撒丁島的少年鼓手

亞米契斯

1848年7月24日，打響庫斯托扎戰役的第一天，我軍步兵團奉命前往某高地，去占領一所孤零零的房屋。他們快接近房子時，受到奧地利兩個連士兵的突然襲擊。

一向鎮定自若的上尉這時開始顯得不安，他正靠窗在紙上寫著什么。

上尉折好紙條，用令人發抖的灰眼睛冷冷注視著一名少年，厲聲說：“鼓手！”上尉把少年拉到窗口說，“在維拉弗蘭卡村房子附近，有一片開闊地帶，那里駐扎著我們的軍隊。現在你拿好這張條子，將條子交給你遇見的第一位軍官。”

少年把紙條放進胸前的口袋里。

“你要小心，我們分隊的希望就靠你的勇敢和兩條腿了。”上尉說。

少年幾分鐘后就到了地面。上尉伸著頭，從窗口急切地觀望山岡下飛跑的少年。

上尉以為少年不會被敵軍發現。可突然，在少年前后冒起五六股煙霧。少年突然跌倒在地上。

“完了，打中了!”上尉吼叫一聲，但上尉的話音剛落，少年又重新站起來，隨后在籬笆后面消失了。

敵人的子彈更密集、更猛烈地射擊。又有一些士兵倒下去。這時，軍士從閣樓跑下來，大叫：“援軍到了!”

聽到喊聲，我軍所有的士兵虎躍般地沖向窗口，重新猛烈地還擊，我軍取得了勝利。

第二天，盡管意大利軍隊頑強作戰，但終因敵軍數量太多而戰敗。

上尉負了傷，仍率領疲憊的士兵抵達了敏其奧河畔的哥依托。

上尉一進房間，就聽到旁邊有個很微弱的聲音， “上尉先生！”

他轉過身，原來是少年鼓手。他躺在吊床上，他看起來消瘦、蒼白。

“你也在這里?”上尉非常驚訝， “你真了不起!你已經盡職了。”

“我盡力而為了。”少年回答。“我彎著腰猛跑，還是被敵人發現了。要不是他們打中了我，我能早二十分鐘到。”

上尉仔細看了看少年，說：

“你身體這樣虛弱，流了不少血吧。”

“流血?”少年微笑著回答，“何止是流血，您看。”少年說著一下子掀開被單。

上尉駭然后退了兩步。

少年只剩下一條腿，他的左腿已從膝蓋上截斷。

正在這時，一位穿著單薄的矮胖軍醫走過來，指著少年對上尉說：“上尉先生，真是不幸。要不是他發瘋地拼命跑，那條腿本來是可以保住的。”

上尉皺皺又濃又密的白眉毛，凝視著少年，給他蓋好被單。然后，慢慢地伸手，從頭上摘下帽子。

“上尉先生，您這是干嗎?”少年驚訝地連聲問道。

此時，那個從未對部下說過溫柔話的粗暴上尉，卻熱情親切地回答道：“我只是一名上尉，而你，卻是位英雄!”

江明蔚 摘自《青年博覽》