主持人: 《中國農資》記者 劉學勝 熱線電話:010-63744205
2009年3月22日,孫勝山從連豐經銷部購買化肥60噸,其中BB肥4噸,其余為復合肥,合計貨款14萬元。孫勝山于2009年4月12日給連豐經銷部貨款12萬元,同時出具欠據一張,寫明欠連豐經銷部化肥款2萬元,2009年4月15日付清貨款,逾期按月利息30%計算至還款日,孫勝山在欠條上簽字蓋章。不過,直到2010年,孫勝山也沒有還款付息。
2010年5月,當地太平鄉農資服務中心向法院起訴孫勝山,稱由于從孫勝山門店所購買的該品牌BB肥存在質量問題,導致小麥大面積減產,要求孫勝山退還貨款并賠償損失。讓孫勝山感覺禍不單行的是,因有人向當地工商局反映他銷售的此品牌BB肥有夸大宣傳的嫌疑,工商局于2010年5月4日對孫勝山銷售的4噸BB肥予以扣押,不過經調查后沒有認定4噸BB肥質量不合格,隨后縣工商局于2010年6月4日解除扣押,未對扣押化肥進行處理。
除了遭遇被太平鄉農資服務中心的起訴和縣工商局對BB肥進行扣押的麻煩,連豐經銷部也一再向孫勝山催促貨款。感覺無奈的孫勝山于2010年10月27日向法院提出申請對其所銷售剩余的1袋多復合肥進行司法鑒定,受縣人民法院委托,市質量技術監督檢驗所依據Gb15063-2009標準,對復合肥料進行委托檢驗,共檢驗6項,其中3項不符合標準要求。
得到這樣的結果,孫勝山向連豐經銷部提出免除貨款的要求,并要求賠償相關的損失,不過對于他的要求,連豐經銷部一口回絕。在協商無果后,孫勝山將聯豐經銷商告上了法庭,連豐經銷部辯稱,根據 《中華人民共和國國家標準》,此種抽檢鑒定不符合國家標準的要求,不能證明其他化肥不合格,同時鑒定結論稱 “委托檢驗僅對來樣負責”,因此,孫勝山只能證明送檢的一袋多化肥質量不合格,并不能證明賣給他的其他化肥質量不合格,所以只對這一袋檢測出問題的肥料負責。
法院審理認為,孫勝山與連豐經銷部間的化肥買賣關系存在,孫勝山在收到化肥后,向連豐經銷部出具欠據時,未對化肥質量提出異議。孫勝山已將化肥出售,在只剩一袋復合肥的情況下,申請鑒定,不符合國家標準要求。孫勝山認為連豐經銷部向其銷售的4噸BB肥亦存在質量問題,但該BB肥孫勝山已全部銷售,未有充分證據證實化肥存在質量問題,給其造成損失。雙方在欠據中已明確約定利息的給付方式,孫勝山應按約定履行給付利息的義務。
最終,法院駁回了孫勝山要求免除貨款及利息的訴訟請求。
本期專家:中國農資傳媒專家顧問委員會法律顧問 李寶星
案件性質:本案是一起因產品質量問題而引起的民訴案件。
本案焦點:
1.本案已銷售產品是否合格。雖然當地工商局對孫勝山銷售的4噸BB肥予以扣押,但是經調查后沒有認定4噸BB肥質量不合格,由此可見,本案爭議產品沒有足夠的證據證明已售產品為不合格產品。
2.本案檢驗的一袋產品是否代表已售產品。孫勝山將化肥出售后,用僅剩的一袋復合肥申請鑒定。從檢驗結果看,檢驗產品為不合格產品,但這個結果只能證明樣品代表數量的產品不合格,不能代表已售產品的產品質量,不能因此判定已售產品為不合格產品。
3.本案孫勝山如何主張權利。從本案敘述的案情來看,孫勝山銷售的化肥給農民造成了一定的經濟損失,農民向其索賠。如果經過相關部門 (農業部門等)鑒定,農民的小麥減產損失確是因使用其出售的化肥造成的,那么就應當在賠償農民的損失后向產品的生產者或者經銷者主張權利,進行索賠。否則,就沒有足夠的證據證明其是否向農民進行了賠償而造成了損失,且是因為化肥的質量問題所導致。
就案說法:
學習并掌握產品抽樣知識。國家或行業標準對肥料不同產品的抽樣在程序上都進行了詳細的規定。現實中,有一些市場管理部門在市場監督時不按程序抽樣,其檢驗結果的偏差當然也很大,當事人就可對檢驗結果申請復檢,維護自己的合法權益。
1.抽樣袋數:產品不超過512袋時,按規定確定采樣袋數;產品大于512袋時,按規定的公式計算結果確定最少采樣袋數,如遇小數,則進為整數。
2.采樣數量:摻混肥料產品每袋取出不少于200g樣品,每批產品采取的總樣品不得少于4kg;其他肥料產品每袋取出不少于100g,每批產品采取總樣品量不得少于2kg。
3.采樣工具:摻混肥料使用專用的采樣探子;其他肥料產品使用符合規定的采樣器。
4.采樣方法:摻混肥料取樣前上下顛倒4-5次,用采樣探子從包裝袋的最長對角線插入袋的1/2處,轉動內管,使槽子打開,樣品進入內管,然后關閉槽子,再抽出采樣探子,將樣品倒入樣品袋中;其他肥料用采樣器沿每袋最長對角線插入至袋的3/4處。
《中華人民共和國合同法》第一百五十八條 當事人約定檢驗期間的,買受人應當在檢驗期間內將標的物的數量或者質量不符合約定的情形通知出賣人。買受人怠于通知的,視為標的物的數量或者質量符合約定。
當事人沒有約定檢驗期間的,買受人應當在發現或者應當發現標的物的數量或者質量不符合約定的合理期間內通知出賣人。買受人在合理期間內未通知或自標的物收到之日起兩年內未通知出賣人的,視為標的物的數量或者質量符合約定,但對標的物有質量保證期的,適用質量保證期,不適用兩年的規定。
出賣人知道或者應當知道提供的標的物不符合約定的,買受人不受前兩款規定的通知時間的限制。
《農業生產資料市場監督管理辦法》第九條 農資經營者應當對其經營的農資的產品質量負責,建立健全內部產品質量管理制度,承擔以下責任和義務:
農資經營者應當建立健全進貨索證索票制度,在進貨時應當查驗供貨商的經營資格,驗明產品合格證明和產品標識,并按照同種農資進貨批次向供貨商索要具備法定資質的質量檢驗機構出具的檢驗報告原件或者由供貨商簽字、蓋章的檢驗報告復印件,以及產品銷售發票或者其他銷售憑證等相關票證。