海外報(bào)紙“歐洲杯”漫畫、圖示報(bào)道解析

□ 文/郭建良

（作者是青島農(nóng)業(yè)大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師）

如何將四年一屆的“歐洲杯”做得吸引眼球？在兼顧圖片報(bào)道的前提下，歐洲報(bào)紙?jiān)诼嫛D表、新聞圖示等方面紛紛亮出新招。

第14屆歐洲杯足球賽于2012年6月8日在波蘭揭開序幕，這個(gè)令億萬(wàn)球迷歡騰的重大賽事，吸引了歐洲足球強(qiáng)國(guó)報(bào)紙傾力報(bào)道。

時(shí)政漫畫頻現(xiàn)頭版

2012年6月9日，歐洲杯開幕式的第二天，大多數(shù)報(bào)道歐洲杯的報(bào)紙頭版都采用開幕式盛況的照片，而在奧地利薩爾茨堡出版的《薩爾茨堡新聞報(bào)》（Salzburger Nachrichten）頭版使用了時(shí)政漫畫。足球賽開賽前雙方挑邊的情節(jié)觸發(fā)了漫畫家的創(chuàng)作靈感：主裁是德國(guó)總理默克爾，她身穿裁判服，胸挎裁判哨，一手拿歐盟旗，一手拋出一歐元硬幣，動(dòng)作瀟灑。而圍攏在她的四周的，卻不是比賽雙方運(yùn)動(dòng)員，而是四個(gè)債務(wù)狀況最嚴(yán)重的歐洲國(guó)家的代表，他們統(tǒng)統(tǒng)跪在地上，伸出雙手，恭恭敬敬地等待這一枚硬幣落到自己的手里。漫畫家發(fā)揮想象，有意夸張了金光閃閃的歐元硬幣形象。（見(jiàn)圖1）

德國(guó)是解決歐債危機(jī)的中流砥柱，也為此付出較大代價(jià)。這幅時(shí)政漫畫實(shí)際上是一種形象化的時(shí)政評(píng)論，與文學(xué)評(píng)論不同的是，它對(duì)時(shí)事的評(píng)論主要借助于幽默的圖畫和夸張的形象，來(lái)把抽象的經(jīng)濟(jì)、金融內(nèi)容加以想象和創(chuàng)造，然后生動(dòng)地表現(xiàn)出來(lái)。

2012年6月22日，歐元區(qū)四大經(jīng)濟(jì)體德國(guó)、法國(guó)、意大利和西班牙的政府首腦峰會(huì)在意大利首都羅馬舉行，商討歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)這一令人頭大的問(wèn)題。而22日恰好又是歐洲杯進(jìn)入最緊張的淘汰賽的日子，這成為漫畫家的好題材。6月23日在奧地利福拉爾貝格州出版的《新的福拉爾貝格州報(bào)》（Neue Vorarlberger Tageszeitung）頭版，就用了一張經(jīng)過(guò)“PS”的照片，對(duì)四個(gè)在街頭腳踏足球擺造型的男女青年進(jìn)行“改頭換面”，換上了四國(guó)峰會(huì)與會(huì)首腦的頭像。畫面上從左至右依次是西班牙首相、德國(guó)總理、意大利總理和法國(guó)總統(tǒng)。照片下面的文字說(shuō)明是正兒八經(jīng)的新聞報(bào)道：歐元區(qū)四大經(jīng)濟(jì)體國(guó)家首腦聚會(huì)，商討拿出歐元區(qū)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的1%、即大約1300億歐元（1600億美元），用于促進(jìn)這一地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。（見(jiàn)圖2）。

對(duì)現(xiàn)成的照片進(jìn)行“PS”，按照作者意圖做成幽默效果，這是新聞漫畫新品種的一種嘗試，它制作起來(lái)相對(duì)簡(jiǎn)單，目前就其傳播效果來(lái)看，得到了讀者普遍認(rèn)同。

據(jù)文“再創(chuàng)作”的插圖漫畫

在瑞士蘇黎世出版的《每日公報(bào)》（Tages-Anzeiger）是一份青睞漫畫的報(bào)紙。自歐洲杯開賽以來(lái)，該報(bào)就不斷在頭版刊登漫畫。

