《關(guān)于郭沫若的生死》及其他

丁景唐

我在搜集和研究中國(guó)20世紀(jì)20年代末30年代初的左翼文化運(yùn)動(dòng)史料的過(guò)程中，曾留心潘漢年的有關(guān)史料。在1930年4月10日出版的《出版月刊》第四期上，我找到了潘漢年的一篇重要佚文——《關(guān)于郭沫若的生死》，這具有多方面的史料價(jià)值，也為潘漢年30年代負(fù)責(zé)中央文委工作，開(kāi)展文化、出版、文藝界的聯(lián)絡(luò)統(tǒng)戰(zhàn)工作提供了一個(gè)有力的新證。

現(xiàn)將潘漢年《關(guān)于郭沫若的生死》全文錄下，并對(duì)寫(xiě)作背景和涉及的人和事作必要的說(shuō)明。

全平：

來(lái)書(shū)店，沒(méi)見(jiàn)你，問(wèn)了嫂子，才知道你上寶山去了。外面在下雨，我沒(méi)有帶傘，索性坐著，寫(xiě)一點(diǎn)關(guān)于郭沫若的生死，給《出版月刊》做補(bǔ)白。

“郭沫若被捕殺了！”這消息在半年以前，我就聽(tīng)到許多人在說(shuō)，但我不很注意，以為這種謠傳，在目前殺人如麻的時(shí)代，當(dāng)然有朋友們?yōu)槔瞎綉n，因此免不了有這種誤傳。

但，最近兩個(gè)月，事情更奇怪了！所謂馬路上的小報(bào)，郭沫若槍斃的記載也刊出來(lái)了，同時(shí)，哈爾濱，北京，長(zhǎng)沙一連好幾個(gè)報(bào)紙都把這消息刊出來(lái)了，因此上海著作界，對(duì)于老郭之生死，敘說(shuō)紛紜，莫衷一是。我每次到四馬路（今福州路——引者）書(shū)店里去，總有許多朋友，以郭沫若生死問(wèn)題來(lái)詢問(wèn)，有時(shí)我答復(fù)他們說(shuō)是謠言，他們好像我故意安慰他們一般。

我記得：有一天下午，我到霞飛路（今淮海中路）去看一位朋友，從朋友的房子——亭子間，走到樓下，經(jīng)過(guò)房東的客堂，便有一個(gè)北方口音的青年，拖住我，他說(shuō)認(rèn)識(shí)我，開(kāi)始就問(wèn)老郭的生死的真相。他說(shuō)：“我有個(gè)朋友寫(xiě)信來(lái)說(shuō)：郭沫若在日本被殺了，他聽(tīng)了很覺(jué)傷心，曾經(jīng)寫(xiě)信到日本去問(wèn)朋友，調(diào)查他被殺的詳情。日本方面的回信說(shuō)，有兩種不同的消息，一說(shuō)是只解送到中國(guó)槍斃了，一說(shuō)是沒(méi)有，不過(guò)在日本被監(jiān)視;那朋友，又寫(xiě)信來(lái)問(wèn)我，我也不知究竟，你大概是知道其究竟吧？”

我以沒(méi)有殺的真相告訴了他，他也同樣不很信任似的。事情到了現(xiàn)在，更奇怪了，《萌芽月刊》的編者，曾經(jīng)接到一個(gè)青年《悼郭沫若》的長(zhǎng)詩(shī)，且附上一封很長(zhǎng)的信，編者把原稿退回，肯定答復(fù)他沒(méi)有這回事。

