
看著由風尚周報編輯所準備的塑料圣誕樹,桑河略帶勉強地微笑點點頭:“還不錯,起碼它是一株圣誕樹,但在美國,我們一定會買一株真正的樹,那是一種特別清新的香味。”
因為要準備即將在元旦舉行的大婚,桑河取消了回美國過圣誕的計劃。但由于父母和親戚都得在圣誕節后才來到中國,所以即便有未婚妻的陪伴,桑河依然不得不迎接自己人生中第二次沒有家人相聚的圣誕節。“第一次是2006年的圣誕,我當時在北京工作,一位美國朋友邀請我到他家過節,其實那也是一個非常正規的美式圣誕,但正因為跟我在自己家里的一樣,才讓我更想家了,”說到這,這個大男孩居然用手捂住臉,不好意思地說,“我當時還哭了,哈哈”。
桑河出生于墨西哥裔的美國家庭,因此對圣誕節的慶祝有著更復雜的表達——平安夜是墨西哥傳統,圣誕節卻遵循美國的。比如食物,墨西哥的圣誕傳統食物叫做Tamales,是用玉米、豬肉、辣牛肉、酸奶、辣椒做成的,可偏甜或偏辣。這個菜的工序非常復雜,一般需要家里所有女人一起分工合作忙活一天才能完成,而且得在一周前開始準備食材。而喝的東西一定是Fruite Punch,用肉桂、橙汁和朗姆酒調制出來,甜甜的卻酒精濃度極高。“在酒足飯飽后,我們一家人就會跳著舞等待倒數。”“肉桂”在他的眼中是一種非常具有圣誕氣氛的味道,因為食物、飲品甚至是餐后甜品都有它的身影。因此,桑河特別在中國的家中準備了一個巨大的肉桂味蠟燭,他把這個稱為“氣味的記憶”,就像文字或影像一樣停留在腦海中,一旦聞到,就能感受到與家人在一起過節的幸福感。
到了第二天,進入傳統的美式圣誕時間,火雞、土豆泥和青豆都是必不可少的食物,桑河強調他們家中一定會喝“Eggnog”,這是一種加入奶味的烈酒,可以保持身體暖和,也是圣誕必不可少的搭配。如果是朋友間的Party一定會玩一種“槲寄生之吻”的游戲,在家里的屋頂上會掛著一種槲寄生植物的葉子,無意中走到葉子下面的人就必須互相親吻哦——《哈利波特》中就有這樣的情節,象征著幸福的吻。
桑河說他剛到中國時發現年輕人會在外面慶祝圣誕節,覺得很奇怪,因為在他們的心里,圣誕一定是屬于家人的,不論是喝酒,還是祈禱,不論是講笑話還是去做平安夜彌撒,都意味著團聚和陪伴,所以今年他的計劃就變得很簡單:“也許會出去吃一頓圣誕大餐,當天可能會去一德路的石室教堂,我很喜歡那里。啊,要給家人選禮物,這可不能忘記,對于美國人來說,在感恩節之后其實就已經在過圣誕了,也許今天買棵圣誕樹,明天買點裝飾品,慢慢準備禮物……圣誕節就是在一點一滴的過程中聚集起來的。”