臺灣地名文化與景觀關系探析

摘 要：運用地理信息系統和統計分析技術，將臺灣全省劃分為23個一級行政單元，并選取縣（市）、區（市）、鎮（鄉）、里四個行政區劃等級的559個地名進行重點分析。結果顯示：臺灣省地名景觀反映了臺灣省熱帶、亞熱帶季風氣候及其中部高大山脈縱貫南北，東西部平原狹窄、河谷縱橫的地形地貌和動植物資源豐富的自然生態環境特征，蘊含著臺灣省內獨特的原住民文化、大陸移民文化、外來文化等方面的信息；在空間上還表現出移民類地名與各類移民的居住區域相重疊，原住民類地名分布與各民族聚居區相關性較強，海島類地名集中分布在臺灣沿海各縣市及其離島等地名空間分布的特點。

關鍵詞：

臺灣地名；文化景觀；GIS應用

中圖分類號：F592.99 文獻標志碼：A

文章編號：1006-1398（2013）03-0055-09

[JP1]地名是人們賦予各個地理實體的專有名稱[1]41-56。地名真實記錄了自然環境的變化、人類文化的發展、民族的變遷與融合， 蘊涵著豐富的歷史、地理、語言、經濟、民族、社會等要素，是一種特殊的文化現象，是記錄人類歷史活動的活化石。地名具有社會性、時代性、民族性和地域性等特性。[JP1]地名景觀作為文化景觀的有機組成部分，[JP2]受到眾多學科研究人員的重視。20世紀90年代以前地理學者在地名研究領域主要集中在地名的起源、演變、分布擴散、地名與自然社會關系等方面，研究的方法多是以描述或記述為主，通過定性分析進行解[JP]釋[2]34-38[3]49-56[4]54-58[5]12-16[6]89-93。20世紀90年代以來，地名研究的計量化成為地名學發展的重要趨勢，運用計算機技術，尤其是地理信息技術廣泛深入的應用深刻地改變著地名學研究的傳統手段、方法，推動地理學在地名學研究領域的不斷革新[7]281-288。目前國外也正利用GIS技術對殖民地名、民族地名、生態地名等進行相關研究[8]481-493[9]164-170[10]480-503。國內一些學者利用GIS技術對廣東、寧夏、河南等地名景觀進行了分析[11]238-248[12]100-104[13]607-612，揭示出地名獨特的地理含義。

但是，目前國內的地理學者對地名的研究絕大部分集中在中國內地省份，對于中國領海范圍內的島嶼地名研究甚少，而對像臺灣島這樣一個在中國具有重大自然、社會影響的省一級行政區劃的大型海島，對其地名的時空分布演化，蘊涵的自然環境、社會文化內涵及其與中西方多元文化之間的淵源關系的研究更是寥寥無幾。本文以臺灣為分析案例， 試圖通過數理統計的方法，利用地理信息技術對臺灣省地名文化景觀特征進行研究，找出其空間分布格局的規律性，并分析其

所蘊涵的文化內涵。

一 研究地概況

臺灣是中國的第一大海島型省份管轄區域包括臺灣主島（面積3.58萬平方千米）、澎湖列島、馬祖列島、金門島、綠島、釣魚島、蘭嶼、彭佳嶼、赤尾嶼等。，位于中國東南沿海的大陸架上，地處東經119°18′ 03\"至124°34′30\"、北緯20°45′ 25 \"至25°56′ 30 \"之間。東臨太平洋，西隔臺灣海峽與福建相望，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽。冬季溫暖，夏季炎熱，雨量充沛，河網密布。境內多山，平原面積較小，主要分布于西部河流沖積平原。農耕面積約占土地面積的四分之一，盛產稻米、水果。森林面積約占全境面積的52%。