今天我接到一本清華大學(xué)出版的周刊（第四八三號(hào)），葆華君的《時(shí)聞沫若先生死耗》的哀歌也登出來(lái)了。

在上述事實(shí)，我們知道，站在統(tǒng)治階級(jí)方面的人，是以郭沫若被殺為樂(lè);站在同情郭沫若方面的人，是以郭沫若的被殺為悲。

其實(shí)，老郭的生死，值不得朋友們?nèi)绱岁P(guān)心，因?yàn)楝F(xiàn)在被殺的勞苦群眾，不知萬(wàn)千，一個(gè)手無(wú)縛雞之力的文人，他們要?dú)⒌臅r(shí)候，還不是家常便飯？但目前可以告慰朋友們的：郭沫若尚未被殺。假如我們轉(zhuǎn)過(guò)眼睛來(lái)看看各地的被殺的工農(nóng)群眾，那對(duì)郭沫若之生死，是值不得我們?nèi)绱俗⒁狻?/p>

再附帶告訴你一件事，《現(xiàn)代小說(shuō)》尚未禁止發(fā)行。

漢年一九三○·四·三

為了介紹潘漢年這篇佚文內(nèi)容，先要說(shuō)明一些至今未曾有人道及的潘漢年和西門書(shū)店、《出版月刊》等的背景材料。1929年下半年，黨中央加強(qiáng)了對(duì)文化工作的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。擔(dān)任中央文化工作委員會(huì)書(shū)記的潘漢年具體領(lǐng)導(dǎo)了1929——1930年蓬勃發(fā)展的左翼文化運(yùn)動(dòng)。進(jìn)步出版界在這一左翼文化運(yùn)動(dòng)的熱潮中也作出了努力，出版了大量的馬克思主義社會(huì)科學(xué)著作和馬列主義理論，革命的文藝書(shū)刊和譯作在整個(gè)出版物中占有較大的比重。在潘漢年支持下，1929年10月創(chuàng)立的西門書(shū)店和12月出版的《出版月刊》，繼20年代南市小北門民國(guó)路（今人民路）上開(kāi)設(shè)的上海書(shū)店，又在老西門中華路上誕生，在國(guó)民黨上海市政府直接管轄下的上海舊城區(qū)建立了一個(gè)新文化的據(jù)點(diǎn)。

西門書(shū)店和《出版月刊》在潘漢年的支持下，由周全平和謝旦如、徐耘阡、孟通如等開(kāi)辦。他們都是1926年閘北三德里時(shí)候的朋友。周全平與潘漢年關(guān)系比較密切，是三德里A十一號(hào)創(chuàng)造社出版部的“小伙計(jì)”，一起工作、一起編刊物。謝旦如是1921年與應(yīng)修人等創(chuàng)辦上海通信圖書(shū)館的執(zhí)行委員，30年代初曾掩護(hù)瞿秋白、楊之華隱居他家兩年，保存過(guò)瞿秋白、方志敏烈士的遺稿，在上海“孤島”時(shí)期根據(jù)兩位烈士的手稿，出版了《亂彈及其他》和《方志敏自傳》，他在保存革命文獻(xiàn)的工作中作出重大貢獻(xiàn)。徐耘阡、孟通如也是上海通信圖書(shū)館的工作人員，徐耘阡是我國(guó)早期的世界語(yǔ)學(xué)者，一度參加過(guò)創(chuàng)造社出版部工作①，1927年3月上海工人三次武裝起義時(shí)參加過(guò)街壘的戰(zhàn)斗，1937年病故。謝旦如他們工作的地方在三德里A十六號(hào)，與A十一號(hào)的創(chuàng)造社出版部相鄰而居，時(shí)相往來(lái)。1926年，潘漢年寫(xiě)過(guò)一篇《我走進(jìn)通信圖書(shū)館》②，描寫(xiě)他留連忘返于隔鄰這家圖書(shū)館，贊揚(yáng)他們的服務(wù)精神、工作成績(jī)“比蔣介石的北伐還偉大”。

