劉天曉
(黃淮學院 體育系,河南 駐馬店 463000)
電視體育解說的藝術化探討
劉天曉
(黃淮學院 體育系,河南 駐馬店 463000)
電視體育解說的藝術化必須以真實性、公正性、生動性、獨特性、靈活性和創新性為基本原則。解說員應該恪守客觀和公正原則,既準確地描述賽場上的真實情況,不隱瞞重要情節,又要在評論中持公正和中立態度,但在有本國選手參加的體育比賽的解說中,可以有適當的傾向性;要盡量用生動的語言和獨特的性格特征感染電視觀眾,吸引觀眾的注意力;必須具備隨機應變的能力,要在解說形式上不斷創新,尤其是在與解說嘉賓的配合方面。
電視;體育解說;藝術化
電視體育解說在體育新聞傳播中具有重要的作用。當人們不再滿足于體育消息、體育新聞、體育特寫等表現形式時,往往會把目光集中到電視體育解說上,并對電視體育解說給予更高的期待和關注。他們在了解體育新聞事件發生、發展的過程中期望獲得一種愉悅的心理享受,這種享受來自于體育比賽本身所迸發出來的魅力和體育解說員的解說[1]。筆者認為,電視體育解說的藝術化必須以真實性、公正性、生動性、獨特性、靈活性和創新性為基本原則。
新聞具備真實性和新鮮性兩個基本特點。新聞真實性是指報道中的每一個具體事實必須合乎客觀實際,即新聞報道中的時間、地點、人物、事件起因和經過都經得起核對[2]。客觀真實性是新聞的生命,同時也是新聞最基本的要素。新聞應“根據事實來描寫事實”,而不能“根據希望來描寫事實”。無論任何媒體和個人,都應盡其一切努力確保發布的消息絕對可靠,應盡量查證所有消息的來源,不能任意地刪改、歪曲重要事實。除了真實準確地介紹體育賽事情況之外,電視體育解說員還擔負著賽事評論的重任。體育賽事評論必定反映出解說員的個人觀點和看法,而這些觀點和看法又往往具有一定的傾向性和引導性。所以,在進行賽事解說中,體育解說員應該與其他新聞工作者一樣恪守客觀公正的原則,既準確地描述賽場上的真實情況,不隱瞞重要情節,又要在評論中持公正和中立態度,絕不能無中生有,憑空捏造,添枝加葉,夸大其詞。在以前的體育解說中,一些解說員在談論球員轉會等敏感信息時,存在主觀臆斷、捕風捉影、道聽途說的現象,這肯定會對電視觀眾產生誤導。
早在20世紀50年代,體育解說員的傾向性問題就受到人們的高度關注。時任國家廣播事業局局長的梅益同志曾指出,解說員的適度傾向性要與客觀、公正相結合[3]。半個多世紀中的體育解說事例表明,絕對的公平、公正是不存在的,解說員在賽事直播解說過程中,所發表的觀點和看法或多或少地帶有個人傾向性。
如今,幾乎所有的體育迷在收看賽事轉播時,盡管對賽事有不同的理解,但都希望自己所在國家、地區或自己支持的運動隊(員)獲勝,當解說員的評論客觀公正且與自己的觀點相近時,就會在獲得美好精神享受的同時在情感上與解說員更加親近。例如,在2004年雅典奧運會田徑項目男子110米欄決賽中,隨著劉翔閃耀雅典,央視體育頻道解說員楊健也在短短的13秒時間內成名。“劉翔贏了!劉翔獲得了奧運會冠軍!”,這眼含熱淚、高聲吶喊的激情釋放,不但得到了觀眾的高度認可,也成為體育解說界的一段經典。劉翔在雅典奧運會上奪得男子110米欄項目的金牌,當時,現場的比賽特寫鏡頭和解說員的激昂情緒,使所有收看比賽的中國電視觀眾受到了極大感染,他們與解說員一樣為劉翔感到自豪,為自己身為中華民族的一員感到驕傲。解說員只有與受眾產生共鳴,才能使體育解說更加完美,而這種共鳴多產生在有本國選手參加的體育比賽的解說中。在有本國選手參加的體育比賽的解說中,解說員表現出適當的傾向性,觀眾是能夠理解和接受的。但是,對于沒有本國選手參加的國際體育比賽而言,解說員保持中立是十分必要的,如果感情過多地偏向某一方,很有可能使觀眾產生厭煩情緒,例如黃健翔在解說2006年德國世界杯足球比賽時高喊“意大利萬歲”,使很多中國球迷至今仍感到別扭。
體育解說的功能大致可歸納為4個,分別是教育功能、政治功能、社會功能和審美功能[4]。電視體育解說員通過生動的語言描述,使觀眾在欣賞電視畫面的同時也得到聽覺上的享受,這是體育解說審美功能的要求。
