世界寄望蛇年中國的拉動

● 本報駐美國、加拿大、德國、英國特約記者 任安里 陶短房 青木 孫微 ●盧昊 甄翔蛇代替龍成為中國在世界上的新符號。蛇年春節(jié)首先被看成“亞洲最大的購物季”，是全球挖掘財富的“新金礦”，這樣的功利目光不知是對中國春節(jié)了解不夠，還是外國人“旁觀者清”。但除了通過“錢眼”看春節(jié)，外電的大量議論總體上更像是給全球華人發(fā)出的恭喜聲。對華人世界來說，春節(jié)被熱議比被漠視總會更讓我們舒服。當然中國人關心春節(jié)怎么樣，外國人更關心蛇年的中國什么樣，而后一個話題顯然更復雜。美國《華爾街日報》從中國公布一項縮減貧富差距的方案看出新一屆領導人將“嚴肅應對棘手問題”；英國《金融時報》從中國宣布了嚴厲的車用油品新標準看到中國打響治理空氣污染的戰(zhàn)斗。當然，更重要的還有中國經濟問題，日本《中日新聞》評論說，對于中國而言，未完成的經濟模式轉型既意味著潛能，也意味著風險。如果說蛇年對中國來說是機遇與挑戰(zhàn)并存，它對世界更沉重，法新社稱，蛇年的世界可能是大變革，大變化。德國《世界報》說，新一年暴風雨可能到來，世界經濟寄望于中國。春節(jié)成“全球金礦” 春節(jié)已經超出華人文化圈的范疇，日益變成世界性的節(jié)日。倫敦《標準晚報》7日稱，預計本周末，成千上萬的人將在倫敦西區(qū)慶祝中國新年。在特拉法加廣場、沙夫茨伯里大道和唐人街將舉行盛大的慶祝活動迎接蛇年的到來。娛樂包括傳統(tǒng)的舞獅、雜技和文藝表演。倫敦市長鮑里斯·約翰遜今年將對中國進行訪問，他敦促倫敦人抓住機會慶祝一個快樂的中國新年， “蛇年代表著變化，同時也意味著成就和創(chuàng)新，這很符合倫敦的氣質”。 在中東的阿聯(lián)酋，《迪拜紀事報》在題為“春節(jié)快樂，現(xiàn)在讓我們開吃吧”的文章中詳細介紹了迪拜的中國美食，以及有關春節(jié)的各種傳統(tǒng)。印尼《雅加達郵報》則說，在世界的各個角落，尤其是在有大量華人的國家，春節(jié)總是與快樂和幸福相伴。印尼日惹市每年春節(jié)都會舉辦“中國周”。 遍布全球的喜慶氣氛在經濟學家眼中，是另外一種喜訊。據(jù)英國廣播公司2月6日報道，在中國消費者采購新商品之時，春節(jié)已經成為一年中最為繁忙的時節(jié)之一。春節(jié)期間，隨著越來越多的中國人生活在國外、越來越多的中國人選擇在國外度假，世界其他地方的經濟也得到提振。英國明特爾研究機構首席中國市場策略師弗蘭徹表示，中國春節(jié)已經變成了一座“全球金礦”。他說，春節(jié)相當于“中國的圣誕節(jié)”，是一個盛大的節(jié)日。隨著大批中國人出國采購，一些高端產品 ，諸如手表、手提包等奢侈品讓中國消費者大為青睞。因此，包括倫敦、巴黎、墨爾本在內的世界城市必定會迎來消費高潮。 中國的鄰居韓國已經采取行動。據(jù)韓聯(lián)社報道，韓國旅游發(fā)展局7日表示，觀光公社將在中國春節(jié)長假期間推出一系列針對中國游客的節(jié)日活動。首先開始的是名為“朋友，來玩吧”的活動，中國游客將在韓國大學生的陪同下參觀各個旅游景點。《華爾街日報》7日在題為“韓國指望靠中國游客過大年”的文章中說，韓國并非唯一一個努力吸引中國游客的國家。韓國官員說，吸引中國游客的競爭越來越激烈，韓國、日本、臺灣地區(qū)和美國都在努力放寬針對中國的旅游簽證規(guī)定。 《華爾街日報》的另一篇文章稱，從歐洲到美國，很多城市的商場都將蛇年款式的商品擺上貨架，試圖在這個“亞洲最大購物季”中賺上一筆。摩立特集團零售分析師唐仕德表示,農歷新年已然成了品牌的年度周期，現(xiàn)在很難分辨這到底是中國人的想法，還是西方人自己的感覺，但按周期這樣做肯定會有收獲。 