臺灣地狹人綢，管轄面積36191.4667平方千米，人口總數23197947人（2011年9月統計）。原住民族518 218人。人口密度640.98人/km2。 人口構成為古越混血平埔族以文化人類學來區分的現在臺灣境內一種族群，是古代中國東南沿海的百越族與臺灣南島族人的后裔。約70%、客家人約15%、外省人約10%、原住民約2.1%。臺灣人口分布的空間差異大，人口主要集中在西部平原和城市。臺灣有14個少數民族，各個民族文化差異性大，特色鮮明，分布較為集中。臺灣原住民人口約占總數的2%。鄭成功收復臺灣后，閩南文化在臺灣盛行開來。由于臺灣曾經為荷蘭、日本所殖民，因此西方文化、日本文化在此留下烙印。在多元文化的融合中臺灣的地名演化出其獨特文化內涵。

二 數據來源和研究方法

（一）資料來源和選取

本文選取中國地圖出版社編制出版的《臺灣省地圖冊》（2006） （縣市級圖比例尺1/30萬，地形圖比例尺1/200萬）作為藍本。共收集地名5164個（包括部分重名地名）。本研究的地名包括：各歷史時期臺灣省行政區劃圖中所有縣、市、鎮、鄉、里，歷史演化地名，但絕大部分是村域聚落地名。因為底層深處的聚落地名才是區域地名系統中最能有效地反映人地關系及其發展歷史的一個元素，它不僅能反映本身的地域特征，還顯示出它所在的農業生產場所的面上的特征[14]15-21。眾所周知，聚落地名一旦產生后，很長時間內都有歷史的穩定性。所以它在區域歷史地理研究中具有很重要的意義，可為研究當地的自然地理環境的變遷、歷代人口的遷移和歷史時期區域經濟的特點等提供原真的信息[15]34。

（二）研究方法

本研究主要借助地理信息技術和數理統計方法。第一步，矢量化臺灣省行政區劃圖，并輸入各縣市的地名、面積、行政區劃級別、人口等屬性數據；第二步，進行數據格式換，導入ArcGIS，建立GIS的元數據庫，實現空間數據庫和屬性的數字一體化；第三步，導出屬性數據表，借助數據庫軟件進行地名數量的科學抽樣、用字和詞的分類、相關性分析和聚類分析，分析各類地名的通名、通用字在某一區域產生的自然、社會、經濟、軍事等成因；第四步，利用ARCGIS服務平臺中的空間分析擴展模塊，來進行各類地名的空間分異規律研究，對各類專題圖進行對比，分析它們之間的內在聯系，用定量、可視化的方式來表現出臺灣各縣各類地名的空間分布格局。

根據臺灣各縣市所處行政區劃等級， 將全省劃分為23個一級行政區劃單元，并按照地理空間位置排列。臺灣北部的2市4縣即臺北市、基隆市、臺北縣、桃園縣、新竹縣、宜蘭縣、苗栗縣；臺灣中部的1市3縣即臺中市、南投縣、彰化縣、云林縣；臺灣東部的2縣即花蓮縣、臺東縣；臺灣南部的2市4縣即高雄市、臺南市、臺南縣、高雄縣、屏東縣、嘉義縣；周邊島嶼即澎湖縣，連江縣，金門縣3縣，這些縣市管轄下的293個鄉鎮和24個區（市），4561個村里，共計5164個地名，由于以上的地名存在區劃上的隸屬關系，所以在本次研究中根據分段抽樣的方法從中隨機選出559個地名。選取出現頻率超過3%的通用字，即山（32）、水（27）、溪（35）、寮（21）、東（24）、港（21）、坪（25）、厝（17）、竹（17）、林（22）、湖（22）、里（16）、坑（25）、埔（52）。這14個漢字，在地名中共出現356次，占統計字數的63.69%。根據字面意思，將臺灣省地名用到的漢字分為11類，分別為：水域、山嶺、植被、聚落、軍防、經濟、方位、動物、數字、祈福、其他。這11類在臺灣各縣市分布不均，表現為其中某一類或某幾類在某個縣或市大量集中出現。

