不做老板做義工，聾人女孩成為“國際聾人領袖”

2012年8月20日上午9時。煙臺市萊山區黃海城市花園桂苑8號樓上的山東省“愛聾手語研究中心”辦公室內一片歡騰。十幾位聾人員工不住用手語向同事楊翠表示祝賀。原來，楊翠剛剛收到一封萬里之外的英文郵件，發件方為聯合國世界聾人聯合會。郵件大意為：作為中國優秀的聾人代表，多年來，楊翠小姐一直致力于聾人文化推廣。在第53個“國際聾人日”到來之際，熱烈歡迎楊翠小姐代表中國（全世界20名代表，中國唯一代表），赴丹麥參加“第一屆國際聾人領袖”培訓，為期4個月。出行、食宿等所有費用，均由聯合國世界聾人聯合會承擔。三天后，在山東省愛聾手語研究中心主任林勉君等人的陪送下，楊翠從青島坐上了飛往丹麥的航班……

聾人女孩邂后國際手語

楊翠老家在哈爾濱，從小成長在一個無聲的家庭，一家四口全是聾人。父親患有胰腺炎和糖尿病，母親患有心臟病，家庭除了低保，沒有別的收入。貧困的家境，他人的白眼，促使楊翠從小就自立自強，發奮讀書。

2005年夏天，她以優異成績考取了長春大學特殊教育學院藝術設計專業。而正在讀初中的弟弟，成績也在班級名列前茅，姐弟倆的學習，給父母臉上添了很多光彩。在楊翠上學那天早上，父親還特意放了鞭炮，母親拉著楊翠的手，用手語囑咐：好好學習，畢業后找個好工作。再也不用受窮受氣了。楊翠眼含熱淚告別了父母，奔赴長春。

在校期間，楊翠學習刻苦，擔任了聾人學生會主席，每年都能拿到獎學金。與此同時，她還積極投身于志愿服務，長期堅持到長春稅務學院、長春理工大學等高校義務教授手語。讀大三上學期時，特殊教育學院來了一名美國聾人外教，由于楊翠的優異表現，學院領導讓她負責照顧外教的飲食起居。

這位外教是國際聾人手語的權威，楊翠聰明好學，外教特別喜歡她，除了日常教學外，經常給楊翠開“小灶”。經過一個學期的勤學苦練，楊翠的國際手語水平突飛猛進。大三下半學期，在學院領導和外教的推薦下，楊翠有幸赴英國參加了一個聾人社團組織的國際手語培訓。在那里發生的一件事，對楊翠后來的棄商從教產生了深遠影響。

培訓團共有三十多位成員。第一堂課上，來自德國的男老師按照花名冊順序，點名讓每位學員做自我介紹，楊翠之前看到過花名冊，她排在第一位。但令她意想不到的是，老師從第二個開始喊起，而即使這樣，最后一個學員介紹完畢，老師看了楊翠幾眼，依然沒有點她的名。

楊翠有些詫異也有些生氣，情不自禁地站起來，用國際手語向老師發問：“老師，為何不讓我做介紹？”老師看了她標準的國際手語后，也同樣驚訝地問道：“你會國際手語？”楊翠做出了肯定的回答。之后，她沒等老師回過神來，就用國際手語做了一番熱情洋溢的自我介紹。同學們都被這位漂亮勇敢的中國女孩折服，課堂爆發出響亮的掌聲。

此時的老師，也不停地致歉和解釋：“以前，我接觸過很多中國聾人，沒一人會打國際手語。都是打中國本土的，你們中國太大了，不同地方的手語還不一樣，中國聾人相互間交流也時常因為方言不同而出現障礙。”

楊翠一下子明白了，原來老師是認定了她不會國際手語。她暗下決心，將來有機會一定要在國內將國際手語發揚光大。一個月的培訓，楊翠在結業考試中，取得了第一名，給組織方、授課老師和各國聾人代表留下了深刻而美好的印象。楊翠的名字，從此也進入了世界級聾人組織籌劃活動的視線中。

楊翠團隊享譽長春

2009年畢業前夕，楊翠向學院領導提出了帶領同學們創業的想法，領導們很贊賞，也向楊翠透露了一個喜訊：長春市海天電腦職業培訓學校，欲出資扶持殘疾人大學生創業。楊翠很快與該學校取得了聯系，并達成合作意向。