蛇年中國“嚴肅面對棘手問題” 春節(jié)假期只有幾天，蛇年則是一年。《日本經濟新聞》說，中國即將邁入農歷蛇年，春節(jié)之后一個月左右，新一屆中國政府將正式上任。蛇年對于中國新政府，對于中國而言都將是富有挑戰(zhàn)的一年，也是能否重現(xiàn)“中國奇跡”的關鍵一年。最近一段時期，中國社會貧富差距擴大，官員腐敗和非法據(jù)有大量住房的丑聞不斷被曝光，這都對以親民為基本姿態(tài)的新政權構成了壓力，在經濟增長放緩的情況下，如何繼續(xù)維持共產黨的公信力和意識形態(tài)的吸引力，將是未來一年中國最值得關注的現(xiàn)象。 在最近幾天最受關注的收入分配問題上，中國政府的決心贏得外電的掌聲。法國《回聲報》說，中國官方于2月5日發(fā)出向貧富分化宣戰(zhàn)的號召，這將是2013年中國最值得關注的社會問題，因為貧富差距拉大已嚴重危及中國社會的穩(wěn)定。 《華爾街日報》7日稱，一項縮減貧富差距的方案覆蓋面如此之廣以及該方案的最終問世令外界愈發(fā)覺得，中國領導人可能已經準備就緒，很快將與強大的既得利益者展開較量。報道稱，新方案內容具體來講，就是用更多國企利潤來為社會福利項目出資，提高最低收入標準，采取措施讓儲戶獲得更多儲蓄回報。“如果該方案得以執(zhí)行，可能意味著中國經濟的前進方向將出現(xiàn)重大變化”。國企上繳的紅利增加5個百分點，國庫年收入大約將增加人民幣500億元，其中一部分將用于社會支出。總起來看，到2015年上述舉措可能會把1%至2%的中國國內生產總值轉移至家庭部門。《華爾街日報》稱，該方案釋放的信號表明，中國新一屆領導人將嚴肅應對棘手問題，雖然方案的實施可能會受保守老舊勢力的阻撓而遭拖延，但目前看來他們不會等待一年才開始改革。 對蛇年的中國來說，另一件不容等待的事情是治理污染。日本《世界》雜志評論說，正在迎來蛇年春節(jié)的中國本應被象征吉祥的紅色所覆蓋，但是在過去幾周的大部分時間，遮蓋中國北方的卻是深灰色的濃厚霧霾。人們的生活受到嚴重干擾，中國的天氣污染甚至影響到日本的空氣質量，一個黑霧彌漫的大陸成為世界眼中的中國形象。嚴重的污染對于沉醉在經濟增長美夢中的中國人是一個及時的刺激。在未來，這種關于中國增長方式是否過分犧牲了環(huán)境和人們生活的質問依然將持續(xù)。 “中國行動起來，打響針對空氣污染的戰(zhàn)斗”，英國《金融時報》7日說。該報稱，中國宣布了嚴厲的車用油品新標準來遏制空氣污染，這是針對今冬濃厚霧霾籠罩中國多個城市出臺的首項重大對策。中國國務院6日宣布，新的低硫車用柴油標準到2014年底將成為強制性的，更嚴格的超低硫車用汽油和柴油標準到2017年底將成為強制性的。這些油品標準多年來一直是中國國有石油企業(yè)與環(huán)保部之間的爭執(zhí)焦點。石油企業(yè)以成本為由反對此類標準，環(huán)保部則支持此類標準。不過，近幾周來極其嚴重的污染似乎打破了均勢，促使中國新領導層對強大的能源企業(yè)采取強硬姿態(tài)。 另外，中國反貪腐動作沒有因春節(jié)的到來而停止。英國《泰晤士報》引述消息人士的話說，中國將于農歷新年后出手整頓部分與黑社會有關連的澳門“疊碼仔”業(yè)務，以圖遏止洗黑錢活動。“疊碼仔”是一種極其復雜的與賭博相關的行業(yè)，被稱為黑社會的搖錢樹。《泰晤士報》說，整頓“疊碼仔”的行動屬中共新任領導人打貪反腐的一部分，預料2月底將有更大規(guī)模打壓行動，而矛頭直指內地官員及商人。可能是“暴風驟雨的蛇年” “蛇年的世界將由中國消費者定義。”美國“消費者新聞”得出這一結論。該網站的報道稱，中國新年將是一個重要的“購物年”，中國13億人的消費模式都將成為衡量經濟形勢的標準，這不僅是因為中國從去年的經濟放緩中恢復，更因為中國正從一個依賴出口的模式轉向對消費的依賴。 