⊙高鮮花[山西師范大學文學院,山西 臨汾 041004]
在七年的教學實踐中,每年都講列夫·托爾斯泰的經典名著《安娜·卡列尼娜》,剛開始只是遵照教材觀點,認為安娜的悲劇主要由社會造成,其次是她自身性格所致。隨著筆者人生閱歷的豐富,對安娜的理解也漸漸深入。
有論者認為,安娜貌美,有財產和社會地位,兒子聰穎可愛,丈夫按部就班、循規蹈矩,應該得到滿足,但安娜還要求真愛,有點貪心。筆者認為這種論述主要是從安娜物質生活角度作出的。殊不知,每個人都有自己的精神追求,像安娜這樣衣食富足的貴族女性,缺少的正是精神生活。
作品開始時,安娜二十六歲,結婚已九年。丈夫卡列寧比安娜大二十歲,九年前是省長,現已成為國務大臣。夫妻二人互相尊重,在彼得堡上流社會屬于讓人尊敬的一對,兩人都沒有婚姻之外的情感糾葛。卡列寧對這樣的生活很滿意。而安娜呢?從她后來的“我要生活,我要愛情”看,安娜并不滿足這樣刻板、僵化的、無愛的婚姻。
沃倫斯基第一次見安娜,便看出她的個性被壓抑著。是的,安娜是一個熱情奔放、富有生機與活力的青年婦女,渴望激情澎湃。卡列寧長期生活在枯燥的公文中,是一種呆板、僵化的性格。1968年莫斯科電影制片廠的電影《安娜·卡列尼娜》(主演塔秀揚娜·莎莫伊洛娃,尼古拉·格里岑科)中,卡列寧說話一板一眼,身體挺直,手背到背后,像一具僵尸。他從不開玩笑,言談舉止永遠得體。除了工作外,他不需任何激情,對安娜機械性地履行一個丈夫的責任。枯燥、無聊中,安娜只能壓抑自己的激情。婚姻不懼怕無愛、不懼怕嫉妒、不懼怕貧窮,但懼怕無聊。性格不合、愛好不一的夫妻關系隱藏著巨大隱患。是卡列寧的呆板、僵化壓抑了安娜的個性,把安娜推出婚姻。
現代婚戀觀認為,兩個志趣相投、性情相近的人更容易相處,戀人之間、夫妻之間亦如此。卡列寧興趣在做官、工作。安娜和19世紀的其他婦女一樣:相夫教子。男人們可以有公職,自由自在,女人必須被禁錮在家里。女人的一切都是為了丈夫、家庭。安娜有了婚外情,卡列寧第一反應是害怕安娜的墮落影響到自己的名譽地位,與海爾茂如出一轍。卡列寧不離婚也做如此考慮。女人在任何時候都要維護丈夫的社會形象、名譽、地位。卡列寧不愿意離婚,還在上流社會造成這樣一種印象和錯覺:卡列寧寬容大度隨時歡迎安娜回家,安娜卻選擇沃倫斯基,錯不在卡列寧。輿論不會譴責卡列寧。安娜的死亡,卡列寧也沒有責任。這似乎很合理。
筆者認為,安娜出軌,與卡列寧不注重經營婚姻,沒有關注安娜內心需求有很大關系。卡列寧是安娜悲劇不自覺的幕后推手。如果卡列寧在安娜身上能夠多加一份關愛,能夠讓安娜感覺到愛情、熱情,或許安娜也不會出軌。
婚姻要經得起平淡、無聊,更要精心維護和經營。
不甘于無愛婚姻的安娜,遇到了自己所期望的那個激情之人——沃倫斯基,喊出了“我要生活,我要愛情”,把壓抑已久的情感完全爆發。為了愛情,她放棄了家庭、放棄了孩子,與沃倫斯基一起生活。
很多批評者認為沃倫斯基是一個花花公子,對安娜只是逢場作戲,不會有真愛。誠然,沃倫斯基剛開始追求安娜是為她的美貌吸引。他的母親都認為安娜嬌艷。不論在莫斯科還是回到彼得堡后,沃倫斯基一直沒有放棄對安娜的追求。安娜曾努力克制自己的婚外情。但壓抑九年的感情一旦遇到爆發口,便很難被遏止。為了愛,安娜成了一個對丈夫不忠的女人。沃倫斯基也對安娜付出了真情。為了安娜,他一再拒絕晉升的機會;為了安娜,他與母親發生爭執,要求母親等上流社會承認他和安娜的結合是婚姻關系。安娜產后大出血,他曾開槍自盡。安娜臥軌后,沃倫斯基連續六個星期沉寂在巨大的悲痛中,幾乎不吃不喝。最后上戰場去赴死。他對安娜的愛可謂深沉。
人和人交往都有一個熱烈期,愛情也如此。沃倫斯基與安娜在一起三年。經過三年的磨合,兩人漸漸失去熱戀的激情,感情隨著時間淡漠下來。生活變得乏味,愛情變得倦怠。類似今天所說的“橡皮”狀態。褪去了熱情,剩下的只有平淡無奇和漫長乏味的時間。無聊之際,沃倫斯基有公職,而安娜只有沃倫斯基的愛。
沃倫斯基為了愛,一度放棄晉升。但作為一個男人,每天在家里陪伴安娜幾乎不可能,正如卡列寧一樣。他還有其他社會角色。愛情對男人只是生活的一個部分。而對沒有工作,沒有社交、舞會的安娜來說,已經成為唯一。1997年法國版的影片《安娜·卡列尼娜》(蘇菲·瑪索主演)中安娜對沃倫斯基說,為什么男人可以自由自在,女人就要禁錮在家里。傳統習俗對男人和女人的要求不一樣的。安娜于心不甘,要喚回沃倫斯基的愛。爭執不可避免。熱戀已經走向平庸,還要繼續嗎?
