喧囂之外，靜美之內

2012，瑪雅人預言的末日并未降臨，2013年初的媒體界卻煙塵四起。此時此刻，似乎所有媒體都在思考向世界發聲的方式。激蕩的新年開局，在梳理過往的同時，更啟發著人們如何以更堅定的目光觀察遠方和內心的世界。

浮躁世態中，不墜入一個失真的世界，才是真正的智者。在錦衣玉食、高位厚祿之外，抑或為稻粱謀而奔波忙碌之中，能夠擁有一方天地頤養自我，觀自然四季，賞萬物之美，體會細膩情感，享受心靈自由，才是人生最大的智慧和幸福。

《愛尚生活》一直致力于打造這樣一方天地。高品質生活的內涵和外延，絕非聲色犬馬，那些陽光般的笑容，那些樸素而溫暖的家，那些黑暗中泛著溫情的燈光……這些打動人們心弦和情感的東西，才是構成美和幸福的基礎。真正的高品質生活，一定是物質生活和精神世界的完美統一。因此，我們呈現給你的，也絕不僅僅是那些值得關注、品味和擁有的美好事物和生活方式，我們更希望這本雜志像一位智者，在物欲泛濫的年代里，在五光十色的喧鬧中，與你探討如何從物質到精神做出簡潔、精致而富有營養的選擇，由此給自己的生活營造出一個收放自如、物我相諧的美好境界。

3年多的時間不長，《愛尚生活》卻也收獲過“全球中文期刊網絡傳播國外公共圖書館領域閱讀排行TOP100期刊”的殊榮。內容充實的雜志和資訊愈加豐富的網站，使越來越多的讀者和我們形影不離。回首過去的歲月，感謝所有為這本雜志付出心血和真心真情的人，無論讀者、作者，還是我們的合作伙伴。是你們的一路相伴，讓我們有了遠行的信念和力量。

2013年，我們雜志將努力嘗試創造各種路徑，為你洞悉那些值得關注、品味和記憶的物與事、愛與美、思想與創造，讓承載于物的創意、思想和審美意識活躍起來，使你身上那些微妙的、難以言傳的情緒和情趣，從中找到呼吸的縫隙，藉此為你的人生注入一份清洌、愉悅、溫情和篤定。我們注定會踏訪更多地方、遇見更多的人，與你分享他們內心深處的冷暖，凝視那些帶來特別感動或美的瞬間，觀看眾多如你我一樣的普通人，如何在身心博弈中，艱難地尋找屬于自己的那一份溫暖與幸福。

癸巳蛇年，帷幕徐啟。闊別2012，無論甘苦榮辱，我們正視所有。我們深知，在喧囂浮躁的塵世中，真、善、美無處不在；我們篤信，在崎嶇坎坷的道路上，仍有真誠的相扶相依。親愛的讀者朋友們，有您的關愛和參與，我們一定有個更可冀望的明天，值得我們縱身撲入，執著追尋。

讓我們心心相印、攜手并肩，共同締造品質生活新境界。