當然，外電對中國并不都是信心十足。德國《世界報》7日則以“紅色暴風雨前的平靜”為題說，在春節(jié)來臨之際，中國家家飄出炒菜的香氣。企業(yè)在過節(jié)之前忙著舉辦各種活動，中國人展示了少有的好心情。在過去一年，歐洲形勢不佳，一些德國公司卻依賴中國經濟發(fā)展獲得成功。但在平靜的后面，是不少公司關閉了中國分公司，這似乎預示新一年暴風雨的來臨。未來一年，世界經濟寄望于中國新政府，以及中國新的大規(guī)模投資計劃。 日本《周刊財經》4日稱：根據(jù)世行最新的全球增長預期報告，發(fā)展中國家將是2013年全球經濟增長最大的指望，而以中國為代表的金磚國家則是最大的貢獻者。城市化和市場容量擴大將繼續(xù)在這一年給中國帶來增長機遇。但是和很多新興市場國家一樣，中國也面臨出口減速、成本膨脹和物價飛漲的壓力，而其更深處的矛盾在于，中國原有的單純依賴勞動力和投資的發(fā)展方式能否繼續(xù)，這是一個問題。 處于變化之中的不僅僅是中國。德國《明鏡》周刊的文章稱，當前的世界陷入了“全球領導力真空”，舊的世界秩序很有可能被新興國家逆轉。文章說，美國現(xiàn)在儼然成為一個精疲力竭、實力滑落、注意力不得不從中東轉移至國內的衰微之國。一個問題隨之而起：哪一個國家將崛起并取代美國的地位呢？中國正在憂心自己的經濟是否會失去增長勢頭；俄羅斯變成“石油獨裁大國”；巴西和印度的神話正在破滅，正如政治風險顧問公司歐亞集團總裁布魯莫說的那樣，我們正處于國際領導力真空的年代。 法新社 7日的報道稱，根據(jù)傳統(tǒng)說法，今年的蛇年是水蛇年。過去的蛇年出過不少大事，包括2001年“9·11”恐怖襲擊、1941年日本偷襲珍珠港乃至1929年引發(fā)大蕭條的全球股市暴跌。今年的世界經濟仍然不明朗，蛇年的標志可能是大變革，大變化，有時是大動蕩。世界可能迎來一個“暴風驟雨的蛇年”。▲

● 本報駐美國、加拿大、德國、英國特約記者 任安里 陶短房 青木 孫微 ●盧昊 甄翔蛇代替龍成為中國在世界上的新符號。蛇年春節(jié)首先被看成“亞洲最大的購物季”，是全球挖掘財富的“新金礦”，這樣的功利目光不知是對中國春節(jié)了解不夠，還是外國人“旁觀者清”。但除了通過“錢眼”看春節(jié)，外電的大量議論總體上更像是給全球華人發(fā)出的恭喜聲。對華人世界來說，春節(jié)被熱議比被漠視總會更讓我們舒服。當然中國人關心春節(jié)怎么樣，外國人更關心蛇年的中國什么樣，而后一個話題顯然更復雜。美國《華爾街日報》從中國公布一項縮減貧富差距的方案看出新一屆領導人將“嚴肅應對棘手問題”；英國《金融時報》從中國宣布了嚴厲的車用油品新標準看到中國打響治理空氣污染的戰(zhàn)斗。當然，更重要的還有中國經濟問題，日本《中日新聞》評論說，對于中國而言，未完成的經濟模式轉型既意味著潛能，也意味著風險。如果說蛇年對中國來說是機遇與挑戰(zhàn)并存，它對世界更沉重，法新社稱，蛇年的世界可能是大變革，大變化。德國《世界報》說，新一年暴風雨可能到來，世界經濟寄望于中國。春節(jié)成“全球金礦” 春節(jié)已經超出華人文化圈的范疇，日益變成世界性的節(jié)日。倫敦《標準晚報》7日稱，預計本周末，成千上萬的人將在倫敦西區(qū)慶祝中國新年。在特拉法加廣場、沙夫茨伯里大道和唐人街將舉行盛大的慶祝活動迎接蛇年的到來。娛樂包括傳統(tǒng)的舞獅、雜技和文藝表演。倫敦市長鮑里斯·約翰遜今年將對中國進行訪問，他敦促倫敦人抓住機會慶祝一個快樂的中國新年， “蛇年代表著變化，同時也意味著成就和創(chuàng)新，這很符合倫敦的氣質”。 在中東的阿聯(lián)酋，《迪拜紀事報》在題為“春節(jié)快樂，現(xiàn)在讓我們開吃吧”的文章中詳細介紹了迪拜的中國美食，以及有關春節(jié)的各種傳統(tǒng)。