創(chuàng)造社出版部和上海通信圖書(shū)館于1929年2月和5月，先后被國(guó)民黨當(dāng)局查封。周全平1926年秋一度離開(kāi)創(chuàng)造社去東北當(dāng)墾殖公司經(jīng)理，1929年夏因營(yíng)業(yè)失敗返滬。潘漢年找到他，辦了一個(gè)以出郭沫若小說(shuō)戲曲（劇）集為主的新興書(shū)店，又與他合編一本叫《小物件》的小刊物，僅出一期即被查禁。此刊至今未見(jiàn)，但在國(guó)民黨政府1929年7月查禁書(shū)目中有此刊物，查禁緣由是“捏造是非，褻瀆總理”（上海現(xiàn)代書(shū)局代售）③。周全平1982年12月24日寫(xiě)的一份材料中提到，1929年夏，他回滬后找到潘漢年，“（潘）馬上同我商量著出版一個(gè)小刊物——六十四開(kāi)本的《小物件》。第一期的文字完全是漢年同我執(zhí)筆，簡(jiǎn)直就是沒(méi)有《象牙之塔》的《幻洲》的小型化。因?yàn)樾问狡嫣兀P鋒犀利，在各寄售處，很受年輕人的歡迎。但也因此受到捕房的壓迫，只出一期便夭折了”。于是，他和“謝旦如、徐耘阡、孟通如，以外還有幾個(gè)股東”④，在南市組織西門書(shū)店，編印《出版月刊》。潘漢年還特地介紹1929年才從緬甸仰光回上海的青年同志唐瑜⑤進(jìn)西門書(shū)店當(dāng)小伙計(jì)。

西門書(shū)店坐落在南市老西門中華路一四二○號(hào)，是一座假三層街面房子，底層是門市部，二層樓和亭子間是主持業(yè)務(wù)的謝旦如的辦公室和新書(shū)推薦社、書(shū)報(bào)郵售社和《出版月刊》編輯部。那時(shí)候，正是周全平在潘漢年領(lǐng)導(dǎo)下，為中國(guó)自由運(yùn)動(dòng)大同盟和“左聯(lián)”的發(fā)起人，周全乎先后擔(dān)任了自由大同盟的常委和宣傳部主任、全國(guó)代表大會(huì)總主席，以及“左聯(lián)”的常務(wù)委員候補(bǔ)委員兼秘書(shū)長(zhǎng)等，忙于進(jìn)行社會(huì)活動(dòng)。據(jù)周全平自述，枇杷黃時(shí)，他已被敵人注意，離開(kāi)西門書(shū)店，轉(zhuǎn)入地下。西門書(shū)店、《出版月刊》等實(shí)際上由謝旦如主持工作。

徐耘阡和謝旦如也是中國(guó)自由運(yùn)動(dòng)大同盟的盟員。因此，《出版月刊》經(jīng)常刊登文化界、出版界的消息，介紹馬克思主義理論著譯和進(jìn)步文藝作品，以及揭露國(guó)內(nèi)外反動(dòng)派查禁書(shū)刊、壓迫進(jìn)步作家的消息和文章。⑥它所刊載的每月書(shū)刊目錄和幾十家進(jìn)步書(shū)店的書(shū)目，成為一份完整的1929——1930年全國(guó)總書(shū)目（其中個(gè)別書(shū)刊，如《草野周刊》，是假裝進(jìn)步，欺騙讀者，宣揚(yáng)國(guó)民黨“民族主義文學(xué)”的反動(dòng)刊物）。

潘漢年1930年4月3日來(lái)西門書(shū)店找周全平，周不在，外邊下雨，他未帶雨具，就坐在《出版月刊》編輯部，寫(xiě)了一篇為郭沫若被害的傳說(shuō)辟謠的文章（用書(shū)信形式），交《出版月刊》發(fā)表，讓社會(huì)人士明了郭沫若在日本的真相。

