植物配置中的中國景觀本土化研究

葉嵐

（上海中星志成建筑設計有限公司，上海200092）

1 引言

查閱景觀發展史料發現：“景觀（Landscape）”是一個純粹的舶來品，最早見于希伯來文的《圣經》舊約全書中。當時被用來描述耶路撒冷所羅門王子瑰麗的神殿以及具有神秘色彩的皇宮和廟宇。西方的造園史起源于埃及（公元前3500年左右），最初是以樹木園和蔬菜園的形式表現，歷經千年的發展，直到17世紀，造園師勒諾特設計和建造了凡爾賽宮，這是將造園藝術和建筑藝術相互融合的偉大作品，筆者認為這是由單一“造園”設計到“景觀”設計的轉換。到了18世紀，由英國風景園林設計師雷普頓將單純的“造園”形成系統性設計工作，對設計圖和設計說明進行系統地分析和研究，西方“景觀”設計體系由此真正誕生了。1899年，美國景觀建筑師協會（AS-LA，American Society of Landscape Architects）成立。1900年，哈佛大學率先開設了景觀建筑學專業課程，宣告景觀建筑學作為一個學科正式成立。

而“景觀”這個詞匯在中國的發展是建立于近10多年來的城市化的建設進程中。其實，中國的造園歷史也歷經千年的發展。在殷周時期，以畜養禽獸和游賞的境域稱為囿和獵苑，這就是中國園林的雛形。“園林”隨著中國詩畫藝術的發展，在明清達到了巔峰；同時也由皇家走進了尋常百姓家，成為了一種有民眾性基礎的藝術。16世紀，明末造園家計成寫就了《園冶》，這是世界造園史上最早的名著。園林在中國的發展一直處于詩人畫家的賞玩余興，工藝技術也只是民間藝人口口相傳，系統化理論化的發展遠遠落后于西方國家，未能有職業化發展的導向。

但從中西方的造景的發展歷史上看，無論中國的園林和西方“景觀”的發展起源都有一個共同的范本——繪畫，源于藝術家對自然情態中的山、水、植物進行豐富想象，進行藝術加工后的現實產物；又都有一個共同的目的——創造“源于自然，高于自然”的人文美景。

2 園林景觀在中國的本土化進程

在簡單對比中西造景藝術的發展后，會發現“西方景觀”和“中國園林”的殊途同歸。隨著經濟發展對生活環境的要求不斷提高，在中國掀起的景觀設計熱潮后，在瘋狂崇拜模仿國外景觀設計的案列后。中國的設計師開始思考——“中國景觀”的路在何方？同時中國的很多的景觀作品中，常常會發現和眾多國外景觀作品極其類似。但另外一個問題是：為什么可以“借鑒”國外的景觀設計，卻無法模擬出一個在我國存在了幾百年的中國園林，如拙政園等。中國園林講究的是山、水、植物，如同哲學第一課上講的——世界沒有同一片樹葉，那么中國園林中講沒有同一塊石頭、同一池水、同一顆草木。正是這種靈活性和隨意性創造了千姿百態、生動活潑的外觀形象，獲得與自然環境的山、水、花木密切嵌合的多樣性，實現了中國園林追求的“雖由人作，宛自天開”理想目標。

“西方景觀”將造園和建筑學融合，強調規劃的重要性，將微觀藝術向宏觀藝術發展。不再局限于私人花園的設計，將“景觀美學”向居住的社區，甚至城市整體的訴求發展。但僅僅依靠“拿來主義”是不行的，要在中國這片有著幾千年文化歷史背景的土壤上，“Landscape”或許能開花，卻一定無法結果。因此“中國景觀”的發展道路必須著眼于新的本土化。

3 中國景觀的本土化研究

3.1 從生態出發，做可持續景觀

萊爾（Lyle）指出，“生物與非生物最明顯區別在于前者能夠通過自身的不斷更新而持續生存”。由人設計建造的現代化景觀應當具有在當地能量流和物質流范圍內持續發展的能力，而只有可再生的景觀才可以持續發展，即景觀具有生命力。在所有的景觀施工材料中，唯有植物是具有這種可持續的生命力，是可再生的資源，它從真正意義上實現了物質與能量循環運動的設計方式。中國的經濟加速發展是以巨大自然環境的破壞為代價的。云南的大旱，長江的嚴重干涸，西部地區的沙漠化加速，中國人開始反思一味地城市化發展的長遠影響，開始審視可持續的景觀效益的重要性。現在國人都將目光聚焦于園林綠化的建設中，開始欣賞和推崇植物生態景觀。可以預見植物配置在景觀設計中的比重增加是必然的趨勢。

