《浮城謎事》 婁燁不完全歸來

婁燁回來了，帶著一個原生態(tài)的故事。有人說這是今年最能讀懂中國的電影。

它沒有宏大的敘事，只有對幾個浮世小人物的關(guān)注，卻讓人感到切身的悵惘。只不過對婁燁來說它又是遺憾的，

因為十年之后再度公映的影片上，依然沒有他的名字。

發(fā)布會上，記者們追著婁燁，一遍遍詢問關(guān)于審查的事情，哪怕有的人連最終修改是3分23秒還是3秒23格都沒有搞清楚。婁燁說，不管經(jīng)過如何，現(xiàn)在電影上映，是個高興的事兒，但這畢竟是他《紫蝴蝶》之后再一部在國內(nèi)公映的電影，兩者之間相距近十年。他的感慨，因為太深，而難以用簡單的語言、在一片喧囂中訴說。

前史：一個正室吐槽帖

《浮城謎事》故事最初的來源，是天涯論壇上的一篇熱帖，名叫“看我如何收拾賤男和小三”，2009年11月11日發(fā)布。作者“看著月亮離開”講述了自己的經(jīng)歷：和老公喬永照是大學(xué)同學(xué)，畢業(yè)后一起打拼，有了一番事業(yè)，此后她為孩子成為主婦，卻在幼兒園里被一個男孩的媽媽桑琪搭訕，兩人成為朋友，閑談之中被桑琪指點看到老公和一個女孩進了酒店，疑團越來越大，而后她發(fā)現(xiàn)，桑琪才是真正的“小三”，她是喬永照另外的一個“家”，他們已經(jīng)有了一個孩子

這個帖子引發(fā)了幾百萬點擊，上萬條回復(fù)，許多人講述了自己跟樓主類似的遭遇，同樣是老公出軌，只不過有的女人“慘敗”，樓主則打了一場漂亮仗：她憑借自己的頭腦轉(zhuǎn)移了老公的資產(chǎn)，促使老公和“小三”桑琪結(jié)了婚，桑琪對她感恩戴德，過了兩年還會給她郵件或電話，傾訴男人對自己的種種不善最后，樓主說，這才是她真正想要的結(jié)局，錢和懷念，她都得到了，留給小三的只是一個充滿怨懟的男人。

婁燁說，當(dāng)時他看了天涯上的許多熱帖，因為他想要一個原生態(tài)的而非二次創(chuàng)作的故事，而當(dāng)下的家庭倫理事件太過普遍，再找一個編劇閉門造車遠遠比不上真人發(fā)帖來得真實動人，最終他選擇了這個故事，并進行了不小的改編：原帖中的“小四”、“小五”只是曇花一現(xiàn)，電影中則改編為妻子和“小三”合力殺死了“小五”，后者在被推下坡地、摔在馬路上時被一個富二代的車子撞上，這場車禍引發(fā)了警察的注意，富二代在作為嫌疑人被拘留時向警察耳語“我爸是”在被釋放之后請警察吃飯未果、便向警察大罵“臭警察”婁燁說，他希望有更多的細(xì)節(jié)可以對應(yīng)當(dāng)下這個時代。而原帖中提到了女主人公的朋友韓惠，是一個多次發(fā)現(xiàn)老公出軌從而在捉奸上很有經(jīng)驗且對男人憤憤不平的女人，對樓主的報復(fù)計劃起到很大的推動作用。電影在拍攝過程中也有這個人物，但最終，婁燁希望女主角（陸潔，郝蕾扮演）憑一己之力站起，把原帖中韓惠的戲份全部刪除。

波折：只為表明一種態(tài)度

六年前，《頤和園》在戛納參展給婁燁帶來了一張五年內(nèi)不得在國內(nèi)拍片的禁令。所以《浮城謎事》從最開始，婁燁就全然按照規(guī)則來。影片終于獲得了上映許可證，但是在四個月后，也就是在9月7日，《浮城謎事》上映前41天，他又一次接到了刪改要求，把喬永照與桑琪的性愛鏡頭及喬永照用錘子砸死拾荒者的鏡頭刪短，砸的次數(shù)改成兩下。其時電影所有后期已經(jīng)做完。

婁燁開始在微博上公開審查信息。他決定接受，因為“不改就真可能上不了”。“為了投資方的利益，我同意擱置問題起因，解決問題。”經(jīng)過兩周的斡旋，最終將喬永照擊打拾荒者的13下的最后3下進行3秒23格的淡出技術(shù)處理。除此之外不做其他任何修改。