潘漢年的信，一周后就在《出版月刊》第四期（1930年4月10日）以《關(guān)于郭沫若的生死》為題公開(kāi)發(fā)表。信中提到，半年之前，就有傳說(shuō)避居日本的郭沫若被捕殺的消息。郭沫若早經(jīng)國(guó)民政府通緝?cè)诎福?928年2月27日潛抵日本后，又曾于8月1日被東京警視廳會(huì)同市川警察局無(wú)理拘留，三天后獲釋，但一直受到日本憲兵和刑事的雙重監(jiān)視，隨時(shí)可能發(fā)生意外。潘漢年在信中說(shuō)：“在目前殺人如麻的時(shí)代，當(dāng)然有朋友們?yōu)槔瞎綉n，因此免不了有（被害）這種誤傳。”最近兩月，這種關(guān)于“郭沫若被捕殺”的傳說(shuō)范圍日益擴(kuò)大，甚至有人寫(xiě)了《悼郭沫若》的長(zhǎng)詩(shī)，有的刊物還發(fā)表了悼念郭沫若的詩(shī)：《時(shí)聞郭沫若先生死耗》。于是，潘漢年就給周全平寫(xiě)了這封信為社會(huì)上傳說(shuō)郭沫若被捕殺一事說(shuō)明真相，以告慰關(guān)心郭沫若近況的朋友。

今將信中提到的一些事，據(jù)我所知，加注說(shuō)明：

一、周全平曾在寶山縣立師范學(xué)校代課，并為四年級(jí)的學(xué)生編了一本紀(jì)念冊(cè)《同路的人》，由周作了小序。其中說(shuō)：“在這里他們留下了青春；在這里，他們獲得未來(lái)的門鑰；在這里，他們播下了將來(lái)回憶的一切種子……”舊時(shí)學(xué)制，師范學(xué)校四年級(jí)是畢業(yè)班，所以這是一冊(cè)即將告別母校走向社會(huì)的紀(jì)念冊(cè)。

二、葆華即曹葆華。他在《清華周刊》上發(fā)表的《時(shí)聞郭沫若先生死耗》，于1930年12月收入北平震東印書(shū)館出版的《寄詩(shī)魂》（詩(shī)集）中，改題作《悼——敬獻(xiàn)于沫若先生之靈》。詩(shī)人在詩(shī)中滿懷悲憤，贊頌郭沫若在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中的功績(jī)，對(duì)郭沫若獻(xiàn)出哀歌：

呵，沫若先生！你絕世的英強(qiáng)。

茫茫萬(wàn)古罕有的豪壯！

……

我一面?zhèn)刻觳诺南觯?/p>

一面悲憤世界沉入昏茫；

詩(shī)中期待：“天大的冰山有太陽(yáng)消融，/遍地的野草有紅火燒如是，我的詩(shī)只成一時(shí)感情的痕跡而已。”曹葆華所見(jiàn)的消息，是另一種傳說(shuō)：“沫若先生在上海遇難。”事實(shí)證明，舊中國(guó)報(bào)紙屢常謠傳消息，郭沫若在日本堅(jiān)忍地活著并與上海的潘漢年等常有聯(lián)系，他在異國(guó)特殊困難的情況下不懈地戰(zhàn)斗，為中國(guó)人民的解放事業(yè)作出巨大的貢獻(xiàn)。曹葆華這首詩(shī)確為佳作，因此半個(gè)世紀(jì)之后仍被選人北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京師范學(xué)院中文系現(xiàn)代文學(xué)教研室合編的《新詩(shī)選》（第二冊(cè)）。⑦

關(guān)于當(dāng)時(shí)報(bào)上的傳說(shuō)，我曾寫(xiě)信請(qǐng)教過(guò)北京、上海、四川、廣東的幾位研究郭沫若和創(chuàng)造社的學(xué)者朋友，他們回答我說(shuō)：“未有所聞所見(jiàn)。”我也無(wú)精力查考報(bào)紙，在此順便提上一筆，也許會(huì)有研究者找到當(dāng)年舊報(bào)紙上的傳說(shuō)（消息），如同我們不少研究人員，為魯迅著作的注釋，從蒙塵的舊報(bào)刊中挖掘出許多資料。但愿從事郭沫若研究工作的朋友們也能努力一番，為已經(jīng)出版的兩種厚厚的五大冊(cè)《郭沫若研究資料》添增一些新的資料。

