白先勇與滬語話劇《永遠的尹雪艷》

紅瓦白墻，綠樹掩映，在融合了西式建筑風格和中國傳統庭院設計的一棟老式洋房里，根據白先勇先生作品改編，由恒源祥戲劇發展有限公司出品的滬語話劇《永遠的尹雪艷》建組開排儀式吸引了滬上眾多媒體的關注。

一襲精致的絳色點綴的深色風衣，華人文化圈大師級的人物、臺灣著名作家、白崇禧之子白先勇充滿喜悅地講述著他心中的“尹雪艷”，難掩他對上海的喜愛。

“回到上海對我來說是一件非常開心的事”。此次搬上舞臺的《永遠的尹雪艷》是白先勇的代表作《臺北人》系列小說的第一篇。講述的是上世紀三四十年代，有百樂門“舞國皇后”之稱的尹雪艷的傳奇故事，作品中透露出濃濃的上海氣息和上海情節。

白先勇坦言，上海是他創作的靈感源泉，作品所呈現的都是源于他童年對上海的點滴記憶。他回憶到，“記得那是1945年，當時我還只有9歲，伴隨家人從塵土飛揚的重慶來到了上海，這一住就是3年。小孩子對花花世界總是充滿著好奇，他們的眼睛就像照相機，將看到的東西一張張拍下來存在大腦里。當時我路過百樂門，看到舞小姐婀娜地款步踏入，那種無與倫比的翩然風姿，真是踏遍全世界都再找不到。也正是對老上海的最后一瞥，我看到了留存下來的上海記憶。因此多年后，我創作的《臺北人》、《紐約客》、《寂寞的十七歲》都是從上海開始的。” 看得出當白先勇談到上海時，言語中充滿了對百年上海絕代繁華的懷念和感嘆。

尹雪艷，白先勇筆下塑造的又一個代表性人物，就像“金大班”、“玉卿嫂”，尹雪艷也有她獨特的韻味。她，妖冶迷人，“削肩膀、水蛇腰，細挑的身材，容長的臉蛋配著副俏麗甜凈的眼眉子，活脫脫一副風情萬千的模樣”；她，高貴典雅，“穿一身蟬翼紗的素白旗袍，著月白緞子的軟底繡花鞋，款步走來，一舉手，一投足，總有一份世人不及的風情，不張揚卻有著動人心魄的美，讓人艷羨又不自禁地抬頭仰視”；她，清澈純凈，“仿佛云霧繚繞中的青山秀水，帶著幾分仙氣，你能感受到她的美卻不讓你看真切，有種難以言喻地意韻和氣質”；她是上海鐘靈毓秀的產物，“怕是只有在大上海，這方百年來浸潤于中西文化的靈氣之地，才能吸納、融合、培育出這樣精致的美人兒”；她，也是折射人性的一面鏡子，所謂“每個人心中都有個尹雪艷”，從她身上我們能看到自己的影子，看到彎曲折射出的光怪陸離的社會百態，以此來緬懷或是自省。

尹雪艷又似乎永遠不會老。從上海到臺北，從舊時光到新時代，即使人世變幻，滄海桑田，她卻依然如故，始終如璀璨明珠般奪目，這正是上海這座不夜城的真實寫照，寓示著上海的永遠不老。白先勇發自內心地感慨：“尹雪艷就如同是上海這座城市的投射，她有著上海最讓人著迷的氣質，時尚摩登但不浮華，有著自己獨有的底氣。上海是長江的龍頭，它一旦抬了頭，就了不得。現在你看，尹雪艷不老，上海也永遠不會老。”

屋外小雨淅瀝，可大家的興致卻越發高漲。

在談到此次將封存數十載的作品終于搬上舞臺時，白先勇坦言：“《永遠的尹雪艷》是改革開放以來大陸刊登的第一篇臺灣小說。前幾年我沒有改編的打算，總覺得缺少點什么，現在我認為時機成熟了，上海人對上世紀三四十年代上海的風華非常懷念和向往，‘尹雪艷’應該呈現在舞臺上了”。而對于以滬語話劇形式演出，他自信地說：“就是沖著導演徐俊提出的‘滬語話劇’四個字而做的決定，只有上海的文化和精致才能孕育出尹雪艷這樣的人物，尹雪艷說上海話就對了！”

為了更好地詮釋和演繹老上海的味道，白先勇和恒源祥戲劇發展公司傾盡心力，動足腦筋。老上海獨特的百樂門夜總會、大公館、黃包車、麻將等極具特色的經典元素，將一一呈現在舞臺上，力求營造一種地道濃郁的老上海風情。同時歌星白光的經典老歌《戀之火》、《魂縈舊夢》也將貫穿全劇，配以西洋的爵士樂，將老上海獨特的異國情調和傳統的中國風味呈現得淋漓盡致。而最讓白先勇高興的是，請到了自己的好友、香港殿堂級的電影美術指導及服裝設計大師張叔平，由他親自為尹雪艷設計旗袍，并擔任該劇的美術指導。“張叔平的旗袍設計是一絕，大到服飾的整體效果，小到一粒紐扣的擺放位置，都是很有講究的，希望大家都能到現場親自體會，一定是非常驚艷的。”白先勇興奮地向我們介紹到。

除了強大的制作班底，演員陣容也是精挑細選。出演劇中男一號徐壯圖的是目前國內當紅小生胡歌，之所以選中胡歌，導演徐俊笑說，既是因為他能說得一口流利的上海話，又是因為他身上擁有的書生氣，配合上成熟帥氣的外形，與劇中所描述的男主人公非常契合，由他出演再適合不過。而在上海家喻戶曉的新聞坊節目主持人黃浩，如今也變身成那個號稱“要用金條搭天梯，為尹雪艷摘月牙兒”的富少王貴生，著實讓人期待。至于絕對的主角“尹雪艷”，到底由誰演，林青霞、劉嘉玲等曾是熱門人選，姚煒、楊惠珊在內的眾多重量級明星都曾有意無意地向白先勇示意對尹雪艷“很有興趣”。但白先勇直言：所有的女主角都是他挑的，他的標準不是誰紅誰來演，而需要符合角色的特色，尹雪艷的特點是“不張揚卻動人心魄的美”。最后白先勇鎖定上海演員黃麗婭，他對這個決定自信滿滿，“我的尹雪艷，誰演誰紅”。

該劇將于5月4日起在上海文化廣場連演9場。