

答案選D。先行詞activity，它所呈現(xiàn)的空間感是in the activity的意思，在這種活動(dòng)中，視覺比聽覺更要緊。

由于where本身是關(guān)系副詞，因此其后引導(dǎo)的定語(yǔ)從句必須是完整的句子，也就是說(shuō)主語(yǔ)、賓語(yǔ)或者表語(yǔ)不能缺少。若非如此，即使該詞存在有where的這種特殊用法，也不能選where。比如，就point來(lái)舉兩個(gè)例子：

7.We are trying to reach a point ____ both sides will sit down together and talk.

A.which B.that C.where D.when

8.—Do you have anything to say for yourself？

—Yes，there s one point ____ we must insist on.

A.why B.where C.how D./

第七題答案選C，而第八題答案則選D，做insist on的賓語(yǔ)，關(guān)系代詞可以省略。

Where的這種特殊用法，除了上述涉及的詞匯，還有condition等。那么究竟有多少這種詞呢？說(shuō)多不多，說(shuō)少也不少，但切記一點(diǎn)：where無(wú)論是具體的地點(diǎn)還是抽象的概念，它都呈現(xiàn)了一種空間感，無(wú)論where出現(xiàn)在哪里，它就是個(gè)“地點(diǎn)”而已。