三 研究結果

（一）臺灣省地名文化的綜合性特征

根據臺灣各縣市、鄉鎮、村里完整地名得名原因及其演變發展和其反映的社會文化特性和自然風貌將其地名分為9類：自然環境、經濟、移民、原住民、殖民遺留、人物、軍防和祈愿和其他。對各地名得名原因進行判別、統計、歸納，結果如圖1。在抽樣的559個地名中緣于自然環境的高達171，占總數的30.59%；來源于當地人民祈福的共25個，表達了對和平、安定、富裕的向往和期盼；來源于古代軍防的共23個，主要反映明朝鄭成功收復臺灣后在當地駐軍、屯田等。據2008 年臺灣行政地名統計，臺南縣與鄭成功屯田軍隊有關的市、鎮、鄉、村、里行政地名有10個之多，分別是臺南縣新營市護鎮里、中營里，柳營鄉果毅村，下營鄉下營村、中營村，官田鄉二鎮村，西港鄉后營村，左鎮鄉左鎮村、仁德村，歸仁鄉歸仁村。來源于經濟生產的共30個，多反映園（水果種植）、區（商業區）、 濱（海產養殖）。來源于臺灣原住民的社名由漢語或閩南音譯而成的共62個，這些地名的分布與臺灣省各少數民族或原住民聚居區分布存在著明顯的正相關。來源于人物的地名共37個，主要是出自對英雄人物或者政治人物的紀念。據2008 年臺灣行政地名統計，就臺南縣與鄭成功姓名、稱呼有關的鎮、鄉、村、里行政地名就有6個：臺南市延平里、國姓里、成功里，新營市延平里，左鎮鄉成功村，永康市成功里。由于臺灣曾經被荷蘭和日本侵占，二者殖民臺灣的時間比較長，對臺灣的地名文化產生一定的影響。從樣本也統計出16個地名是日本人或荷蘭人命名的，占樣本總數的1.76%。例如高雄縣的美濃鄉，緣于當時在臺灣的日本民眾對自己故鄉“美濃”的懷念[16]。以上的8種類別占總體的72.94%，剩余的132個地名歸于其他這一類。

（二）臺灣地名文化與景觀的地域分異性特征

臺灣省的地名具有顯著的地域特色，空間分布上具有明顯的地域分異規律，地名文化與景觀具有深厚的文化底蘊[17]20-26。從直觀上來看，地名是單要素文化類型；

從一般情況來看，語言區或方言區略大于地名文化區[13]607-612。有鑒于此，本文對臺灣省地名景觀的空間分析采取以方言為主的原則來進行。以臺灣兩大地形區為界，臺灣方言分布的空間差異明顯：在臺灣山脈臺灣山脈位于臺灣島中部，是中央山脈、玉山、阿里山及海岸山脈的總稱。的西側和北側，即盆地平原區，該地形區的居民主要以各個歷史時期的大陸移民為主，其方言部分根據這些移民的主要祖籍來源，又可分為閩南方言區和客家方言區，這些方言區的范圍幾乎和不同祖籍的移民分布相重合，見圖2和圖4。而在臺灣山脈中的廣大山區（臺灣島的中部和東部）則主要是高山族（即下文提到的原住民）方言為主，其中也零星分布客家語方言島。根據臺灣省方言中的東西特性，將臺灣省地名景觀劃分為三個大的區域，即西部、北部閩南語方言地名區，西北部客家方言地區，中東部高山族（臺灣各原住民的統稱）方言地名區。

（三）臺灣地名文化與景觀的自然特征

臺灣氣候濕潤，山地眾多，河流發育，植被種類豐富，動物群落復雜多樣。由于臺灣的這些自然環境特征在地名上就突出表現為山、水、生物種群地名所占比例較大，特別是以坑、山、海、水、溪、灣、湖、草、樹、鹿、龜等字命名的地名較多，見圖3。

