首屆韜奮出版人才高端論壇啟動儀式在京舉行等

　　首屆韜奮出版人才高端論壇啟動儀式在京舉行
　　本刊訊(記者　王化兵)7月3日，由韜奮基金會聯(lián)合中國新聞出版研究院、中國新聞出版報(bào)共同舉辦的“首屆韜奮出版人才高端論壇”啟動儀式在京舉行。新聞出版總署黨組成員、副署長孫壽山，全國政協(xié)委員、韜奮基金會理事長聶震寧，中國新聞出版研究院副院長魏玉山，三聯(lián)書店總經(jīng)理樊希安出席啟動儀式并講話。啟動儀式由中國新聞出版報(bào)社社長姜軍主持。
　　新聞出版總署人事司副司長李宏葵，韜奮基金會副理事長鄒小樺，以及總署各司局辦負(fù)責(zé)人、總署直屬各單位負(fù)責(zé)人和總署主管的各行業(yè)社團(tuán)組織的領(lǐng)導(dǎo)、出版行業(yè)部分在京單位的領(lǐng)導(dǎo)、部分高等院校新聞出版院系的領(lǐng)導(dǎo)和代表、20多家在京新聞傳媒機(jī)構(gòu)的記者出席了啟動儀式。
　　孫壽山在講話中指出，人才是實(shí)現(xiàn)社會主義文化大發(fā)展大繁榮的關(guān)鍵，高素質(zhì)人才、領(lǐng)軍人才、高技能人才是建設(shè)出版強(qiáng)國的中堅(jiān)力量。“十二五”期間，總署確立了人才優(yōu)先發(fā)展戰(zhàn)略，以培養(yǎng)新聞出版各類領(lǐng)軍人物為目標(biāo)，統(tǒng)籌抓好領(lǐng)導(dǎo)人才、經(jīng)營管理人才、專業(yè)技術(shù)人才特別是復(fù)合型人才與行業(yè)緊缺和急需人才隊(duì)伍建設(shè)。首屆韜奮出版人才高端論壇的舉辦是韜奮基金會遷京以后，由基金會第四屆理事會組織開展的一系列活動中的又一重要活動，旨在為出版行業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)和人才培養(yǎng)工作搭建一個(gè)集思廣益、獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的交流平臺，此舉對出版業(yè)繼續(xù)深化改革、加快發(fā)展具有重要意義。
　　聶震寧表示，基金會將在大力做好行業(yè)公益性活動組織工作的同時(shí)，進(jìn)一步加大人才培養(yǎng)和表彰的力度，努力在人才工作上發(fā)揮更大作用。基金會將在新聞出版總署的直接領(lǐng)導(dǎo)下，在中國新聞出版研究院、中國新聞出版報(bào)社的通力合作下，在行業(yè)內(nèi)各家社團(tuán)組織、各單位、相關(guān)高等院校以及新聞媒體的大力支持和積極參與下，廣泛發(fā)動，精心組織，切實(shí)把論壇辦好，辦出高水準(zhǔn)和影響力，使之成為行業(yè)內(nèi)重要的常設(shè)性論壇，努力為開創(chuàng)新聞出版人才輩出、名家紛呈、人盡其才的新局面做出應(yīng)有的更大貢獻(xiàn)。
　　魏玉山介紹了首屆韜奮出版人才高端論壇的有關(guān)情況。首屆韜奮出版人才高端論壇的主題擬定為“文化大發(fā)展大繁榮與出版人才戰(zhàn)略”。論壇將秉持理論研究與實(shí)務(wù)探討為一體的基本理念，抓住人才培養(yǎng)、吸引、考核、評價(jià)、使用、激勵等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，診治當(dāng)前我國出版人才工作領(lǐng)域亟待解決的問題。論壇將設(shè)一個(gè)主論壇和四個(gè)平行分論壇，并圍繞論壇主題進(jìn)行論文征集活動。
　　據(jù)悉，首屆韜奮出版人才高端論壇，是在新聞出版總署的領(lǐng)導(dǎo)和支持下，由韜奮基金會主辦，中國新聞出版研究院、中國新聞出版報(bào)聯(lián)合舉辦的出版人才工作專題論壇。論壇將在全國范圍內(nèi)邀請出版界領(lǐng)導(dǎo)和對出版人才工作具有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和理論研究的專業(yè)人士參加。人才論壇以韜奮先生冠名，并定于一年一度在韜奮先生誕辰紀(jì)念日11月5日舉行。
　　“中國當(dāng)代作家及文學(xué)作品國際出版研討會”在京召開
　　本刊訊(記者　繆立平)7月6日至7日，由五洲傳播出版社、西班牙三角傳媒有限公司聯(lián)合舉辦的“2012中國當(dāng)代作家及文學(xué)作品國際出版(西班牙語地區(qū))研討會”，在京召開。
　　會上，五洲傳播出版社總編輯李向平對出版社和項(xiàng)目進(jìn)行了總體介紹，新聞出版總署對外交流與合作司副司長陳英明、國務(wù)院新聞辦公室三局出版處處長李智慧、中國作家協(xié)會外聯(lián)部主任劉憲平和外文出版社社長兼總編輯徐步等分別致辭，并對活動給予了充分的肯定和高度的贊揚(yáng)。國外各出版社代表表達(dá)了西班牙語國家和地區(qū)的讀者對中國主題圖書的熱情，并分別介紹了各自出版社之前出版的中國圖書情況，以及中國文學(xué)作品在西班牙、拉美地區(qū)的出版現(xiàn)狀。研討會的第二天是作家譯者互動環(huán)節(jié)，中國當(dāng)代作家莫言、劉震云、麥家、李洱、劉慶邦、在文學(xué)等都分別介紹了自己的新作，并與漢學(xué)家、翻譯家分別對作品的創(chuàng)作意圖、主旨思想、翻譯進(jìn)展情況等進(jìn)行了長時(shí)間的溝通探討。
　　研討會期間，五洲傳播出版社與西班牙Planeta、Popular、Kailas等三家出版社還簽署了戰(zhàn)略合作意向書，并與Popular出版社簽署了“人文中國”書系(50冊)西文版版權(quán)轉(zhuǎn)讓儀式。
　　作為中國外文書刊出版的支柱出版社之一，五洲傳播出版社積極貫徹落實(shí)中國文化“走出去”戰(zhàn)略，主動開拓海外市場，過去5年內(nèi)向國外輸出圖書版權(quán)300多項(xiàng)。覆蓋20多個(gè)國家6億多人口的西班牙語地區(qū)成為五洲傳播出版社近年來“走出去”工作的突破點(diǎn)。近三年來，五洲出版了70多種西語圖書，并成功輸出了40余種圖書的西文版版權(quán)。“中國當(dāng)代作家及文學(xué)作品海外推廣(西班牙語地區(qū))”項(xiàng)目于2011年5月進(jìn)入新聞出版總署“新聞出版改革發(fā)展項(xiàng)目庫”，并得到財(cái)政部文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金的資