論我國民族傳統體育的國際化進程

許菲菲 林 俊 陳 晶

（莆田市體育科研室，福建 莆田 351100）

論我國民族傳統體育的國際化進程

許菲菲 林 俊 陳 晶

（莆田市體育科研室，福建 莆田 351100）

在經濟全球化的大背景下，我國的民族傳統體育展開國際化進程是大勢所趨，文章結合我國民族傳統體育自身與外在雙方面因素，分析其國際化進程的有利條件以及發展過程中所存在的制約問題，從多角度辯證的探討我國民族傳統體育展開國際化進程的戰略方法。

民族傳統體育 全球化 國際化 發展 進程

21世紀是國際交往日益頻繁的新紀元，體育作為一種有意識性和有組織性的社會活動，已經不再是單純的發揮著增強體質、豐富生活和促進文明等作用的運動，體育已經形成了一項事業，其規模和發展的水平已經成為了衡量一個國家的發展和社會的進步的重要項目，更是各國文化與國際接軌的重要手段。基于國際化的視角看來，民族傳統體育大體上包括西方體育體系和東方體育體系兩大體系，前者是指傳承自古希臘和古羅馬的田徑、球類和體操等競技活動，現在已不僅僅作為歐洲的娛樂項目，而是風靡全球，開展于全世界各個國家和種族，后者是指起源自東方各國不同民族的特色運動，比如中國的武術、日本的相撲、印度的瑜伽和韓國的跆拳道等，成為各個國家社會總文化的瑰麗象征，吸引著眾多國際友人的目光，卻尚未在真正意義上達到國際化。

1 我國民族傳統體育國際化進程的有利條件

1.1 全球化大背景的必然驅使

1.1.1 文化多元性的形成

隨著生產力的提高以及生產方式的優化，人類的認知能力和技藝水平也得到了前所未有的提高，文化的多元性發展逐漸成為必然趨勢。一方面，出于對本土文化的高度重視，各族人們希望向世界宣揚自己的傳統體育文化，而隨著經濟的全球化與科技的快速發展，環境與技術雙方面都促使了文化向多元化發展，并且便捷了文化交流的過程。另一方面，不同的文化不僅可以彼此借鑒賞析，得到功能與作用上的享受，還可以在相互的交流過程中取長補短，在享受異域文化的風情的同時，也大力宣揚并逐步完善了本土文化。

1.1.2 體育全球化的形成

體育事業的諸多方面都在逐步邁入全球化進程。在組織方面，國際體育以奧林匹克為核心，監控并規范著五大洲的體育界；在活動方面，舉辦了眾多全世界性的體育賽事，即使是區域賽事也有共同的標準和規則，達到國際標準；在營銷方面，隨著商業模式的日益成熟，體育也成為了一種開發全球經濟資源的有力手段；在傳播方面，科技現代化成就了體育傳播的普及與便利，全世界各個區域的人民都能同時了解體育的相關動態。體育全球化的形成，有利于我國民族傳統體育邁向國際化進程。

1.2 我國民族傳統體育的固有特性

1.2.1 民族特有的本質

我國的民族傳統體育項目皆起源自特定的民族群體，反映特定的民俗習慣，伴隨特定的民風演變。于國人而言，我國的民族傳統體育有著雄厚的群眾基礎，于外人而言，我國的民族傳統體育有著濃厚的新奇魅力。在特定文化背景的熏陶下，在各個歷史階段的篩選后，逐漸成熟且完善，形式和內容都比較純粹和新穎，亦有著民族的氣派和文化的底蘊，在國際的洪流沖撞中依然能夠保持特色；由于深受傳統道家思想的深遠影響，我國的民族傳統體育有著廣泛的包容性和清新的自然感，也能夠很好的融入國際的多元化融匯之中，從而保持既平衡而又協調的發展，向國際化進程邁進。