2009年4月2日，楊翠作為法人，正式注冊了長春市光音之翼動漫傳媒公司，擁有25%的股份。長春市海天電腦職業培訓學校作為出資方，擁有75%的股份，19位員工全是楊翠的同班同學。其中，不乏家境優越者，但都被楊翠的創業精神感動，毅然放棄了父母安排的好工作。

動漫行業盡管是朝陽產業，但長春的市場競爭已趨白熱化。對一群聾人來說，要想在市場立足困難重重。很多時候，楊翠拿著公司的宣傳冊，向客戶推薦時，盡管她的國際手語打得很標準，可客戶都一竅不通，她最終只能通過紙和筆來表達，一些客戶覺得如此交流太麻煩，三五分鐘就下了逐客令。此時的楊翠，恨不得把心掏出來向客戶表明誠意和誠信。這樣一個月下來，整個公司沒有談成一筆業務。

就在很多同學思想出現動搖之時，楊翠堅定地說了四句話：免費制作，滿意付款。要是不成，全體解散。第二天，楊翠團隊懷著背水一戰的悲壯心情，又開始輾轉于長春各大寫字樓。由于免費，有客戶開始感興趣了，業務量一下多了起來。但楊翠和同學很快發現，一些不良客戶不過是為了使用廉價勞動力，哪怕她們制作得盡善盡美，客戶也會以“不合格”為由不予埋單。

公司的人心又開始浮動起來，但楊翠堅信：精誠所至，金石為開。她要求同學們堅持住。果然，一些優質客戶開始登門洽談，公司的賬戶開始有資金了。經過一年的努力，公司完全扭虧為盈。每位員工每個月扣除社保后，都能拿到一千多元的工資，照此推算，公司年盈利額將在50萬元左右。楊翠團隊的事跡，很快傳遍了長春。楊翠也被評為“長春市十大杰出青年志愿者”、“長春市十大優秀青年”。

轉讓股份做義工

2010年6月份，楊翠的弟弟也成功考入了長春大學特殊教育學院。楊翠在倍感欣慰的同時，也開始思考人生的意義和價值。多少個晚上，她經常問自己：“人活著就是為了賺錢嗎？公司賺多少錢，我的人生就有多大價值嗎？”英國培訓班第一課上，德國老師對中國聾人手語的看法經常反復出現在楊翠腦海。她慢慢意識到，自己最想做的其實是做一名國際手語老師，而不是當老板，哪怕賺再多錢的老板。

1個月后，楊翠等待的機會悄然而至。一天上午，正在辦公室忙活的楊翠，眼前突然出現了一個風度優雅、笑容可掬的女子，她是山東省愛聾手語研究中心主任林勉君。林勉君告訴楊翠，由山東省愛聾手語研究中心主辦的“全國優秀聾人夏令營”活動，即將在其母校長春大學特殊教育學院進行，想邀請楊翠作為嘉賓參加。楊翠聽后欣然應允，并與林勉君進行了一番暢談，兩人相見恨晚。

在7天的夏令營活動中，楊翠將公司業務交給同學，一門心思撲在國際手語教學過程中。看到一些聾人朋友求知若渴的眼神，楊翠更加堅定了棄商從教的信心。活動結束后，楊翠將心聲向林勉君說了出來。

林勉君一方面為楊翠的精神感動，另一方面也鄭重地告訴她，山東省愛聾手語研究中心是中國第一家官方批準、純公益的聾人文化機構。其經費來源，主要依靠港澳臺等愛心人士捐助，機構從業人員的工資福利寥寥無幾，很多時候就是“義工”，還是三思為好。

可令林勉君意想不到的是，短短半個月后，楊翠就拖著行李箱，風塵仆仆地來到了煙臺，找到了她。楊翠笑著告訴林勉君，她已經將公司股份全部轉讓給了同學，自己“凈身”出戶來煙臺做義工。

林勉君將煙臺十幾所高校的國際手語推廣工作完全交給了楊翠。但同時也提醒她，要做好迎接各種失敗的心理準備。因為中心之前曾在高校開展過幾次聾人文化交流活動，大學生的熱情都很低。楊翠笑著點了點頭，心里卻有些不以為然。很快，殘酷的現實壓得她有些喘不上氣來。

