“希特勒穿越”挑戰德國人神經

本報駐德國特約記者 昭 東一部講述希特勒在21世紀生活的穿越小說最近成為德國暢銷書榜冠軍。這部拿“元首”取樂的書打破禁忌，卻因主角身份敏感而引起爭議。據德國《世界報》27日報道，在德國各大書店，一本名為《他回來了》的小說被放在顯眼位置。書的封面底色為白色，上面只畫了一個人的黑色“八字形”發型。書的題目則像一簇方形胡子。讀者一眼就可看出，這個人就是希特勒。此書發行不過幾個月，已多次再版，而且據說出版商正準備把它譯成10多種文字，在海外發行?！端貋砹恕返淖髡呤?5歲的新聞工作者迪姆爾·韋爾梅斯。該書暢想，希特勒在二戰結束前夕沒有自殺成功。2011年的一天，他突然醒來，看到藍藍的天，但對世界和德國66年來所發生的事卻一無所知。小說以第一人稱講述希特勒在新柏林的尷尬遭遇。他驚訝地發現德國已由一名女性管理，德國境內有數百萬土耳其裔居民。他甚至被電視臺監制看中，受邀亮相一檔著名電視節目。之后，他成為YouTube，“臉譜”上的紅人，甚至重新踏上仕途。以希特勒為題材的小說、電影多不勝數。該書作者韋爾梅斯有感同類題材千篇一律，遂以幻想內容創作出喜劇小說。他說希望以這種荒誕方式描寫希特勒，旨在讓人們反思，我們的社會應該怎樣對待希特勒式人物。這部拿“元首”取樂的書引來不少爭議。德國《南德意志報》認為，這個“奇怪的希特勒”正在挑戰德國人的神經。希特勒被刻畫成小人物，可以抱怨各種社會問題。還有的媒體認為，把希特勒當作賺錢機器，打破所有禁忌，是“毒害”德國人的笑話。▲