1.2.2 身心兼修的功能

我國的民族傳統體育不僅僅追求強身健體的目標，還側重于修身養性的功能。通過以身體鍛煉為主的外在形式，達到內在系統陰陽理論的調和，于身姿體魄上而言，這是一種強化過程，于精神層次上而言，這是一種塑造過程。不同于國際大眾化的競技項目，我國的民族傳統體育在德行上的追求勝于在物欲上的角逐，更符合全世界目前所追求的人與自然以及人與社會和諧發展的理念。

1.2.3 人人皆宜的項目

我國的民族傳統體育有多達千種以上的項目，適合不同的年齡層次、不同的生活狀態以及不同的身體素質的各類人群。如以武術為代表的技擊壯力類項目，如以太極拳為代表的養生健身類項目，如以放風箏為代表的休閑娛樂項目，分別對不同體力、理論和技藝的人們有著不同的適合度。各類項目中都分別包含眾多球類、舟類、棋類和舞類等不同種類的活動形式，對不同的季節、場所和情境等都有不同程度的契合，亦動亦靜，亦勞亦休。我國的民族傳統體育的多樣性決定其對國際多元化有良好的適應能力，并且能夠在最大的程度上發揮其健身、娛樂、教育以及交往等作用。

1.2.4 緊扣實際的價值

我國的民族傳統體育已經不單單具有傳統意義上的強身健體、德智教育、精神娛樂和增進交流等功能，自改革開放以來，我國的民族傳統體育已經被賦予了新時代的實際價值，即增進了民族友誼的團結，增進了民族力量的凝聚，增進了民族經濟的繁榮，增進了民族文化的發展，以及增進了與國際體育和全球文化的多方面合作與多元化交流。民族傳統體育作為我國傳統文化的載體，逐步成為國際文化交流的工具，增加了現代體育的發展資源，滿足了社會文化多元化的需求。

2 我國民族傳統體育國際化進程的制約問題

2.1 我國民族傳統體育發展的自身局限性

2.1.1 規范性差

我國的民族傳統體育具有獨特的民族性與地域性的顯著差異，56個民族文化，960萬平方公里的地域，一千余種項目，致使各民族傳統體育的形式各異，欠缺整齊一致的規范性，不利于我國的民族傳統體育在較大范圍內傳播，也難以被國際大眾輕易接受并掌握。

2.1.2 規模細瑣

我國的民族傳統體育項目多達千種以上，種類繁雜且規模雜亂，加重了項目的劃分難度和增加了活動的管理任務，不利于對我國的民族傳統體育在國際上進行規模化的宣揚和普及。

2.1.3 背景局限

我國的一些民族傳統體育項目的展開，需要依靠一定的環境背景作為基點，比如有些項目專門適合農業社會的生產環境，有些項目專門針對農歷節慶的生活氛圍，而在其他環境中或時間內難于展開或將喪失其獨特的韻味。

2.1.4 缺乏重視

我國的民族傳統體育的國際化進程，有著巨大而深遠的意義，基于經濟、社會、文化乃至綜合國力等多方面而言，都蘊含著無限的機遇與價值。然而全國上下對我國的民族傳統體育都缺乏足夠的重視，一方面，國民自身對我國的民族傳統體育缺乏認知與重視，在國內民族傳統體育的普及度尚且極低，更難以保證向國際化發展的普及度。另一方面，各級政府對我國的民族傳統體育缺乏足夠的重視，沒有切實起到對我國民族傳統體育的保護、宣傳和國際化進程的推動作用。

2.1.5 管理不善

我國的民族傳統體育缺乏系統的管理機構和規范的管理體制。一方面，“天人合一”的傳統思想阻礙我國的民族傳統體育作為競技體育來發展，而體育的競技化能夠加速推動體育的發展進程，目前國內極其缺乏針對民族傳統體育而開展的的規范化的競技賽程，使得其國際化進程發展緩慢。另一方面，管理機構不健全，缺乏針對我國民族傳統體育的管理和發展而系統領導的政治與文化機構，很大程度上制約了我國民族傳統體育國際化進程的統籌發展步伐。

