埃及新總統(tǒng)“有名無實”?

　　在推翻穆巴拉克后的18個月時間里，穆斯林兄弟會（下稱“穆兄會”）迅速崛起。去年4月，穆兄會成立自由與正義黨（FJP），該黨成為埃及目前影響最大的政黨。今年6月24日，該黨主席穆罕默德·穆爾西贏得了埃及總統(tǒng)大選。84年前，穆兄會通過全國性社會服務(wù)網(wǎng)絡(luò)這樣一種自下而上的方式在埃及建立了一個伊斯蘭國家。84年后，穆兄會首次通過自上而下的方式實現(xiàn)了對埃及社會的統(tǒng)治。
　　然而，穆兄會的勝利只是名義上的。今年6月初，在第二輪總統(tǒng)競選前，埃及武裝部隊最高委員會（SCAF）公布了《憲法宣言》，稱總統(tǒng)將不具有行政權(quán)力，因此穆爾西有可能成為有名無實的總統(tǒng)。
　　在與軍方激烈對峙數(shù)周后，因為擔心對權(quán)力的爭奪可能滋生動亂，也為了鞏固其在埃及政治中的地位，穆兄會希望在短時間內(nèi)營造平靜氛圍。
　　首先，穆兄會試圖與埃及其他政黨形成統(tǒng)一陣線。2011年6月，穆兄會就曾加入華夫脫黨，旨在建立一個包括約40個政黨在內(nèi)的民主聯(lián)盟。然而，由于席位問題，該聯(lián)盟很快破裂。此次，雖然穆爾西允諾內(nèi)閣將不由穆兄會主導(dǎo)，但據(jù)透露，穆兄會所占席位仍可能達到50%。
　　此外，穆兄會還承諾任命一名女性和一個基督教徒為副總統(tǒng)。但據(jù)透露，穆爾西可能提名五位副總統(tǒng)，從而弱化基督徒和女性代表的影響力。不僅如此，為避免穆爾西死后由女性或科普特人（埃及的基督教徒）繼任總統(tǒng)，穆兄會將盡可能維持現(xiàn)有憲法條款，即“由議會發(fā)言人繼任總統(tǒng)”。
　　穆兄會尋求一時安寧的另一策略便是與軍隊合作。在宣布穆爾西獲勝的前一周，穆兄會領(lǐng)導(dǎo)人常和SCAF將軍會面。顯然，他們希望擱置爭議，確保穆爾西選舉勝利。不僅如此，他們還示意將接受SCAF部分要求，而此前這些要求都被拒絕。目前，穆兄會最大的妥協(xié)，便是承認SCAF將權(quán)力占為己有的事實。做出這樣的妥協(xié)并不奇怪，這與穆斯林兄弟會長期尋求對話、避免沖突的戰(zhàn)略是一致的。
　　（摘編自美國《外交事務(wù)雜志》 2012年7月6日）
　　【松下大危機】“固步自封，我們在世界上的地位將不斷后退。”6月28日，松下大阪總社的會場里，新總裁津賀一宏演講時說。到2012年3月底的2011年財年，松下虧損了7721億日元，6月4日股價跌到了495日元，這是過去十年里最低的股價。投資4000億日元的等離子電視三個工廠中，已經(jīng)有兩個完全停工，停工的工廠生產(chǎn)線“想找個賣主都找不到”。松下手機現(xiàn)在在世界市場上連1%的占有率都拿不到。和三洋電機合并后，其合并效果遲遲沒有顯現(xiàn)出來。（翻譯：陳言）
　　日本《東洋經(jīng)濟周刊》2012年7月14日
　　【羅姆尼為何出爾反爾】早在2002年，美國總統(tǒng)候選人羅姆尼在競選馬薩諸塞州州長時就宣稱應(yīng)提高最低工資標準。今年1月，羅姆尼再次重申最低工資的重要性，強調(diào)最低工資應(yīng)隨著CPI的增長而增長。然而今年3月，當民主黨馬薩諸塞州議會試圖提高國家最低工資時，羅姆尼卻投了反對票。之所以出現(xiàn)這樣的轉(zhuǎn)變，是因為羅姆尼注意到，2009年以來通貨膨脹便沒再上升，而那時正是最低工資最后一次上調(diào)。此外，羅姆尼持反對意見也是因為總統(tǒng)奧巴馬和民主黨領(lǐng)導(dǎo)者并未真正重視該問題。（翻譯：廖婧）
　　美國《新共和》2012年7月12日
　　【印度經(jīng)濟風暴】低增長、高食品價格通脹、盧比貶值以及低資本流通和高政府借貸等問題困擾著印度。雖然印度儲備銀行（RBI）致力于解決這些問題，但RBI不僅不能扭轉(zhuǎn)局勢，其自身也面臨如何維護信譽的問題。縱觀全球經(jīng)濟，印度不過是個縮影。盧比貶值固然糟糕，但如果全球經(jīng)濟增長出現(xiàn)停滯就更嚴重了。（翻譯：廖婧）
　　印度《瞭望商業(yè)》2012年6月2