3.2 因地制宜，應用本土化植物品種

植物品種的匱乏，求新求異，設計師忽略地域限制，在北方大做熱帶景觀，在旱區大做水景觀，這種以主觀意識忽略客觀實際的設計作品鮮有成功，即使有一二特例，也將為這種違背自然生長環境因素的設計，付出高額的代價。因此，筆者植物景觀的配置必須以鄉土樹種為主。

3.3 植物群落多樣性，實現生態群落的穩定性

植物配置要模擬自然生長的情態，增加植物生長的品種，提高生態群落的穩定性。不提倡違背了自然生長規律的，單一的大規格的喬木和單一的整形灌木相結合的植物配置形式。我國城市綠地中喬草，灌草的雙層結構，純林和純草地單層結構的比例很高。特別是受英式疏林草地，法式宮廷模紋的一些模糊景觀設計概念影響，為了追求開敞和氣派，盲目追求大草坪的設計。其實大草地存在綠量小，生態效果差，后期養護成本高的缺點，長期的防病害殺蟲劑對土壤和周圍環境嚴重破壞。在這方面，上海的園林綠化部門早已經提前意識到。多年前，上海市就出臺了《新建住宅環境綠化建設導則》，明確對不同規模綠地面積的樓盤提出了植物品種的數量要求。對植物配置中植物品種的多樣性發展具有指導和約束的意義，對植物群落的生態穩定性創造了萌動的溫床。從橫向性發展看，這不是對景觀設計的守舊和約束，而是在以現實條件的依托下進行的穩健發展，以鄉土樹種為主，以新引進品種為創新。據了解，上海的“春景秋色”示范工程自2004年啟動，就應用新優色葉、觀花喬灌木259種。從縱向性發展看，植物群落的多樣性帶動了整個生態群落的迅速恢復。以上海“月湖山莊”為例，該項目就以植物品種的豐富多樣為特色，在建造2年后再次考察，竟然發現了上海地區不多見的黃鼠狼、野兔等動物，這說明周圍環境已經從簡單的植物種群上升到了自然的穩定生態群落，環境改善得到了最鮮明的印證。景觀設計追求的最終的目標應該是能夠與場地的結構和功能相依存，有價值的資源，如水、營養物、土壤以及能量等將得以保存，物種的多樣性將得以保護和發展。

3.4 植物群落的建設與破壞

筆者一直在強調植物配置在景觀設計中的重要性。通過景觀設計師的合理植物配置營造優美的綠化景觀，模擬自然生態。為了避免矯枉過正，必須指出，景觀綠化的建設絕不是“先破壞，后建設”。關于古樹名木的保護，早有明確的條例。目前國內很多景觀中的綠化設計為了追求即時的綠化效果，大批量的種植超大規格的喬木，或密植灌木。應思考如此大量大規格的喬木的來源，多以森林中的長成樹木為主，不僅破壞森林植被，而且存活率極低。密植不僅是經濟效益差，更嚴重的是壓縮了植物的生長空間。“十年樹木，百年樹人”，對于景觀中的植物配置，設計師要有足夠的遠期預見性。

4 結語

中國的景觀設計之路才剛剛開始，得益于中國璀璨藝術文化的沉淀，中國年輕的景觀設計師有條件綜合中西方在“景觀”發展的優勢，走出具有中國特色的景觀設計之路。植物配置作為中國景觀本土化進程中的第一步，也是最重要一步。

［1］俞孔堅，李迪華.可持續景觀［J］.城市環境設計，2007（1）：61～62.

［2］王國宏.再論生物多樣性與生態系統的穩定性［J］.生物科學，2002（1）：126～134.

［3］Serge Salat.可持續發展設計指南——高環境質量的建筑［M］.北京：清華大學出版社，2006.