正統的新聲

　　對于大多數中國讀者來說，切斯特頓可能有些陌生。但你可曾知道蕭伯納的小故事？蕭伯納個高體瘦，一位論敵諷刺他說：“看到你就知道非洲在鬧饑荒。”蕭伯納答道：“看到你就知道非洲鬧饑荒的原因。”這位我們記不清楚名字的論敵就是G.K.切斯特頓（一八七四——一九三六），身高六英尺，體重三百磅（約一米八，一百三十六公斤），關于他的體重還有許多別的小軼事。喜歡偵探小說的人大概會知道《布朗神父探案集》，這位天真、睿智的胖神父也出自切斯特頓之手。除此之外，多數人對切斯特頓的了解只怕少之又少。
　　但正是這位切斯特頓的小說《名叫星期四的人》啟發邁克·科林斯領導愛爾蘭獨立的運動；他的一篇專欄文章激發甘地引導印度人反對英國殖民統治的運動（《倫敦新聞畫報》（Illustrated London News），一九○九年十月二日）；他的耶穌傳記《永恒的人》影響C.S.路易斯歸信了基督教。他沒受過大學教育，但他的關于查爾斯·狄更斯的評論卻被T.S.艾略特、蕭伯納等人認為是他的最佳著作；他晚年客串了一把托馬斯·阿奎那的傳記，傾其一生研究阿奎那的學者認為這部傳記直擊這位偉大神學家的思想核心，并且說：“切斯特頓是人類歷史上最深刻的思想家之一；他深刻，因為他正確……”（轉引自Dale Ahlqu