從圖3可見，臺灣北部幾乎所有縣（已包括臺北市和基隆市）和中部的一些縣（市）以水為地理實體命名的地名很明顯多于以山為實體命名

的地名；而東部幾乎所有的縣和南部的一些縣市，以山為地理實體命名的地名超過了以水為實體命名的地名；南部剩下的一些縣以水為地理實體命名的地名與以山為實體命名的地名數量幾乎持平。

臺灣北部和中部各縣位于雪山山脈和阿里山脈西麓，地勢較為平坦，又有大河大溪途徑，水網密集，聚落多分布在河流的沖積平原上和海濱附近。以水為主的地貌形態例如潭、河、湖（在臺灣盆狀洼地被稱為湖）、塘、灣、濱、海隨處可見。中部和南部的一些縣市幾乎都位于臺灣中央山脈上，山地面積廣大，平原狹窄，河流流程短，缺乏支流，河網稀疏。以山為主的地貌形態例如臺、峰、嶺、丘、侖（沙丘）等字眼較為普遍。而以生物為地理實體命名的地名在全臺灣分布較為均勻，可能與臺灣島上生物物種豐富，各個縣市存在或者曾經存在過較多的物種有關。所有這些都反映出周圍環境對地名命名的決定性影響，從另一個角度來說，研究地名可以揭示當地或當時的地理生態環境特征[11]238-248。

（四）臺灣地名文化與景觀的移民文化特征

臺灣的人口構成可以分為原住民、“本省人”和“外省人”。其中“本省人”和“外省人”均屬臺灣外來移民。從明朝末年到1895年臺灣被日本侵占時，大陸向臺灣的移民及其后裔已超過200萬，他們的后代構成了今天臺灣的“本省人”。

1945年臺灣光復至1950年，大批國民黨軍政人員及其家屬和一些大陸移民遷入臺灣[17]23-30，他們及其后裔構成了今天臺灣的“外省人”。這些移民中70%以上的祖籍是今天閩南、閩西和粵東北地區。他們的祖先絕大多數在臺灣明鄭時期系指臺灣在南明永歷中后期間（1661年-1683年），由明朝（南明）延平郡王鄭成功所建立之明鄭（南明）政權統治的時期。由閩南地區跟隨鄭成功遷往臺灣或者是來自閩西和粵東北

客家人聚居的地區，并在臺灣開墾，繁衍生息，因此臺灣的移民文化就突出體現在臺灣盛行的閩南文化和客家文化。而臺灣地名中，體現閩南文化和客家文化也占有較大比重（抽樣統計與閩南、客家移民有關的地名有58個，占總數的10.29%），這些與移民有關的地名在臺灣省的分布不均勻，并表現出移民類和原住民類地名在臺灣各縣中數量的此消彼長的趨勢。此外臺灣移民又可以分為客家人、泉州人、漳州人和其他這四大類，其中與前三大類移民有關的地名的分布也同樣不均衡，原因在于臺灣早期移民的分布深受族群分類械斗影響，并非渡臺時間先后或是原鄉居住地形所造成。客家人、泉州人、漳州人同時來臺，客家人因分類械斗失利退出平原（如臺北盆地）而轉往丘陵居住，因族群分類械斗得勝而住在平原（如美濃區）、海濱（如桃園縣的新屋鄉）[18]165-210。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原；泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地，南部則為泉漳混合區，具體見圖4。移民類地名依據其產生的原因又可分為以下幾類：

