電視劇改名當(dāng)下電視圈里一大怪

電視劇改名當(dāng)下電視圈里一大怪

現(xiàn)象

熒屏流行抱熱播劇大腿

創(chuàng)下收視紀(jì)錄的年度大戲《甄嬛傳》落下帷幕不久，細(xì)心的觀眾近日卻發(fā)現(xiàn)，黑龍江衛(wèi)視竟然在播《甄嬛前傳》，可觀眾看后才發(fā)現(xiàn)，熒屏里出現(xiàn)的并不是甄嬛。

無獨(dú)有偶，今年年初的熱播劇《懸崖》也遭遇了同樣的尷尬。4月30日，觀眾在鎖定山東衛(wèi)視的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)一部叫《懸崖第二部》的電視劇，不少觀眾甚至還以為是《懸崖》的續(xù)集。后來有觀眾發(fā)現(xiàn)，《懸崖第二部》竟然是前幾年的熱播劇《雪狼》。

目的

改名主要為博眼球贏收視率

那么，電視臺(tái)為何要把一部觀眾早就熟知的電視劇進(jìn)行改名呢？一位業(yè)內(nèi)人士向記者坦言，電視臺(tái)改名的主要原因還是希望能博得眼球贏取收視率。

業(yè)內(nèi)

編劇導(dǎo)演既冒火又無奈

盡管《雪狼》的編劇全勇先也是《懸崖》的編劇，但他卻大為惱火。“它們講的是完全不同的故事，如果硬要扯成姊妹篇，也只能把《懸崖》看做《雪狼第二部》啊。電視臺(tái)這樣指鹿為馬、張冠李戴，實(shí)在是太不對(duì)了！”此前，江蘇衛(wèi)視在開播前打算將電視劇《霧都》改名為《烽火佳人》便遭到了編劇和導(dǎo)演的炮轟。但江蘇衛(wèi)視方面卻認(rèn)為《霧都》的名字本身就比較隱晦，電視劇的播出效果就會(huì)大打折扣。此外，國(guó)內(nèi)很多編劇都沒有話語權(quán)，按合約規(guī)定，目前很多編劇只是對(duì)電視劇擁有署名權(quán)，因此自己的作品被改名，盡管是對(duì)前期創(chuàng)作的不尊重，但很多編劇們除了無奈，還是無奈。

廣電總局

違規(guī)電視臺(tái)必須改正

針對(duì)近來熒屏上頻繁出現(xiàn)的電視劇改名、換名的現(xiàn)象，國(guó)家廣電總局電視劇司副司長(zhǎng)王衛(wèi)平說，按照相關(guān)規(guī)定，已經(jīng)獲得發(fā)行許可證的劇目如果改名需要重新報(bào)批。一些電視臺(tái)的違規(guī)行為應(yīng)該進(jìn)行改正。

那些被改名的電視劇

《懸崖第二部》原名：《雪狼》

《甄嬛前傳》原名：《宮》

《烽火佳人》原名：《霧都》

《攻心》原名：《姹紫嫣紅開遍》

《離婚進(jìn)行曲》、《再婚進(jìn)行時(shí)》原名：《深白》

《菊子》、《被欺凌的女人》和《地主家的女人們》原名：《天道，人道》

（文/吳 洋 據(jù)《濟(jì)南日?qǐng)?bào)》）

book=36,ebook=36