三、信末，提到“《現(xiàn)代小說(shuō)》尚未禁止發(fā)行”，是潘漢年順便對(duì)上月出版的《出版月刊》第三期上發(fā)過(guò)一則《現(xiàn)代小說(shuō)》被禁的消息而說(shuō)的。但過(guò)不了多久，潘漢年、葉靈鳳所編的《現(xiàn)代小說(shuō)》也就被禁止發(fā)行了。

潘漢年在西門書(shū)店寫(xiě)下此信，證實(shí)了他不止一次地來(lái)過(guò)西門書(shū)店，關(guān)心和支持《出版月刊》的工作。他隨手寫(xiě)下《關(guān)于郭沫若的生死》，在《出版月刊》上辟謠，說(shuō)明真相，既是對(duì)《出版月刊》，遍及包括臺(tái)灣在內(nèi)的全國(guó)各地（縣、鄉(xiāng)）的個(gè)人和社團(tuán)圖書(shū)館，還有遠(yuǎn)及新加坡和日本的讀者。據(jù)當(dāng)年西門書(shū)店人員孟通如的回憶；連牢獄中也有讀者托人來(lái)信郵購(gòu)買書(shū)。我詳細(xì)看了《出版月刊》上刊登的部分社員名錄，鎮(zhèn)海就有好幾位（包括鎮(zhèn)海縣立圖書(shū)館），張承宗的弟弟張困齋烈士也是社員（刊第三期），不知他1930年初在鎮(zhèn)海是讀書(shū)還是當(dāng)學(xué)徒？社員中除謝旦如、周全平等外，還有戚煥塤（余姚）、許元啟（南翔），他們都是20年代上海通信圖書(shū)館的同仁；有上海的彭康、朱鏡我等著名社會(huì)科學(xué)理論家；還有杭州的卜成中（即孫用）、新會(huì)的呂蓬尊等與魯迅常有書(shū)信來(lái)往商討文藝問(wèn)題的文化界人士。可惜，本人見(jiàn)聞?dòng)邢蓿e不出更多的代表性人物來(lái)。

西門書(shū)店和《出版月刊》存在不到一年，先后被迫停辦。西門書(shū)店由謝旦如盤下，遷至附近，縮小范圍另辦“公道書(shū)店”。以后因南市局處一隅，又在國(guó)民黨當(dāng)局直接管轄之下，進(jìn)步讀者和左翼人士來(lái)往不便，于是自行收歇，謝旦如改在北四川路老靶子路（今武進(jìn)路）中州路口開(kāi)公道書(shū)店，在靜安寺開(kāi)西區(qū)書(shū)店，為馮雪峰等提供通信聯(lián)絡(luò)和收藏革命文獻(xiàn)的場(chǎng)所。“左聯(lián)”為紀(jì)念1931年2月7日在龍華犧牲的“左聯(lián)”五烈士和另一個(gè)前一年在南京雨花臺(tái)犧牲的烈士而出版《前哨》的《紀(jì)念戰(zhàn)死者專號(hào)》，就曾得到謝旦如的幫助。1960年，謝旦如為上海文藝出版社影印《前哨》《文學(xué)導(dǎo)報(bào)》提供母本。（全國(guó)僅存此一套，后來(lái)在魯迅的遺物中找到也只是另一本《前哨》，而它的后身《文學(xué)導(dǎo)報(bào)》第二一八期，至今——1989年還依舊是獨(dú)一無(wú)二的孤本、珍本！）

從西門書(shū)店稍稍扯到它的延續(xù)——公道書(shū)店，這是歷史發(fā)展的必然。因?yàn)椋藵h年同志以及許多中國(guó)左翼文化界的先驅(qū)者所播下的種子，即使在磐石般的重壓下，還是要萌發(fā)成長(zhǎng)的。