2.1.6 人才匱乏

我國的民族傳統體育人才匱乏，呈現斷流與失傳的危機。隨著經濟全球化的進程和社會多元文化的發展，世界各國的民族文化交流日益頻繁，文化交融日益加深，信息傳播也日益便捷。西方體育體系作為風靡全球的國際化體育體系，對世界體育潮流起到了主導作用。在西化傾向嚴重的青少年社會中，我國的民族傳統體育人才少之又少，呈現斷流現象，而高素質的民族傳統體育的優秀代表，大都早已老弱病殘，且不具備理論基礎，缺乏與國際交流的知識儲備，導致技術面臨失傳的局面，而理論又難以收集整理。我國的民族傳統體育在承接與發展雙方面都存在人才匱乏的現象，難以實現國際化進程。

2.2 我國民族傳統體育發展的外在局限性

2.2.1 逆向傳播

我國的民族傳統體育大都流行于欠發達地區，而我國亦屬于發展中國家，國內的民族傳統體育的宣傳與推廣屬于由從欠發達地區向發達地區的逆向傳播，而且群眾的經濟基礎與文化基礎較差，使得傳播過程存在很大的阻力，傳播途徑也受到了一定的制約。

2.2.2 反向接受

我國的民族傳統體育要主動踏入國際化進程，而西方的體育體系則是被動的去看待并選擇性接受。被國際大眾短暫的賞識或者與各國文化進行局限的交流都比較簡單易行，但是我國的民族傳統體育作為傳播我國傳統文化的載體，作為溝通各國文化的工具，必須融入到國際的各個領域中去，而這個融入過程因為被動而變得困難了。

2.2.3 內容失真

我國的民族傳統體育無論是從體育項目上還是從文化內涵上都要在國際化進程中與西方傳統體育體系進行交融，脫離了本土賴以生存的社會環境與文化基礎，我國的民族傳統體育不可避免地要與現代化的競技體育進行碰撞，不同文化的交匯融合會導致我國的民族傳統體育在項目上和文化內涵上的變異，重塑過程勢必導致一定程度上的失真。

3 我國民族傳統體育國際化進程的戰略方法

3.1 加強我國民族傳統體育的規范規模

作為思想意識與文化形式的一種，民族傳統體育的發展需要相應的規范和一定的規模，否則難于在國際文化洪流中站穩腳跟。我國的民族傳統體育項目眾多，流行的地域散雜，開展的時間不同，造成了發展的局限，必須盡可能建立規范的體系，形成具體的規模，才能順利展開國際化發展。規劃我國民族傳統體育的規范與規模，既有利于開展文化的保護工作，也有利于文化的發展工作。在全面統籌的基礎上突出重點項目，使我國的民族傳統體育在國際化進程中展開區域特色，開創優勢品牌。

3.2 加強我國民族傳統體育的管理力度

民族傳統體育的發展是整個國家以及全體人民的共同責任，在國家和人民對此產生足夠重視的基礎上，政府部門應加大管理力度，制定嚴格的管理規范，積極開辦與民族傳統體育事業相關的公司，開放相關產業的市場，拓展相關文化的教育機構。對比國際標準，展開對我國民族傳統體育的多層次管理，建立專業領域，培養專業人員，規范專業理論，爭取早日達到國際化標準，融入國際文化。

3.3 加強我國民族傳統體育的市場建設

在經濟全球化高速發展的大趨勢下，我國已經成為世界貿易組織的成員之一，把我國的民族傳統體育文化駛入全球經濟的大潮中，向國際遠航，有利于中國民族文化的大力弘揚，從而實現經濟建設與文化建設齊頭并進。文化的經濟化轉變是我國民族傳統體育國際化進程中的強大推動力，將文化引入市場，形成相關產業，使文化經濟化，成為市場經濟的一個重要組成部分之一，隨著市場經濟的發展而使我國的民族傳統體育文化不斷迎來新的發展空間和機遇，這不僅符合市場經濟發展的必要性，也是我國民族傳統體育國際化進程的必然性。

