必須承認,在古龍眾多作品當中,《天涯 ?明月?刀》算不上最出色的,也算不上最爛的,處境非常尷尬。故事容量過小,意境雖好,卻太過頹敗。最重要的問題,傅紅雪這一主人公身上所飽含的負能量,實在很難令讀者產生好感,甚至直接導致讀者兩極分化,愛恨難分。但是必須指出的是,《天涯?明月?刀》所獨有的頹廢、殘缺的美學,對人生充滿懷疑的負面能量,已經成為一種經典,是無法被篡改,乃至抹殺的。
沒錯,這里說到的正是最近湖南衛視熱播的新編偶像版《天涯明月刀》。當然,也必須承認,就親民性、主要觀眾群體的針對性和時代特色而言,甚至就電視劇創作上的創新和獨特玄幻美學,以及流行的人物關系刻畫上,這部花樣美男基情版《天涯明月刀》絕對很有效。以一己之力,挽大廈將傾的湖南衛視,迅速回歸到全國榜首的超高收視率,網絡上引發的熱議,都能證明這一點。
但是,這絕對不是一部古龍劇。
當年在創作《天涯?明月?刀》時,古龍大概正處于最彷徨的時期,作品風格等待轉變,他自己所推崇的詩化、意境化寫作無法被讀者接受,而傳統寫法又為他所不齒;當然,或許在私生活上,古龍也有諸多不順吧?于是在太多的負能量累積之下,他才會如此任性地創造出傅紅雪這樣一個即便放到當下來看也絕對另類,甚至可以說成是陰郁、變態的男主角,并以此來演繹無限近似于古龍自身的悲劇化人生。
因此,《天涯?明月?刀》盡管毀譽參半,褒貶不一,但其獨特的“殘缺”美學卻使其成為古龍最廣為人知、文學價值最獨特的一部作品。湖南衛視版《天涯明月刀》,卻從根本上改變了這一點,只保留古龍筆下充滿背叛、陰謀和復仇的江湖故事,并加以無限玄幻化處理。可以說,這一版基本上完全顛覆了古龍原作中的美學意境,把整個故事改造成一個狗血、淺薄的普通傳奇,毫無美學價值。
湖南衛視版《天涯明月刀》把《天涯?明月?刀》和《邊城浪子》兩部結合一處,揉捏而成。突出傅紅雪與 葉開兩人的身世之謎,又以傅紅雪與燕南飛、公子羽的陰謀斗爭為主線貫穿,從劇情、人物關系來說大致上忠實原著。但是對于人物的刻畫和意境的描繪,卻按照電視劇、尤其是湖南衛視擅長的狗血劇路數大肆改動。
最突出的一點,鐘漢良飾演的男一號傅紅雪除了保留原著中的身世之謎外,無論是外形、氣質,還是內在的性格,都做了表面化、陽光化處理。在原著中,傅紅雪是個面色慘白、有羊癲瘋和瘸腿兩樣重大缺陷的男子,手執一柄從沒人見過它出鞘的黑刀。鐘漢良絕對是個不錯的演員,但是花樣美男的外形,翩翩公子的貴氣,偶像明星的身份,都決定了他不可能是忠實原著的傅紅雪。這里不由得想起TVB版《天涯明月刀》,當時還是新人的吳岱融,既能在《絕代雙驕》中演出花無缺的貴氣,同樣也能演出傅紅雪的殘缺美感,那種表現力或許更令人信服。
另一個讓人難忍的顛覆在于,對于古龍筆下的功夫,新版所采用的大量廉價特效,看似光彩奪目,實際上卻幾乎喪失了原著的意境。小李飛刀,例無虛發的經典傳說,到了片中,卻成為葉開炫目的“刀陣”,可惜華麗有之,準頭卻不夠。現代電視技術的發展,在沒有準確的美學設定支持下,徹底淪為中看不中用的電腦特技展覽,于劇情推動、人物塑造毫無作用。
當然,從目前《天涯明月刀》收視率一路走高,盡管在網絡上罵聲不斷,卻無法改變大部分從未接觸過古龍原著小說,通過電視劇接受新知識的低齡觀眾的反應看來,湖南衛視積極開發90后,乃至00后觀眾的戰略確實起到了效果。而這一版本《天涯明月刀》不過是為了這批觀眾量身定做的樣板劇而已,其出發點、創作意圖以及最終呈現的效果,也確實達到了目標。
只是,對于大部分從古龍小說中開始學習遣詞造句,了解人生百態,甚至因此而建立并不完善世界觀的70后、80后來說,這樣胡編亂造的《天涯明月刀》無疑是一場噩夢。或許,這個時代已經容不下古龍式的人生與故事,古龍筆下的江湖,注定只能停留在人們的記憶中,而不是色彩斑斕的影像世界。