不是么，當(dāng)年被國(guó)民黨列入一九三一年查禁書(shū)刊目錄的第二號(hào)的《出版月刊》，罪名是“言論謬誤且備列反動(dòng)書(shū)目介紹銷售”，可是，現(xiàn)在呢？反動(dòng)的舊中國(guó)統(tǒng)治者畢竟已被歷史的巨浪沖走，連同他們?cè)S許多多的禁書(shū)目錄、絞刑和皮鞭。新中國(guó)建立以來(lái)的文化出版事業(yè)多姿多彩，也為出版郭沫若、潘漢年的著作和研究作品作出了貢獻(xiàn)。

一九八九年四月二十二日，赴金華之前

附記：

我在編輯《郭沫若研究專刊》時(shí)曾經(jīng)向丁景唐先生約稿。他復(fù)信說(shuō)：

王錦厚同志：

囑為《郭沫若研究專刊》寫(xiě)稿甚感。

回來(lái)后，我又查了一些材料，可寫(xiě)一文探討潘漢年1930年重要佚文《郭沫若的生死問(wèn)題》和1930年初曹葆華聞郭老死耗寫(xiě)的二首掉念詩(shī)。曹的詩(shī)也是根據(jù)潘漢年的佚文中內(nèi)容查出來(lái)的。

現(xiàn)在還未有時(shí)間寫(xiě)，要寫(xiě)就要寫(xiě)得充分些。

特先告知。

我已好久沒(méi)有看見(jiàn)貴刊，請(qǐng)能交給我看看，并曾先告知你們一年出幾期，大概幾月幾日截稿？

祝

新年大吉，下筆如神！

丁景唐

1990年12月20日

我非常感謝景唐先生的支持。

《郭沫若研究專刊》因故出至六期停刊。

因此我也就沒(méi)有向先生催稿了。

去年11月，王效祖來(lái)，我們一起談到丁先生。且翻檢到丁先生給我的信件，于是立即去信。先生之女丁言昭根據(jù)我的要求，將文章交來(lái)！我內(nèi)心只是感謝！祝先生健康長(zhǎng)壽。

注釋：

①引自周全平1982年12月24日遺稿（未刊），其中說(shuō)：“徐耘阡、邱韻鐸兩人曾由鄰居A十六號(hào)上誨通信圖書(shū)館介紹進(jìn)創(chuàng)造社出版部工作，不久徐耘阡走了。”

②《幻洲》1926年11月1日第一卷第三期。

③《第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期國(guó)民黨政府查禁書(shū)刊編目》（一九二八——一九三七.六），上海《出版史料》1984年第三期。值得提一下，倪墨炎《雜志（小物件）及其被禁》中披露，從國(guó)民黨檔案中查到有關(guān)公函，并附有《小物件》第一期目錄，從而對(duì)葉靈風(fēng)（回憶（幻洲）及其他》有所校正。這篇重要的史料文章，收入倪墨炎《現(xiàn)代文壇災(zāi)禍錄》，上海書(shū)店出版社1996年版。——1999年補(bǔ)注。

④《全平的自白》，《出版月刊》1930年第五期。

⑤唐瑜是潘漢年的老部下。他進(jìn)西門書(shū)店后，1930年4月被潘調(diào)到“左聯(lián)”機(jī)關(guān)料理雜務(wù)，因參加紀(jì)念“五卅”示威游行被捕，蹲獄六個(gè)多月;出獄后他不再去西門書(shū)店和“左聯(lián)”機(jī)關(guān)，轉(zhuǎn)入地下秘密工作。唐瑜是位具有傳奇式生活經(jīng)歷的影劇界新聞界人士，筆名“阿朗”。以上簡(jiǎn)況，錄自他寫(xiě)的《哀思和憶念——潘漢年、董慧同志二三事》。該文收入唐瑜《阿朗小品》，海峽文藝出版杜1986年版。

⑥參見(jiàn)《謝旦如先生和西門書(shū)店、〈出版月刊〉——并辨正若干有關(guān)史實(shí)》。

⑦上海教育出版社1979年出版。