（1）移民以自己故鄉地理事物命名移居地。臺灣漢族居民移民的祖籍，幾乎全部來至今福建的閩南、閩西地區，廣東的潮州、汕頭、揭陽、汕尾、梅州、惠州等客家人聚居的地方，故而閩粵地名中獨有的厝、寮、埤、埔、侖、嵌、坑、勢等名稱在臺灣隨處可見。在本次研究統計（在統計到的5164個地名中）過程中發現臺灣地名中帶“寮”字的有172處，例如臺北縣的貢寮鄉、云林縣的麥寮鄉、南投縣的中寮鄉、高雄縣的大寮鄉和田寮鄉、屏東縣的枋寮鄉以及臺北縣林口鄉的頂寮、桃園縣大溪鎮的六寮等。而地名中帶埔字的則也有165處，其中為鄉鎮名的就有10處，如新竹縣新埔鎮、臺中縣外埔鄉、彰化縣埔鹽鄉、埔興鄉、南投縣埔里鎮、嘉義縣中埔鄉、大埔鄉、屏東縣鹽埔鄉、內埔鄉等。同時，臺灣地名中帶“侖”的有113處，帶“勢”的有65處；帶“坑”的有268處，帶“嵌”的有87處；帶“厝”的有145處，這類地名在里一級的行政區劃中占有較為重要地位，例如新竹縣的李厝里、朱厝里、田厝里；臺北縣的彭厝里、錢厝里等。如此之多的閩粵式的地名，實質上在通過地名的使用中將閩粵移民的大陸故鄉情結得到了很好的發揚[19]。

（2）移民以自己故鄉地名命名移居地。最明顯的例子當數1661年4月鄭成功驅逐走荷蘭殖民者后，收復臺灣，當年5月初，改赤嵌地方為東都明京（鄭經改東都為東寧） ，設一府二縣；以府為承天府，縣為天興縣、萬年縣，改臺灣為安平鎮府，縣為天興縣、萬年縣[20]10-13。鄭成功改臺灣為安平鎮，不僅寄托鄭氏對故鄉晉江安平鎮（今安海鎮） 的思念，也富有濃烈的閩南特色。對于移民臺灣的廣大大陸普通民眾來說，更多的則是將原籍地名直接作為開發地地名。本研究發現，臺灣用臺胞祖籍地命名的地方有100多處，其中，源自福建的有32處（大多數又是直接引用閩南地名），例如興化坑、泉州厝、漳州寮、漳州厝、安溪寮莊、同安厝莊、南靖里、長泰里、詔安里、云霄里、平和里等一大批借用閩南各縣市地名命名的地名。而在彰化縣，直接以閩南地名命名的就有15個，例如泉州寮、同安寮、同安宅、詔安厝、福興村等。此外，如臺南縣大甲鎮的德化里、臺北縣林口鄉的漳州寮、嘉義縣的南靖寮和靖和村、云林縣的平和里都是對福建地名的直接引用。這些地名都生動地展現出了臺灣與福建在地名文化上的同根同源的關系。

（3）紀念民族英雄、政治人物而產生的地名。順治十八年（1661） ，鄭成功收復臺灣后建立了明朝的行政建制，確定行政地名。鄭成功逝世后，人們為了紀念他，產生許多與鄭成功有關的地名，1945 年臺灣光復以后，國民黨政權在開發建設臺灣的同時，為宣傳政治理念，大量地把先賢、政治領袖名作為地名，這些地名最常見的有：中山（孫中山） 、中正（蔣介石） 、成功（鄭成功） 、延平（鄭成功） 、國姓（鄭成功） 、國圣（鄭成功），因此出現許多紀念鄭成功的重復地名[20]10-13。研究發現為紀念鄭成功而命名的地名絕大多數是里名，村名次之，而市、鎮、鄉名比重很小，但這類地名在臺灣各個縣市都有分布（共計35個）。現今臺灣島內以其名字“成功”、以其封號“延平”、以及尊稱“國姓”命名的地名隨處可見，如南投縣的國姓鄉，臺東縣的成功鎮、延平鄉等鄉鎮地名以及臺北市原有的延平區等，而隨著鄭成功歷史地位的日漸提高，至今臺灣幾乎每個城鎮都有一條“成功路”或“延平路”。而在臺南，不僅有“成功路”、“延平路”，還有成功大學、延平郡王府、王府站等與鄭成功相關的地名[19]14-17。以孫中山和蔣介石命名的“中山”、“中正”地名在臺灣島內各市鎮也極為常見，例如臺北市的 “中山區”和“中正區”，基隆市的“中山區”和“中正區”。同時與孫中山有著緊密關系的興中會和三民主義也都被用于地方的命名，例如高雄縣的三民鄉，高雄市的三民區等等。