2012年6月16日，該報(bào)頭版在一篇談歐洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)的長(zhǎng)篇文章中，刊登了一組兩張系列插圖漫畫。兩幅漫畫結(jié)構(gòu)完全相同：一名觀眾在看電視直播。左邊漫畫中的提示文字寫著“星期六”，電視上播放的是希臘對(duì)陣俄羅斯的足球比賽，身穿希臘隊(duì)服的運(yùn)動(dòng)員正在勇猛地追趕足球，背景是球門；右邊漫畫中的提示文字寫著“星期天”，電視上播放的是希臘與歐盟的博弈，西裝革履的希臘官員正在勇猛地追趕歐元，背景是希臘政府建筑。（見(jiàn)圖3）

漫畫插圖是附屬于文字稿件的漫畫，最大特點(diǎn)是利用漫畫夸張、幽默的特點(diǎn)，加深文字報(bào)道的主題，渲染文字報(bào)道內(nèi)容的感情色彩。它形象地說(shuō)明文字報(bào)道中的重要內(nèi)容，以增強(qiáng)感染力，加深讀者對(duì)文字稿的理解。由于常常根據(jù)文字稿的內(nèi)容進(jìn)行“再創(chuàng)作”，因此插畫除了圖示新聞內(nèi)容以外，有時(shí)還具有獨(dú)立的藝術(shù)價(jià)值。

新聞圖示很受歡迎

在歐洲杯期間，與照片配合的新聞圖示報(bào)道模式大為流行。6月22日，德國(guó)與希臘的淘汰賽開始前，在德國(guó)沃爾夫斯堡出版的《Wolfsburger Nachrichten》頭版主圖，就以一幅這樣的新聞圖示來(lái)吸引讀者（見(jiàn)圖4）。這種全新的新聞圖示將圖表、數(shù)字與照片結(jié)合，更便于閱讀。畫面的主體形象是兩個(gè)球迷的臉部特寫照片，一個(gè)臉上畫著德國(guó)國(guó)旗，一個(gè)臉上畫著希臘國(guó)旗。圖片的上邊兩個(gè)角是醒目的數(shù)字，分別標(biāo)明兩個(gè)國(guó)家足球隊(duì)在國(guó)際足聯(lián)的排名位置：德國(guó)排名第3，希臘第15；下邊兩角也是醒目的數(shù)字，分別標(biāo)出兩隊(duì)的市場(chǎng)價(jià)值；在兩個(gè)人物形象中間，圓形的國(guó)旗圖案中也是醒目的數(shù)字，分別標(biāo)出賭球公司開出的賠率，德國(guó)獲勝是1：37，而希臘獲勝則是11.：0；在照片下部居中，列出了兩隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)表：希臘歷史上只有一次獲得歐洲杯冠軍，而德國(guó)三次奪冠、三次殺入決賽、一次殺入半決賽，可謂戰(zhàn)績(jī)顯赫。編輯給整個(gè)圖示加了一個(gè)順理成章的標(biāo)題：“一切都表明是德國(guó)”。整個(gè)新聞圖示信息含量十分豐富。

類似圖示還有， 6月21日，在捷克布拉格出版的《經(jīng)濟(jì)服務(wù)器報(bào)》（Hospodarske Noviny）頭版，使用了文字、數(shù)字、動(dòng)畫形象相結(jié)合的圖示作品。這個(gè)圖示以柱狀圖的形式介紹的是近三屆歐洲杯歐足聯(lián)的收入、電視觀眾和廣播聽(tīng)眾的變化情況。藍(lán)色圖柱，是平均每場(chǎng)比賽歐足聯(lián)的收入，紫色圖柱是電視直播的收視情況。最右邊的2012年歐洲杯正在進(jìn)行中，所以它的數(shù)字只是歐足聯(lián)預(yù)計(jì)今年平均每場(chǎng)比賽至少應(yīng)該體現(xiàn)的數(shù)字。（見(jiàn)圖5）