3.4 加強我國民族傳統體育的傳播媒介

宣傳力度能夠提升普及的程度，我國的民族傳統體育不僅僅要在宏觀角度上進行對外宣傳，還應著重滲透到微觀領域，募集更多的傳播媒介。電子信息化的高科技時代為我國民族傳統體育的發展提供了網絡、影視和廣告等文化傳播形式。我們還應努力借助奧林匹克風潮，將我國民族傳統體育的文化結晶向世界展示，讓國際人民分享我國民族的優秀文化。經濟全球化也為文化的傳播提供了經濟媒介，將體育融入到市場，借助經濟而帶動文化發展，也是重要的傳播形式。

3.5 加強我國民族傳統體育的人才培養

發展基于傳承，傳承始于發展，在傳承與發展之間，人才是最主要的擔當者。我國民族傳統體育需要強大的后備人才，不僅僅是基于對民族傳統體育技能的要求，也包括對民族傳統體育相關理論的要求。優秀的人才有利于我國民族傳統體育技能的發展，有利于理論的總結，有利于文化的交流，有利于教育的延續。我國應大規模、系統化地加強人才培養，積極發展民族傳統體育的教育事業，為國際化進程加大人才儲備培養，為實現可持續發展提供人才保障。

3.6 加強我國民族傳統體育的創新發展

創新是任何事物延續生機與保持活力的重要方式，在我國民族傳統體育的國際化發展過程中，在保持文化的精髓與內涵的基礎上，還要解放思想，結合當今社會的高科技，塑造文化的新姿態，尋找發展的新方向，開發民族的新潛能。解放思想并不意味著摒棄我國民族傳統體育文化的原始特色，而是在堅決保護民族特色與傳統特點的基礎之上，融入并平衡調節新時代的多元素，讓我國的民族傳統體育以更加新穎的形式，更加奪目的姿態呈現在國際友人面前。

4 結語

中華民族的傳統體育是華夏文化的寶貴遺產，是民族風韻的真實體現，是體育事業的重要組成。我國優秀的民族傳統體育項目多達一千項以上，集健身價值和藝術價值于一身，并娛樂功能和教育功能于一體。我國民族傳統體育的發展在一定程度上受政治和經濟的制約，在經濟全球化的新世紀，加速其全球化的進程必定能夠為社會政治和經濟服務，也能夠為我國民族傳統體育帶來傳承與發展的新空間，并賦予其嶄新的價值與意義。

[1]胡錦濤.高舉中國特色社會主義偉大旗幟為奪取全面建設小康社會新勝利而奮斗[M].北京：人民出版社，2007：49.

[2]李榮芝，虞重干.體育全球化與中國民族傳統體育傳承研究[J].體育文化導刊，2007（4）：84-86.

[3]婁章勝，袁校衛，王振杰.體育全球化視野下民族體育文化的傳承危機[J].體育學刊，2008（12）：89.

[4]田祖國，陳永輝，夏 晟.國家文化軟實力提升下我國民族傳統體育開發研究[J].成都體育學院學報，2010（4）：11-14.

[5]白晉湘.民族傳統體育的現代化與現代化中的民族傳統體育[J].體育科學，2004（1）：65-67.

[6]Trevor Slack.International Perspectives on the Management of Sport.Butterworth-Heinemann，2007.

On the Internationalization Process of National Traditional Sport

Xu Feifei Lin Jun Chen Jing
（Sports Research Office of Putian,Putian Fujian 351100）

Under the background of economic globalization, China's traditional national sport launched internationalizing process,which is present general trend.Combined with our national traditional sport itself and external double factors,the paper does the analysis of its internationalization process of the favorable conditions and the constraints of its development process,from the perspective of dialectic of the nationality traditional sports in China,the study expands its internationalization strategy.

national traditional sport globalization internationalization development process

G85

A

1004—5643（2012）03—0099—03

1.許菲菲（1986～），女，助理研究員。研究方向：民族傳統體育文化學。