楊翠首場國際手語教學活動安排在煙臺大學文學院。在海報打出的當天，楊翠還特意盯了一會梢，發現看海報的同學挺多，心里不禁竊喜。但到了晚上開講前，能容納200多人的自習教室，僅僅來了9個人。其中，有一對情侶還都帶著耳機在聽歌。楊翠和助手（翻譯）張玲玲對視了一眼，互相鼓勵了一下，開始上課了。可是，僅僅10分鐘過后，偌大的教室，就只剩下一個女生了。

如此尷尬場面，楊翠平生還是第一次遇到。她紅著臉、抱著感恩的心，走向那位堅守課堂的女生，還沒等她伸手，女生主動上前給了她一個擁抱，并且向她豎起了大拇指。性格堅強、從小就很少哭的楊翠，此時終于抑制不住落淚的沖動。她也緊緊擁住女生，用國際手語不住表達：謝謝。而令她意想不到的是，女孩也同樣用國際手語回應道：沒關系，不客氣。

經過一番交流，楊翠了解到，女孩叫宋淼，就是煙臺本地人，盡管她是“聽人 ”（聾人對聽力正常人的稱呼），但母親是一位聾人。在她讀高中的時候，有一次父親酒后打了母親，母親一氣之下奔出家門，誰想在路上遭遇車禍，不治身亡。盡管母親生活在無聲世界，但對宋淼的愛深沉醇厚。母親走后，宋淼對聾人產生了一種強烈的親切感，為了能幫助更多像母親那樣善良淳樸的聾人，她積極學習國際手語。

兩個家庭和命運有很多相似之處的女孩，立刻成為好友，宋淼自愿加入楊翠國際手語教學推廣團隊。經過一段時間校園調研，楊翠逐漸感悟到，要想讓越來越多的大學生接觸并喜歡國際手語，首先要讓他們深刻體會到聾人日常生活的不便和艱難。比如說看病、問路等等。這種想法，得到宋淼的理解和支持。

2011年元旦前，楊翠組織上百位聾人和聽人，排練了一場精彩的文藝晚會，除了大學生外，還邀請了煙臺市殘聯、慈善總會等政府部門的領導參加。晚會上，楊翠和宋淼表演了小品《看病》，講述了一個聾人女孩看病過程中的艱難曲折。

先是掛號時排了很長隊，好不容易輪到自己，因為不能說話，只能用手比劃。此時，后面排隊的人，開始嚷嚷快點，而醫生也不耐煩地問“你究竟想掛哪個科？”情急之下，聾人女孩用筆在病歷本上寫下了“頭痛”，還沒等寫完，醫生就一把拽了過去，添了個“內科”，冷冰冰地扔了出來。實際上，聾人女孩還沒寫完癥狀，除了頭痛外，還有惡心，上吐下瀉、盜汗等等。

接下來，聾人女孩拿著病歷本，找到了內科診室。醫生看不懂她手語表達的意思，也沒給她用筆表達的機會，隨便開了一些藥，就把她攆出診室了。結果，這些藥，女孩都已吃過了，根本不管用。最終，女孩如同一顆無人關心的小草，帶著渾身病痛和心靈創傷，孤孤單單、冷冷清清地踱到離醫院不遠的大海邊，想到從小到大感受到的人情冷暖，世態炎涼，她一步步走進了冰冷的海水中……

小品結束后，全場很多觀眾的眼睛都已經濕潤了，接著全場爆發出雷鳴般的掌聲。一些大學生紛紛登臺，給楊翠獻花，并且擁抱了她。

此后，以《看病》小品為代表的聾人節目，在煙臺高校進行了巡回演出，引發了強烈的反響。楊翠的國際手語課，人數也與日俱增，很快就座無虛席。就這樣，短短兩年多時間，楊翠授課人數過萬，其中，三千多人通過了國際手語初級測試，達到跟聾人交流無障礙的程度。

采訪結束時，楊翠語氣堅定地表示：“今后哪怕是打工賺錢，也要推廣國際手語。因為，多一個會打手語的人，聾人就多了一個朋友，社會就多了一份溫暖。”

責編/昕莉