在新聞報(bào)道中，涉及到的數(shù)字較多，而且這些數(shù)字具有可比性，并能通過(guò)這種比較更好地傳遞新聞信息，表達(dá)主題思想的時(shí)候，使用上述新聞圖示就能讓讀者閱讀起來(lái)一目了然。這種新聞圖示對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)字進(jìn)行條理化的羅列，不但新聞信息含量很高，活躍了版面氣氛，而且還大量節(jié)省了讀者讀報(bào)時(shí)間。

戰(zhàn)術(shù)漫畫示意圖

6月22日，在德國(guó)杜塞爾多夫出版的《萊茵郵報(bào)》（Rheinische Post）頭版主圖就是一幅“足球戰(zhàn)術(shù)漫畫示意圖”。德國(guó)隊(duì)與希臘隊(duì)雖然都拿過(guò)歐洲杯冠軍，但實(shí)力相差較大。在足球比賽中以弱打強(qiáng)最常用的戰(zhàn)法就是嚴(yán)防死守的鐵桶戰(zhàn)術(shù)。《萊茵郵報(bào)》的編輯們估計(jì)到希臘隊(duì)的這種戰(zhàn)法，于是，在頭版做了一個(gè)漫畫：希臘球門前筑起了一道弧形的希臘國(guó)旗顏色的城墻，城墻上飄揚(yáng)著希臘國(guó)旗。德國(guó)隊(duì)四員大將表情輕松地攻到城墻下，城墻動(dòng)搖了……編輯給這幅漫畫做了一個(gè)標(biāo)題：四員戰(zhàn)將即可攻下希臘城墻。（見(jiàn)圖6）

由于出版時(shí)間問(wèn)題，德國(guó)與希臘的比賽尚未開始的時(shí)候，葡萄牙與捷克的0:1比賽結(jié)果已經(jīng)出來(lái)，示意圖的左下方也及時(shí)標(biāo)出了這一結(jié)果。

同時(shí)，有的媒體直接使用教練員的戰(zhàn)術(shù)講解圖。當(dāng)然，這不是真實(shí)的教練戰(zhàn)術(shù)講解圖，而是作者意想的教練作戰(zhàn)部署。此類示意圖也是一種創(chuàng)新。2012年6月9日在德國(guó)奧格斯堡出版的《奧格斯堡匯報(bào)》（Augsburger Allgemeine）頭版就用了這樣一幅示意圖，示意圖旁邊的文字說(shuō)明的標(biāo)題很有意思：“這是藝術(shù)嗎？”，足球戰(zhàn)術(shù)的最高境界，就是把比賽踢成了“藝術(shù)表演”，給球迷藝術(shù)享受。（見(jiàn)圖7）

想象力豐富的幽默漫畫

2012年6月13日，在奧地利福拉爾貝格州出版的《新福拉爾貝格州報(bào)》（Neue Vorarlberger Tageszeitung）頭版，就以一幅想象力十分豐富的“PS”幽默漫畫來(lái)報(bào)道德國(guó)迎戰(zhàn)荷蘭的比賽。作者在本屆歐洲杯指定比賽用球的圖案上動(dòng)腦筋，充分利用球體上三個(gè)空白圓兒，把對(duì)陣雙方的主力隊(duì)員的形象放在兩個(gè)“空白圓兒”中，在另一空白圓兒打上大字標(biāo)題：“永恒的戰(zhàn)斗”（Das ewige Duell），兩國(guó)球隊(duì)歷史上曾有過(guò)多次交鋒。這樣的“漫畫”只有幽默沒(méi)有諷刺。（見(jiàn)圖8）

在常規(guī)性體育報(bào)道方面，面對(duì)網(wǎng)絡(luò)、電視媒體的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，報(bào)紙必須要在版面設(shè)計(jì)上多下功夫，而用生動(dòng)形象的漫畫來(lái)報(bào)道事件、闡釋新聞評(píng)價(jià)，則是不可缺少的一種方法。歐洲杯新聞報(bào)道中，這種方法的優(yōu)勢(shì)已顯現(xiàn)出來(lái)。