嚴格地講,聲音是有形象的,宋世雄、孫正平、于嘉、黃健翔等著名體育解說員,都在觀眾心目中留有良好的聲音形象。在電視體育直播過程中,解說員的聲音形象與受眾的感覺印象互相滲透。音質純正,吐字清晰、流暢,聲音圓潤且節奏輕快,是一個體育解說員應具備的基本素質。在此基礎上,體育解說員要盡量用生動的語言感染電視觀眾,為觀眾帶來美好的聽覺享受。觀看體育比賽是一種健康高雅的休閑娛樂活動,它能陶冶人的情操,舒緩人的心理,而這離不開體育解說員輕松暢快、生動形象的講解。語言傳播發生學認為,播音員、主持人作為傳播主體,關鍵是處理好情、聲、氣的關系,以達到因情用氣、以氣托聲、以聲傳情的目的[5]。
與無線廣播體育實況轉播相比,電視體育實況轉播中解說員的熒屏形象也十分重要。訓練有素的電視節目主持人和體育解說員一般都能做到儀態端莊,舉止大方,精神煥發,積極向上,都能在準確傳達新聞信息的同時富有創造性地用身體語言表達新聞的意境。目前,我國的電視體育解說員在解說席上一般都是身著正裝,較為莊重。在國外,一些體育解說員的穿著雖然較為簡單、隨意,但也不失莊重,且多符合體育比賽的特點和大眾審美的要求。
電視體育解說員是體育新聞的報道者和電視觀眾觀賞比賽的引導者,無論是否出現在比賽現場,或多或少都要受到賽場氣氛的感染,體育解說員正是通過自己充滿感情色彩的語言吸引電視觀眾的注意力,與電視觀眾一起觀賞比賽并感受賽場氣氛。電視體育解說員需要用充分的激情去感染電視觀眾,一個性格內向保守、言談舉止四平八穩的人是很難做好解說工作的。著名電視體育解說員黃健翔曾經說過:“我首先是一個狂熱的球迷。我的思想感情和每一個球迷都是一樣的。當球場上出現險球或進球時,我的喊叫實際上是大家最想表達的情緒的一種恰如其分的表現,此時我應該是廣大球迷的代言人。”電視體育激情解說需要解說員極深的情感投入,來自于解說員真實情感的流露,來自于解說員對比賽項目和體育賽事解說工作的摯愛,解說有本國運動員(隊)參加的國際賽事時,更來自于強烈的愛國激情。沒有個性的電視體育解說往往是失敗的,并且會有損電視臺的品牌形象。對于一個體育解說員來說,個性化首先體現在他本身就是一個體育迷。解說員只有通過言語凸顯自己是一個體育迷,才能與電視觀眾產生共鳴并得到觀眾的認可。
電視體育解說的最大魅力在于它是一門即興發揮的藝術,如果生搬硬套,就失去了現場解說的意義,就會成為體育新聞播報。因此,電視體育解說員必須具備隨機應變的能力,要能夠根據體育比賽形勢的變化和電視轉播畫面鏡頭的切換,及時、準確、生動地將賽場上的信息傳達給觀眾,這要求解說員要努力提高自身素質,包括觀察分析能力、適應能力和合作能力的提高等。
體育現場直播的魅力在于體育比賽懸念重重,有很大的偶然性,這要求電視體育解說員要有敏銳的觀察能力和迅速的判斷反應能力,以便及時、準確地解說和評論比賽,而比賽直播中解說員的口誤,大都與其觀察能力或判斷反應能力直接相關。賽場上瞬息萬變,體育解說員必須全神貫注,不放過賽場上每一個細微的變化,同時,解說員要提前準備好與比賽項目和參賽各方相關的詳實資料,做到有備無患。
在世界各地舉辦的國際頂級賽事,在比賽時間上首先考慮的是照顧當地觀眾,這會給其他國家和地區的電視轉播以及觀眾收看比賽帶來不便。目前,中國市場的巨大潛力已經引起了國外和國際各大聯賽(如美國職業籃球聯賽)運營者的關注,他們為了兼顧中國球迷,有時將比賽安排在北京時間晚間而不是凌晨來進行,即使這樣,時差問題仍然是困擾很多中國球迷和電視體育解說員的一大問題。比如,2006年德國足球世界杯的比賽多安排在北京時間晚上9時到次日凌晨,賽程長達一個多月。因此,在體育直播中,倒時差是電視觀眾和體育解說員不可避免的問題,電視體育解說員必須具備良好的倒時差等環境適應能力,要能根據電視體育直播的需要及時調整生物鐘,從而以最佳的精神狀態為電視觀眾服務。
