愛情紀念冊

雨果生活中有過兩位愛人，一位是青梅竹馬的戀人阿黛爾，另一位是美麗的朱麗葉，她整整陪伴了雨果50年，把自己的一生都獻給了雨果。在他們的愛情生活中有一份珍貴的紀錄——《愛情紀念冊》，這個冊子平時珍藏在朱麗葉的枕下，每年2月17日雨果都在上面題詞，一方面紀念他們的愛，一方面表達自己綿纏的情意。

親愛的，昨日，我們的愛情進入了青年時期：14歲。這14年是我們真正的生活。你明白，我們都年輕。是的，我們年輕，因為我們心里裝著所有的春天，所有的晨曦，所有的芬芳，所有的光明。我，有我的微笑，你，有我的親吻。千萬不要忘記這一點。

歲月消逝有什么關系？我們心里的東西，他們不會帶走。心是關閉的祭器，是圣器，唯有上帝才能把它打開，往里面倒進歡樂、陶醉、愉悅的回憶、巨大的希望等等。你記得我說過：心絕無皺紋。不過，愛不僅僅是生命，愛還是青春。

因此，讓我們愛吧。你美麗，你應該幸福；你圣潔，我十分愛你。讓我們想念我們在天上的兩位天使。請朝她們，朝我微笑！

生命逝去了，歲月逝去了，青春逝去了，季節逝去了，天上只剩下一件事情：上帝；地上只剩下一件事情：愛情。你看出了語言是多么貧乏。時時刻刻都必須找到一些詞來表達感情與思想。“事務”這個詞怎能用于愛情與上帝？幸而語言雖然貧乏，靈魂與心卻富有。

我的靈魂的所有財富都來自你，我親愛的。逝去的歲月不僅遠未減少，反而增添了我的財富。每開始新的一年，新的一天，我都覺得你扎在我心里的根又增長了一分。

我們倆都備受痛苦，而且是同時經受各種痛苦。不過我們也熱烈地相愛。上帝知道他做的事情。我們愈愛愈深。愛得愈深，痛苦就愈小。每天晚上，在祈禱上帝后，我轉而祈禱我們在天上的兩位天使。我請求她們予你，予我，予我們周圍所有親愛的人以安寧、信任、快樂、和睦、充滿愛的生活、充滿希望的死亡。

我不懷疑我的祈禱的成功。我覺得人們如此熱烈地向天使祈求，上帝絕不會拒絕。

這本紀念冊酷似我們的愛情。它隨著時間而增長。樹木落葉，而它卻增加了頁篇。美好的奇跡！這本紀念冊停止增長的那一天，我們的生命也就止息了。在這一點上，它再次酷似我們的愛情。親愛的，讓我們贊美已經逝去的歲月，讓我們向未來的歲月微笑；在已經逝去的歲月中，有我們的青春和黎明；在未來的歲月中有我們的晚年和死亡。如果我們一起故去，就像我每晚向上帝祈禱的那樣，死也將是我們的黎明，純潔、寧靜、金色、燦爛的黎明。

我們將在這黎明中看到兩個天使微笑著向我們走來，一個對你說：媽媽！另一個對我說：爸爸！她們兩個都會對我們說：愛吧！

寫下這段話以后，我再看一遍去年同一天所寫的東西，幾乎是一樣的。對于這個神圣日子到來時，我的心靈狀態如此相似，我感到十分高興。

可愛的數字33又回來了。那時是33年，現在過了33年。這個數字，我們今后只能在天上見到了。

1899年，它又要回來。我們將要沐浴在燦爛的光輝中。我們會像今天一樣迎著這個數字微笑。

噢，我可愛的天使，我們將沐浴在更加燦爛的光輝中，我們卻不會再經歷更加偉大的愛情。

在人世間，越過黑暗，越過不完善，越過物質，人像天使一樣戀愛，人得不到盡善盡美的生活，但是人有盡善盡美的愛情。33年來，我們彼此做到了這一點。我們將會更加幸福，但是不會愛得更深了。我們的心靈會有更多的光芒，我們的心卻不會有更熾烈的火焰了。感謝上帝給予不完善的人以完美的愛情。

你永遠被我所愛！讓我們抱有信心吧，讓我們抱有希望吧，讓我們相愛吧。

愛情是一座礦山，其中處處是無價的珍寶。朱麗葉，這個迷人的名字在我心里生根，而在外部開放出詩歌之花。你不僅是我的心靈，你還是我的全部思想。

對于我，你一直是祖國，是故鄉。對他們而言，你是母親，也可以說是我的母親，因為你的愛是我的庇護所。

我的生命是一個謎，謎底就是你的名字。我的天使，自從我開始愛上你的那一天，我便明白了一切。愛既是方法，又是目的，它是生命，它也是幸福?！?/p>

摘自人民日報出版社《雨果散文精選》