印尼《雅加達郵報》則說，在世界的各個角落，尤其是在有大量華人的國家，春節(jié)總是與快樂和幸福相伴。印尼日惹市每年春節(jié)都會舉辦“中國周”。 遍布全球的喜慶氣氛在經濟學家眼中，是另外一種喜訊。據(jù)英國廣播公司2月6日報道，在中國消費者采購新商品之時，春節(jié)已經成為一年中最為繁忙的時節(jié)之一。春節(jié)期間，隨著越來越多的中國人生活在國外、越來越多的中國人選擇在國外度假，世界其他地方的經濟也得到提振。英國明特爾研究機構首席中國市場策略師弗蘭徹表示，中國春節(jié)已經變成了一座“全球金礦”。他說，春節(jié)相當于“中國的圣誕節(jié)”，是一個盛大的節(jié)日。隨著大批中國人出國采購，一些高端產品 ，諸如手表、手提包等奢侈品讓中國消費者大為青睞。因此，包括倫敦、巴黎、墨爾本在內的世界城市必定會迎來消費高潮。 中國的鄰居韓國已經采取行動。據(jù)韓聯(lián)社報道，韓國旅游發(fā)展局7日表示，觀光公社將在中國春節(jié)長假期間推出一系列針對中國游客的節(jié)日活動。首先開始的是名為“朋友，來玩吧”的活動，中國游客將在韓國大學生的陪同下參觀各個旅游景點。《華爾街日報》7日在題為“韓國指望靠中國游客過大年”的文章中說，韓國并非唯一一個努力吸引中國游客的國家。韓國官員說，吸引中國游客的競爭越來越激烈，韓國、日本、臺灣地區(qū)和美國都在努力放寬針對中國的旅游簽證規(guī)定。 《華爾街日報》的另一篇文章稱，從歐洲到美國，很多城市的商場都將蛇年款式的商品擺上貨架，試圖在這個“亞洲最大購物季”中賺上一筆。摩立特集團零售分析師唐仕德表示,農歷新年已然成了品牌的年度周期，現(xiàn)在很難分辨這到底是中國人的想法，還是西方人自己的感覺，但按周期這樣做肯定會有收獲。 蛇年中國“嚴肅面對棘手問題” 春節(jié)假期只有幾天，蛇年則是一年。《日本經濟新聞》說，中國即將邁入農歷蛇年，春節(jié)之后一個月左右，新一屆中國政府將正式上任。蛇年對于中國新政府，對于中國而言都將是富有挑戰(zhàn)的一年，也是能否重現(xiàn)“中國奇跡”的關鍵一年。最近一段時期，中國社會貧富差距擴大，官員腐敗和非法據(jù)有大量住房的丑聞不斷被曝光，這都對以親民為基本姿態(tài)的新政權構成了壓力，在經濟增長放緩的情況下，如何繼續(xù)維持共產黨的公信力和意識形態(tài)的吸引力，將是未來一年中國最值得關注的現(xiàn)象。 在最近幾天最受關注的收入分配問題上，中國政府的決心贏得外電的掌聲。法國《回聲報》說，中國官方于2月5日發(fā)出向貧富分化宣戰(zhàn)的號召，這將是2013年中國最值得關注的社會問題，因為貧富差距拉大已嚴重危及中國社會的穩(wěn)定。 《華爾街日報》7日稱，一項縮減貧富差距的方案覆蓋面如此之廣以及該方案的最終問世令外界愈發(fā)覺得，中國領導人可能已經準備就緒，很快將與強大的既得利益者展開較量。報道稱，新方案內容具體來講，就是用更多國企利潤來為社會福利項目出資，提高最低收入標準，采取措施讓儲戶獲得更多儲蓄回報。“如果該方案得以執(zhí)行，可能意味著中國經濟的前進方向將出現(xiàn)重大變化”。國企上繳的紅利增加5個百分點，國庫年收入大約將增加人民幣500億元，其中一部分將用于社會支出。總起來看，到2015年上述舉措可能會把1%至2%的中國國內生產總值轉移至家庭部門。《華爾街日報》稱，該方案釋放的信號表明，中國新一屆領導人將嚴肅應對棘手問題，雖然方案的實施可能會受保守老舊勢力的阻撓而遭拖延，但目前看來他們不會等待一年才開始改革。 對蛇年的中國來說，另一件不容等待的事情是治理污染。