近年來,為了提高電視體育直播的收視率,體育直播的專業化水平不斷提高,最明顯的變化是普遍邀請體育解說嘉賓與解說員一起解說比賽。在有解說嘉賓參加的電視體育直播中,體育解說員的合作能力在很大程度上影響著解說的成敗。體育解說員應全面了解解說嘉賓的知識結構、擅長項目、語言風格和習慣等情況,進而商定合適的配合方式(如商榷、談論等),這是合作解說成功的基礎。如果采取探究商榷的解說方式,解說員就應當放低姿態,謙虛禮貌地向嘉賓請教。如果采取談論的解說方式,解說員就應當以朋友的口吻與嘉賓交流,可以暢所欲言,但所聊內容要與比賽相關,應是電視觀眾樂于了解的,決不可不顧觀眾的感受隨心所欲地閑聊。如是初次合作,體育解說員應事先與嘉賓進行交流溝通,初步掌握嘉賓的特點,這樣在解說中才能發揮嘉賓的專業優勢,突出重點,有的放矢;在合作解說過程中,解說員應謙虛、禮貌地邀請嘉賓進行現場評論和分析,并適時加以引導。毋容置疑,解說員與解說嘉賓間的良性互動以及解說嘉賓主動性的充分體現,能在很大程度上使解說變得更加精彩,如在直播2008年美國職業籃球聯賽全明星賽時,解說嘉賓張衛平曾反串記者在解說席上采訪了姚明,這種“反常”的舉動反而更受觀眾的歡迎。
缺乏創新的體育賽事直播及其解說會帶給觀眾乏味的感覺。為了滿足觀眾日益提高的要求,電視體育賽事直播工作必須不斷開拓創新,盡量做到“常播常新,新中求新”,這對電視體育解說員提出了更高的要求。電視體育解說員不但要善于發現比賽亮點,敢于客觀地闡述自己的觀點,還要在解說形式上不斷創新,如可以運用新穎、流行的語言表達方式,幽默、輕松、富有激情地進行解說。
[1] 魯威人.體育新聞報道[M].北京:中國傳媒大學出版社,2005:34—36.
[2] 李良榮.新聞學概論[M].上海:復旦大學出版社,2001:176—177.
[3] 劉金騏.關于電視體育傾向性的探討[J].當代電視,2008(2):93—96.
[4] 王群.體育解說的內涵與功能[J].現代傳播,2003(3):85—87.
[5] 朱豫.論廣播主持人的聲音“形象”[J].新選擇,2006(5):102—103.
[6] 韓喬生.超級杯:體育和商業的完美結合[J].體育博覽,2004(3):28—29.
On the Art of Sports Commentary on TV
LIU Tian-xiao
(Huanghuai University, Zhumadian Henan 463000, China)
The art of sports commentary on TV lies in the base principles of truth, justice, vividness, uniqueness and creativeness. The commentator should not only describe the real station of the game, but also comment in a fair and neutral standing point. However, He can display a certain tendency in the games which involves his fellow players. He has to attract and influence his audience with vivid language and unique characteristics. He also needs the ability to adjust according to the surroundings and cooperate well with the guest commentators.
TV; sports commentary; art
G80-056
A
1006-5261(2012)02-0023-03
2011-11-01
劉天曉(1969―),男,河南駐馬店人,副教授,碩士.
[責任編輯 張繼金]