999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

中高級留學生漢語慣用語習得情況考察

2012-10-09 10:21:46徐正麗
海外華文教育 2012年1期
關鍵詞:留學生教材教學

徐正麗

(桂林電子科技大學國際學院,中國桂林541004)

慣用語作為漢語詞匯中的精華部分之一,普遍存在于人們的日常生活中;它使用面很廣,無論在口頭表達還是在書面表達中都可起到言簡義豐、形象生動的作用。留學生對漢語慣用語的掌握情況可作為衡量他們漢語水平的重要尺度之一;但目前對外漢語的慣用語教學并沒有引起足夠重視,留學生對慣用語的理解和運用都存在不少問題。如在學生的習作中出現:“任何人都會在工作上碰到麻煩的事情,比如老板吵他的油漁。”“但到時候我了解父母的心,而現在體會到到當父母以后子女的出難題。”“這次一定可以考好,我敢打一張包票。”……以上例句暴露留學生在漢語慣用語習得方面的欠缺,對慣用語形式、語義、語法搭配或語用功能的把握不到位。因此,我們有必要了解當前慣用語教學的習得現狀,發現其優劣得失,以調整策略,促進對外漢語教學總體質量和水平的提高。然而,以往研究多集中在慣用語的性質特點、結構和分類等本體方面。漢語慣用語習得和教學的研究成果并不豐碩,且主要集中在漢外慣用語對比、翻譯和漢語慣用語習得機制、漢語慣用語的偏誤分析等方面;鮮有專門對留學生慣用語習得情況的考察與分析。

有鑒于此,本文通過對中高級留學生的漢語慣用語輸入輸出及其特點、習得偏誤的考察,以了解當前留學生漢語慣用語習得的現狀,對其中存在的問題進行總結和解釋,以期為今后制定相應的慣用語教學對策提供依據。

登錄APP查看全文

猜你喜歡
留學生教材教學
教材精讀
教材精讀
教材精讀
教材精讀
微課讓高中數學教學更高效
甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
第一章 天上掉下個留學生
第一章 天上掉下個留學生
留學生的“撿”生活
好日子(2019年4期)2019-05-11 08:47:56
第一章 天上掉下個留學生
小學科學(2019年12期)2019-01-06 03:38:45
“自我診斷表”在高中數學教學中的應用
東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
主站蜘蛛池模板: 无码内射中文字幕岛国片| 无码aaa视频| 人妻少妇乱子伦精品无码专区毛片| 在线不卡免费视频| 国产精品va| 国产美女自慰在线观看| 色婷婷色丁香| 婷婷午夜天| 在线免费观看AV| 成人字幕网视频在线观看| 国产成人久久综合777777麻豆| 99精品福利视频| 欧美成人日韩| 精品少妇三级亚洲| 国产精品女熟高潮视频| 99精品免费欧美成人小视频 | 中文字幕免费在线视频| 国产亚洲现在一区二区中文| 国产欧美在线观看一区| 小说 亚洲 无码 精品| 热99精品视频| 国产网友愉拍精品| 免费人成又黄又爽的视频网站| 国产精选小视频在线观看| 中文字幕在线欧美| 国产在线观看第二页| 青青热久麻豆精品视频在线观看| 天堂成人在线| 黄色福利在线| 最新日本中文字幕| 99视频在线精品免费观看6| 欧美高清国产| 性视频一区| 亚洲熟女偷拍| 欧洲高清无码在线| 99热国产这里只有精品无卡顿"| 亚洲欧美自拍一区| 亚洲手机在线| 亚洲AV无码久久天堂| 久久综合色天堂av| 国产成人精品一区二区三在线观看| 日韩国产亚洲一区二区在线观看| 成人午夜亚洲影视在线观看| 国产日韩欧美视频| 国产精品免费p区| 国产一区二区三区精品欧美日韩| 福利视频99| 免费可以看的无遮挡av无码| 热99re99首页精品亚洲五月天| 国产在线精彩视频论坛| 国产成人综合久久| 在线观看无码a∨| 久久6免费视频| 特级毛片8级毛片免费观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁| 国产在线观看第二页| 97精品伊人久久大香线蕉| 无码电影在线观看| 亚洲色图欧美激情| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 欧美高清日韩| 无码又爽又刺激的高潮视频| 2020精品极品国产色在线观看 | 欧美成人A视频| 在线免费不卡视频| 一级片一区| 国产成人综合欧美精品久久| 国产粉嫩粉嫩的18在线播放91| 成人年鲁鲁在线观看视频| 亚洲性色永久网址| 国产偷国产偷在线高清| 一级毛片a女人刺激视频免费| 国产a v无码专区亚洲av| 精品国产毛片| 蝴蝶伊人久久中文娱乐网| 99re精彩视频| 在线观看网站国产| 国产精品手机在线观看你懂的 | 91精品国产91久无码网站| 欧美日韩精品在线播放| 亚洲制服丝袜第一页| 婷婷久久综合九色综合88|