沃倫斯基對安娜有愛,那么真愛能持續多久?歌詞里經常唱“愛你一生一世”,“愛你一萬年”,長相廝守的愛情有嗎?答案是肯定的。具體到沃倫斯基這樣的貴族青年,二十出頭,雖一度把和安娜的關系視為婚姻。可能持續多久呢?兩人畢竟不是生活在真空中,不是生活在“魯濱孫漂流島”,周圍的輿論對在家的安娜可能影響不大,或者作為把愛情視為唯一的女人,不用顧忌輿論。但對沃倫斯基就不一樣。他活動于上流社會,要承受較大輿論壓力。筆者認為,愛情濃烈時,他可以和安娜同居。當甜蜜的愛情漸行漸遠時,還能共同生活嗎?
安娜與沃倫斯基打破上流社會的游戲規則,值得贊頌。安娜為此付出了生命的代價,值得同情。我們在為安娜扼腕嘆息之時,不禁要問,到底誰是安娜悲劇的直接元兇?是沃倫斯基嗎?
很多論者認為,安娜走向悲劇源自自身性格,是貴族教育局限性所致。而筆者認為,是她內心的愧疚與性格最后的偏執。
安娜為了愛情,離家出走,拋棄了丈夫和兒子。她不僅是卡列寧的妻子,她還是兒子阿廖沙的母親。她可以不在乎丈夫,但壓抑不了自己的母性,離開兒子越久,對兒子的愧疚感就越強烈:她不是一個稱職的母親。一個為了自己的私情離開兒子的母親也不會得到社會的認可和原諒。
安娜之前振振有詞譴責哥哥的婚外情,具有諷刺意味的是現在哥哥反過來責怪妹妹“不該愛上不是你丈夫的人”。卡列寧行為規范,也沒有任何緋聞,工作出色,生活按部就班,是上流社會的“典范”。安娜對丈夫的愧疚感比較強烈。安娜開始并不同意與沃倫斯基交往:她不能對不起丈夫。與沃倫斯基在一起后,安娜面對丈夫和兒子更增加了揮之不去的愧疚。
女人心底,都希望情人和丈夫是一個人,但從古希臘神話傳說開始,愛情和婚姻由兩個神掌管:愛神是阿芙洛狄忒,婚姻神是赫拉。愛情和婚姻很難統一。沒有愛情的婚姻可以被大眾接受,但沒有婚姻的愛情卻不被接受。古往今來,中外歌頌愛情的文學作品不計其數,但歌頌婚姻的寥寥無幾。尤其是婚姻之外的愛情并不被社會倫理道德公開接納。安娜的理想愛情與現實的婚姻發生了碰撞,結果是兩敗俱傷。
安娜為了愛,放棄了一切。有了愛,她可以茍延殘喘。當他認為愛要離去時,她的心在戰栗,唯恐失去最后一根救命稻草。沃倫斯基不斷外出,安娜內心越來越惶恐——沃倫斯基要離他而去,愛即離去。為了抓住愛,她特別敏感,動輒發脾氣,與沃倫斯基爭吵:沃倫斯基見母親,安娜覺得她自己被冷落了;沃倫斯基看戲,安娜覺得是去會見年輕漂亮姑娘;沃倫斯基推遲到鄉下,安娜覺得沃倫斯基不愛她了,在找借口。一切事由都會成為兩人吵架的導火索。安娜已經不再信任沃倫斯基,沃倫斯基已經厭倦陪伴安娜。安娜越來越偏執,越來越神經質,沃倫斯基越來越不能容忍。安娜的神經繃得太緊,總有一天會崩斷;沃倫斯基的耐心一天天被消耗,總有一天會爆發。這一天很快來臨,安娜終于不能忍受,走向了鐵軌。沃倫斯基悲慟、悔恨,走向了戰場。
愛,可以成就兩個人,也可以毀滅兩個人。
安娜和卡列寧性格不合,走向了沃倫斯基,甜蜜期過去后,不可避免地像其他情侶一樣走向瑣碎、平庸、倦怠、爭吵、敏感、多疑,最終走向解體。安娜作為當時社會的一個叛逆者,既然走出來,回去是不可能的,那么死亡是她最好的歸宿。