東西方園林建筑的差異

李光敏

摘要：園林建筑是一門綜合性極強的藝術，猶如一部凝固的史詩沉浸在人類歷史長河中。園林建筑特別能體現出一個時代的歷史文化，進而反映出各國人民的豐富思想和獨特的思維方式。本文著重對東西方傳統的園林建筑哲學觀及其引導的東西方園林藝術進行了探討,意在通過對東西方園林不同特征的比較,揭示出東西方園林建筑的不同文化特征。

關鍵詞：東方園林；西方園林；差異

1 東西方園林的首要區別在于主體建筑思想的差異

法國園林是西方園林的代表。法國人在16世紀曾效仿意大利園林，到了17世紀，逐漸形成自己的風格。西方園林注重主從關系，強調中軸和秩序，突出雄偉、端莊、幾何平面。法國的凡爾賽宮園林是其代表作，凡爾賽宮園林分為三部分，南邊有湖，湖邊有繡花式花壇，中間部分有水池，北邊有密林。園中有高大的喬木和筆直的道路，王家大道兩旁有雕像，水池旁有阿波羅母親雕像和阿波羅駕車雕像，表明這座宮廷園林的主題歌頌了太陽神，是積極進取的。這時期的園林把主要建筑放在突出的位置，前面設林蔭道，后面是園，園林形成幾何形格網。

中國園林是東方園林的代表。主要可以分為四種類型：皇家園林、文人園林、寺院園林和自然郊野園林。這四種園林雖然相互交織和影響，但是總的來說，其中還是以皇家園林和文人園林的地位最為重要，藝術造詣也最為突出。皇家園林的地位顯赫、規模巨大、氣度非凡；私家園林的卜筑自然、詩情畫意，構筑成了中國古典園林史的活丹青。在江南其它地方和北方地區，至今也保存著一些著名的園林，北京的頤和園和北海以及河北承德的避暑山莊，就是北方地區最著名的園林。

2 東西方園林的最大區別在于是突出自然風景還是突出建筑形式

東方園林藝術是文人、畫家、園丁、工匠們創造自然園林和自然利益的一種追求，這也是東方園林藝術的基本特征。東方園林大多由不規則平面的自然景觀為主體景觀組成，建筑裝飾和設計則以創建文化品味的不同類型為主要形式，通過植物景觀布局，道路的回環曲折，達到自然環境、審美情趣和美麗和諧理想境界的完美結合。

然而，西方的建筑師、雕塑家和園林設計師在創建經典的法國宮廷園林時，都遵循了幾何形狀的美學創建規則，以“強迫自然去接受均稱的法則”為指導思想，追求一種純粹的、人工雕琢的藝術美。園林采取幾何對稱的布局，有明確的線性對稱關系，水池、廣場、樹木、雕塑、建筑、道路的布局軸順序等，往往是起點高容量大的建筑物嚴格對稱。建筑物控制著軸線，軸線控制著園林，因此建筑也就統率著園林，園林從屬于建筑。

3 東西方園林的另一個顯著區別在于造園使用的建筑材料不同

在園林建筑材料的使用方面，傳統中國建筑的園林工程以土木為主；西方古典園林建筑則以石頭為主。在布局上，多數中國傳統建筑進行了平面組的布局，西方古典建筑則強調挺拔，突出個體建筑。中國傳統的園林建筑突出文化主題，即促進中西部文化融合的。西方園林建筑的主題則突顯神的崇高，表現對神的崇拜。中國傳統園林建筑的藝術風格以人與自然和諧共生為基調；西方園林建筑藝術風格則重在表現人與自然的對抗之美，以宗教建筑的空曠、封閉的內部空間使人產生宗教般的激情與迷狂。

東方傳統的園林建筑體系主要以木結構系統為主，其中使用最多的是抬梁式木構架。抬梁木框架不僅可以組成一間、三間、五間乃至若干間的房屋，還可以組成三角形，正方形，五角形，六角形，八角形，圓形，扇形等其他特殊平面建筑，甚至可以構成多層建筑的城堡和塔樓。城墻是園林結構非承重構件，主要起到分散的作用，由于木材和結構的限制，形狀和內部空間相對簡單。各種用途的房間布局，始終分解成一個單一的積木數量。每一個單體建筑，都有其特定的功能，并有一定的“地位”，以及與其兼容的“身份”的位置。建筑藝術處理的重點表現在建筑結構本身的美化、建筑的造型及少量的附加裝飾上。

4 東西方園林建筑的差別還可以歸結為審美趣味的取向不同

中國傳統的審美情趣常常把布局放在追求城市與宮殿、廟宇、房屋和其他建筑物的完美統一上，它不像西方非常流行的對稱只是追求在園林本身上。中國園林建筑脫胎于傳統園林建筑，形式靈活、位置多樣，根據使用的需要，可以獨立設置，也可用于走廊，墻壁等構成庭院組，建筑空間變化曲折，豐富多彩。在建筑風格的處理方面，突出了人與環境的和諧關系，倡導儒家所提倡的自然和社會環境的協調統一。中國園林強調“天人合一”的思想，傳統的園林建筑，大多分散，體積小，集中處理量大，中國的園林建筑非常適合園林布局和景觀，通常以景觀為基礎進行建設，遵循根據需要適時補充的設計理念。中國傳統造型藝術強調“線型美”，園林建筑所采取的木質梁、柱，恰恰能適應這種“線”的藝術要求，無論是單體建筑還是群體建筑，均講究具有優美的輪廓線和天際線。西方的園林建筑取法于西方古典建筑，它把各種不同功能用途的房間都集中在一幢磚石結構的建筑物內，所追求的是一種內部空間的構成美和外部形體的雕塑美。由于建筑體積龐大，因此很重視其立面實體的分劃和處理，從而形成一整套立面構圖的美學原則。

參考文獻

1王健.東西方園林建筑的差異[J].安徽建筑,2002(6)

2方豐太.論中法古典園林造園藝術特點的比較[J].福建建材,2008(7)

3喬立.中西古典園林藝術審美特征簡述[J].價值工程,2010(8)

(責任編輯 荷初)