被“熊膽”推進的中國動物保護運動

　　直到上周以前，我完全沒有聽說過或與人討論過這個東西——熊的膽汁。熊膽被視為一種非常名貴的中藥。歸真堂，一家中國制藥企業，在其位于福建省的養殖基地里，可以通過“活熊取膽”技術，從熊的身體內導出膽汁。當然，這個過程讓人慘不忍睹。
　　上周，歸真堂謀求上市的新聞引發了中國網民的一場大討論。而在我看來，這一事件最重要的意義在于，推動了中國尚處于起步階段的動物保護運動，并反思中醫藥如何在現代自處。
　　我在幾年前曾關注過這個話題。當時我走在湖南長沙的一條巷子里，聽到傳來狗的慘叫聲。我循聲而去，看到兩個光著上身的年輕人把一條狗從后腿倒掛著，然后用棍子打它，狗已經奄奄一息。在他們腳下，還有幾條已經被打死的狗。這痛苦的一幕讓我一直難以忘記。
　　我知道，長沙人一直有吃狗肉的傳統，但對于用棍子把狗打死是否太殘忍這樣的道義問題大概想得很少。再擴大一下，中醫藥中有食用動物某些部位治病養生的說法，但取出這些部位是否會傷害動物權益，幾年前還關注很少。
　　所幸，近年來，對于虐待動物，中國已經推進了政府立法，網絡上的譴責和討論也越來越熱烈。這也正是歸真堂事件引發熱議的大背景。熊膽盡管在中醫被認為可治療多種疾病，但活熊取膽是長期以來被中國國內和國外的動物保護主義人士強烈批評的殘忍行為。
　　這一場有關“活熊取膽”的論戰，在西方人聽來并不陌生——
　　比如，西方國家長期以來也有關于在動物身80e80fe2ef0a5a50ddfd2e7e1e931c7cbb6b905731f8117523a6c042a7d26cb7上做生物測試是否合理的辯論。
　　一方面，很多人，特別是中國日益壯大的寵物主人們，嚴厲批評了這種行為。另一方面，也有中醫和中國烹飪的擁護者對此不以為然。
　　一位這樣的人士在微博上寫道：“在你們不遺余力批判傳統中醫藥產業時候，我忍不住要問：難道只有你們對動物有同情心嗎？不要告訴我，你們很高興看到一家標志性國有企業停滯不前，產業被外國人壟斷……你們難道不知道傳統中醫藥是有數千年歷史的國之瑰寶嗎？”
　　更多的人指出，歸真堂只是一家企業，他們更重要的目的是從熊膽買賣中獲利。
　　歸真堂目前的養殖基地中有470頭熊。據《中國日報》報道，如果歸真堂成功上市，將把養殖規模擴大到1200只，每年可提取約4000公斤熊膽汁。而據中國媒體報道，每公斤熊膽汁的市價高達4000元人民幣（約合635美元）。
　　一家中國媒體在社論中寫道：
　　“歸真堂尋求上市的原因在于，他們意識到熊膽產品有強大的消費者需求。所謂，有買賣才有殺害。鯊魚之所以被人類屠殺，是因為有人愿意不惜代價買下魚翅。因此只要有人認為熊膽是不可替代的，就一定會有另外一些人用活熊取膽甚至更野蠻原始的技術來提取膽汁。”
　　如何對待動物，在中國不是一件簡單的事。熊膽里面，就有傳統、現實和商業利益的三難。截至2月底，歸真堂仍在等待上市批復。