（五）臺灣地名與景觀的原住民文化特征

臺灣境內的原住民是指漢人移居臺灣前最早抵達臺灣定居的族群、部落。臺灣原住民在臺灣活動已經有8000年之久，他們有自己的語言，現存16種，另外10種語言在與移民文化交融中消失，5種瀕臨消亡。截至2009年12月，臺灣原住民族人口數為504531人（占臺灣人口數的2.1%），而大部分的當代原住民族則是居住在山區和城市當中。臺灣原住民歷史悠久，經過世代在臺灣本土生存繁衍生息，創造出燦爛的原住民文化，這種文化同樣對臺灣的地名產生重大影響。抽樣統計到與原住民生產生活、生活的地理環境有關的地名有62個，并且在臺灣各個縣市分布不均勻，由于臺灣原住民族原先廣泛分布在臺灣的中部南部，所以與原住民有關的地名也主要集中在臺灣中部、南部各縣市，具體見圖5。其中臺灣中部地區原住民地名數量占全省原住民地名總數的32.65%，南部地區占26.53%。東部和西部分攤了剩余的12.24%和10.20%，附屬島嶼占18.38%。原住民地名最多的縣分別是臺中縣、苗栗縣、臺南縣、屏東縣，這4個縣原住民地名占全省原住民地名總量的51.02%。例如苗栗市舊稱為“貓里”，因早期此地為平埔族道卡斯族之“貓里社”所居。“貓里”是平原的意思[16]10-16。又如臺東縣太麻里昔稱朝貓籬，其義不明。是太麻里溪出海口沖積成的肥沃三角洲平原，“太麻里”就是原住民土著話，指太陽照耀肥沃的地方[16]20-29。

（六）臺灣地名文化體現的殖民特征

歷史上臺灣曾經被荷蘭（1624-1662年）和日本（1895-1945年）所殖民，雖然二者對臺灣的殖民統治時間并不長，但由此帶來的西方文化、日本文化對臺灣本土文化的影響卻不容忽視。以日本對臺灣殖民為例，日本對臺灣長達半世紀的殖民占領，是臺灣歷史上的一個重要發展期，由于日本殖民者刻意同化臺灣，這就使得日本文化也在臺灣產生了相當深遠的影響。1920年時日本人在臺灣進行了一次影響深遠的區劃地名大調整，這次改革所確立的臺灣行政區域格局大體沿襲至今，同時也使臺灣地名中不可避免的打上了日本的烙印[19]14-17。例如臺北縣板橋市名取自東京板橋區，臺中縣清水鎮名取自靜岡縣清水市，臺中縣豐原市名取自日本歷史上的豐原國，高雄縣的岡山鄉名取自岡山縣，高雄市名取自京都市高雄町，高雄縣美濃鎮名取自日本原美濃國，臺北市松山區名取自愛媛縣松山市，屏東竹田鄉名取自大分縣竹田市，臺南縣白河鎮取自福島縣白河市。日本在1920年對臺灣地名所作的改革中，也刻意地將一些地名日化，許多地名表面上是對老地名的簡化，實是起了一個日本式的新名稱[19]14-17，如屏東縣的高樹鄉、桃園縣的大園鄉、臺中縣的大里市和神岡鄉、高雄縣的鳥松鄉、嘉義縣的竹崎鄉、彰化縣的大城鄉等。此外，在臺灣的眾多地名中，還有一種帶有日本殖民者對臺灣民眾教化色彩命名的現象，這種地名標志性用字有仁、義、禮、智、信、忠、孝、愛等字，如臺北市的信義區、基隆市的信義區、仁愛區、南投縣的信義鄉、仁愛鄉等。這些雖然從字面上看較為雅觀，但其中的教化色彩卻遠遠大于這些地名本身的文化內涵，這種風格的地名可以說是臺灣眾多地名中最受日本殖民遺留文化影響的一類了。