日本《世界》雜志評論說，正在迎來蛇年春節(jié)的中國本應被象征吉祥的紅色所覆蓋，但是在過去幾周的大部分時間，遮蓋中國北方的卻是深灰色的濃厚霧霾。人們的生活受到嚴重干擾，中國的天氣污染甚至影響到日本的空氣質量，一個黑霧彌漫的大陸成為世界眼中的中國形象。嚴重的污染對于沉醉在經濟增長美夢中的中國人是一個及時的刺激。在未來，這種關于中國增長方式是否過分犧牲了環(huán)境和人們生活的質問依然將持續(xù)。 “中國行動起來，打響針對空氣污染的戰(zhàn)斗”，英國《金融時報》7日說。該報稱，中國宣布了嚴厲的車用油品新標準來遏制空氣污染，這是針對今冬濃厚霧霾籠罩中國多個城市出臺的首項重大對策。中國國務院6日宣布，新的低硫車用柴油標準到2014年底將成為強制性的，更嚴格的超低硫車用汽油和柴油標準到2017年底將成為強制性的。這些油品標準多年來一直是中國國有石油企業(yè)與環(huán)保部之間的爭執(zhí)焦點。石油企業(yè)以成本為由反對此類標準，環(huán)保部則支持此類標準。不過，近幾周來極其嚴重的污染似乎打破了均勢，促使中國新領導層對強大的能源企業(yè)采取強硬姿態(tài)。 另外，中國反貪腐動作沒有因春節(jié)的到來而停止。英國《泰晤士報》引述消息人士的話說，中國將于農歷新年后出手整頓部分與黑社會有關連的澳門“疊碼仔”業(yè)務，以圖遏止洗黑錢活動。“疊碼仔”是一種極其復雜的與賭博相關的行業(yè)，被稱為黑社會的搖錢樹。《泰晤士報》說，整頓“疊碼仔”的行動屬中共新任領導人打貪反腐的一部分，預料2月底將有更大規(guī)模打壓行動，而矛頭直指內地官員及商人。可能是“暴風驟雨的蛇年” “蛇年的世界將由中國消費者定義。”美國“消費者新聞”得出這一結論。該網站的報道稱，中國新年將是一個重要的“購物年”，中國13億人的消費模式都將成為衡量經濟形勢的標準，這不僅是因為中國從去年的經濟放緩中恢復，更因為中國正從一個依賴出口的模式轉向對消費的依賴。 當然，外電對中國并不都是信心十足。德國《世界報》7日則以“紅色暴風雨前的平靜”為題說，在春節(jié)來臨之際，中國家家飄出炒菜的香氣。企業(yè)在過節(jié)之前忙著舉辦各種活動，中國人展示了少有的好心情。在過去一年，歐洲形勢不佳，一些德國公司卻依賴中國經濟發(fā)展獲得成功。但在平靜的后面，是不少公司關閉了中國分公司，這似乎預示新一年暴風雨的來臨。未來一年，世界經濟寄望于中國新政府，以及中國新的大規(guī)模投資計劃。 日本《周刊財經》4日稱：根據(jù)世行最新的全球增長預期報告，發(fā)展中國家將是2013年全球經濟增長最大的指望，而以中國為代表的金磚國家則是最大的貢獻者。城市化和市場容量擴大將繼續(xù)在這一年給中國帶來增長機遇。但是和很多新興市場國家一樣，中國也面臨出口減速、成本膨脹和物價飛漲的壓力，而其更深處的矛盾在于，中國原有的單純依賴勞動力和投資的發(fā)展方式能否繼續(xù)，這是一個問題。 處于變化之中的不僅僅是中國。德國《明鏡》周刊的文章稱，當前的世界陷入了“全球領導力真空”，舊的世界秩序很有可能被新興國家逆轉。文章說，美國現(xiàn)在儼然成為一個精疲力竭、實力滑落、注意力不得不從中東轉移至國內的衰微之國。一個問題隨之而起：哪一個國家將崛起并取代美國的地位呢？中國正在憂心自己的經濟是否會失去增長勢頭；俄羅斯變成“石油獨裁大國”；巴西和印度的神話正在破滅，正如政治風險顧問公司歐亞集團總裁布魯莫說的那樣，我們正處于國際領導力真空的年代。 法新社 7日的報道稱，根據(jù)傳統(tǒng)說法，今年的蛇年是水蛇年。過去的蛇年出過不少大事，包括2001年“9·11”恐怖襲擊、1941年日本偷襲珍珠港乃至1929年引發(fā)大蕭條的全球股市暴跌。今年的世界經濟仍然不明朗，蛇年的標志可能是大變革，大變化，有時是大動蕩。世界可能迎來一個“暴風驟雨的蛇年”。▲