9月25日，《浮城謎事》獲得全部上映許可，婁燁表示放棄導(dǎo)演署名。

有人覺得此舉有點義氣用事，婁燁說，這肯定算不上深思熟慮，但也不是出自義氣，“3秒23格，不是修改，而是態(tài)度，讓我表達一接受審查的態(tài)度，我接受；但也為了表達這個態(tài)度，我不想署名，因為我覺得這樣挺沒意思的。這跟其他分級、院線等等都沒有關(guān)系，就是態(tài)度的權(quán)衡。這是一場平等的對話。”

他多次說，特別可惜沒有尊重第一次審查的結(jié)果，那是他想要、“他們”接受、市場也可以放映的電影，但最后這波折“使整個好事變成壞事”。3秒23格的淡出，在電影語言上對電影還是造成了一些紕漏：影片前段有幾秒鐘的黑暗，提示這里存在影片提出的“謎”，后面的這個淡出則無法有具體的對應(yīng)。“但對普通觀眾影響不大”，婁燁說，這算是他說服自己的一種方式。

此前的五年他在法國度過，他說那是他“從影以來最愉快和自由的五年”，婁燁是新浪潮迷，法國電影滋養(yǎng)了他。“如果沒有五年禁拍，也許我永遠不會想到去拍一個法語片。”他拍了一部《花》，看景的時候遭到瓦斯襲擊，一時在法國工作團隊中名聲大振，“不要跟那個中國導(dǎo)演一起工作，他很危險！”“《春風(fēng)》是在向中國傳統(tǒng)的東西學(xué)習(xí)，而《花》是在向世界電影學(xué)習(xí)”，婁燁在法國思考中國是否可能出現(xiàn)像法國新浪潮那樣的環(huán)境與力量，讓中國電影往前再走一步。

但這五年再自由也不能改變它流浪者的底色。是以婁燁對《浮城謎事》寄予厚望，但十年之后公映了一部沒有自己名字的電影，就像進了一步又退了半步，婁燁說，太遺憾了。

上映：三觀不正和票房無期待

點映場內(nèi)，一場戲引起了觀眾的小小騷動：喬永照發(fā)現(xiàn)桑琪試圖接近陸潔，動手打了她，而后兩人抱頭痛哭。一個女孩評價：“三觀不正”。在大眾的情感上，“小三”一定是該千刀萬剮的，“賤男”是該千夫所指的，但在婁燁的電影中，他們只是兩個需索愛的正常人，無法以簡單的好或壞、善或惡來評價。

婁燁說，正是男主人公面對自己引發(fā)的各方?jīng)_突時的矛盾和猶豫不決讓他感到這個角色的無法界定，也正是這種無法界定吸引了他。“最大的歷史是在一個人的內(nèi)心。”婁燁關(guān)心的一直是普通人，這個命題宏大而漫無邊際，但正是他們構(gòu)成了歷史。

所以在影片的最后，被陸潔和桑琪合力打死的“小四”在母親焚燒的紙錢飄散的地方又出現(xiàn)了。在婁燁看來那絕不是一個以“勾引別人老公的壞女孩”稱之的姑娘，他只想表明他的信仰：靈魂存在，在追憶與懷念之中。

婁燁依然如故，時常靦腆的笑，骨子里敏感和尖銳共存。他很直接地說對票房沒什么期待，最近他看了幾部過億的片子，但“如果過億的影片都那樣，我還是別過億了”。有人問你這樣是否對投資人不太公平，婁燁說，投資電影的商人，跟一般的商人是不一樣的。

婁燁想要的“好電影”是導(dǎo)演想拍、演員想演、制片人愿意為它處理好一切麻煩、投資人夢想得到的那種，他堅持電影有比票房更重要的信息，是這種信息使一部好電影可以不依賴票房的數(shù)據(jù)而長期存在。電影上映兩天后，郝蕾發(fā)了條微博，她剛剛看了天涯原帖，“那種拍攝時五雷轟頂晴天霹靂的情緒立刻浮上心頭。”她在想現(xiàn)實中的“小三”和“賤男”會來看這個電影嗎？她也很想見見原作者，跟她說說自己的故事。如果我們能做到不以票房論英雄，電影可以成為一件更為簡單的事：是不是能讓你有所觸動，并萌生出想見到它的創(chuàng)造者的想法，只是聊一聊。

《浮城謎事》之后，婁燁的下一部電影已經(jīng)開機：《推拿》，改編自畢飛宇的同名小說。他看上的，是“小說里人和人的關(guān)系是特別精彩、特別讓人感動的”。而對所有人關(guān)注的那個沖突，“我會盡量溝通、對話，爭取署名。”