（七）臺灣地名文化體現典型的海島景觀特征

臺灣島海岸線曲折漫長（1150km），多天然海灣、海岬；主島附近小島嶼星羅棋布，漁業資源豐富。臺灣沿海地區開發歷史悠久，人口密集，海洋經濟繁榮，海港、海灘、河口處人類足跡活躍。臺灣作為海島的這些特點在其沿海各縣市的地名取名中表現得非常典型。共統計到海島類地名58個，占抽樣總數的10.37%，集中分布于沿海的各個縣市，呈現由離島、沿海向內陸縣市遞減的趨勢。

在臺灣沿海的各個縣市和離島地名中，有以下這幾個通用字：澳（海邊彎曲可以停船的地方）、津（渡水的地方）、灣、海、港、濱、鼻等。其中帶有“港”字的地名最多（21個），遍及臺灣沿海18個縣市和離島。例如云林縣的鹿港，此地名由來是因臺灣中部昔日多鹿，鹿港為鹿群經常聚集之地，從荷蘭據臺至清初，鹿群遍布，鹿的買賣非常興盛，故漢人便稱此地為鹿仔港[16]。類似的地名還有澎湖縣的鎖港、青港、沙港等等。其次是“澳”和“海”字（各12個），例如宜蘭縣的外澳、小澳、蘇澳、南方澳，澳花，澎湖縣的鎮海，苗栗縣的海口，海寮等等。臺灣沿海縣市地名中有個有趣的現象，凡是處在岬角處的聚落一般都帶有“鼻”字，例如屏東縣的鵝鑾鼻、貓鼻，臺東縣的烏石鼻等。其實所謂的“鼻”指的就是岬角，因為此種地形形似人類臉部突出的鼻子而得名。臺灣沿海豐富的海洋海島動植物資源在其地名中更是有所反映，例如馬祖列島上的螺山、蚌山，連江縣的哈蠣港、檳榔嶼，桃園縣的蚵殼港，金門縣的蠔殼墩，屏東縣的香蕉灣等等。

四 結 論

本文通過對臺灣省地名的數理統計、GIS分析，發現臺灣地名文化與景觀根植于海島特有的自然和人文地理景觀特征，具有明顯的自然性、移民性、本土（文化）性、殖民性和海島性。一方面，臺灣地名文化與景觀以自然地理實體命名的地名特別突出，人文景觀地名則呈現出族群分布的集聚性、方言性，兩者在地域上都表現出空間分布的不均衡特點；另一方面，臺灣地名文化與景觀是臺灣土著居民、大陸移民，以及外國殖民者在開發利用臺灣海島地理環境過程中形成的一種文化景觀，通過這些文化景觀，可以透視出臺灣自然環境變遷和歷史文化演變的歷程，探尋其海島資源開發進程與強度，為臺灣地理環境變遷提供有力的依據。與此同時，臺灣地名文化與景觀還折射出不同文化集團在地域上構筑的不同文化產品，因此，對臺灣地名的研究可以豐富臺灣地方文化內容，為臺灣文化景觀保護、文化產業開發、文化旅游等提供堅實的基礎。當前，臺灣社會變遷和城市化進程加速，一大批具有濃郁傳統文化色彩的鄉村、城鎮、少數民族地名不斷泯滅、消逝，地方政府宜采取必要措施來保護有價值的地名文化景觀，保存臺灣的歷史記憶。

參考文獻：

[1] 王恩涌.文化地理學[M].南京：江蘇教育出版社， 1995.

[2]熊樹梅.中國地名的起源和演變簡論[J]. 遼寧師院學報，1980，（4）.

[3]孫冬虎.華北平原城鎮地名群的發展及其地理分布特征[J].地理研究，1990，（3）.

[4]陸天橋.“楊各莊”等地名的地理分布及其音變的歷史意義[J].東南文化，2006，（5）.

[5]孫冬虎，等.中國地名學史[M].北京：中國環境科學出版社，1997.

[6]朱 竑.從地名看開疆文化在海南島的傳播與擴散[J].地理科學， 2001，（1）.

[7]王 彬，岳 輝.GIS支持的廣東地名景觀EOF模型分析[J].地理科學，2007，（2）.

[8]Stepen C Jett. Place-Naming， Environment， and Perception a-mong the Canon de Chelly Navajo of Arizona[J]. Professional Geographer， 1997，（4）.

[9]Karl Inge Sandred. English stead——a Changeable Place Name Element in a Changing Community[J]. Studia. Neophiliologica， 2001，（1）.

[10]Graeme Gil，I Changing Symbols.The Renovation of Moscow Place Names [J].The Russian Review， 2005，（2）.

[11]王 彬，司徒尚紀.基于GIS的廣東地名景觀分析[J].地理研究，2007，（2）.

[12]李建華，米文寶.基于GIS的寧夏中衛縣地名文化景觀分析[J].人文地理，2011，（1）.

[13]姚 靜，李 爽，等.河南省地名景觀特征與區劃研究[J].河南大學學報：自然科學版，2009，（6）.

[14]周尚意，朱 翔，朱 竑.文化地理學[M].北京：高等教育出版社，2004.

[15]吳必虎.分析聚落地名研究地理環境[J].地名知識， 1988，（5）.

[16]吳國華，等.國民小學社會科鄉土教材之研究 [M].臺灣屏東：“國立”屏東師范學院出版社，1997.

[17]葛劍雄，吳松弟，曹樹基.中國移民史[M].福州：福建人民出版社，1997.

[18]張正田.從1926年臺灣漢人籍貫調查資料看“臺灣客家傳統地域”[J].客家研究，2009，（2）.

[19]佚 名.臺灣地名[J].大陸情結和名人情結的追尋.中國地名，2005，（4）.

[20]陳名實.王炳慶.鄭成功與臺灣地名[J]. 泉州師范學院學報，2010，（1）.

[21]沈美華.日本對臺灣的殖民統治政策極其影響[J].廣西社會科學，2007，（8）.

Relationship between Scenery and Culture of Toponym in Taiwan

CHEN Jin-hua， JI Xiao-mei

（College of Tourism，Huaqiao Univ.，Quanzhou， 362021，China）

Abstract：

Toponym is a place name， especially refers to one derived from a topographical feature. As the product of human activity， the formation of a toponym has profound geographical， historical and cultural background， not only reflecting the historical period and the reality of the natural geographical features， but also recording a great large of scenery full of cultural information including national prosperity， social changes， economic production， military activities. This article makes an analysis of 559 place names in Taiwan by using GIS and SPSS. The results show that the sight of culture of the toponym in Taiwan reflected the natural environment characteristics： subtropical and tropical monsoon climate， topography featured by huge mountains， narrow plains and complex valleys and rivers； and also its particular culture： the migration culture from Chinese Main Land，Taiwan local culture and Japanese colonial culture. In the perspective of space， the cultural sight of toponym reveals that the distribution of toponyms in Taiwan is consistent with the distribution of Taiwan Aborigines’ ghetto. The distribution of sea islands’ toponyms is concentrated in the coastal cities and its affiliated islands in Taiwan.

Key words：

toponym in Taiwan； sight of culture； GIS application

【責任編輯 吳應望】