楊春俏
(中國地質大學 人文經管學院,北京 100083)
1935年,在滿洲國皇帝溥儀的支持下,《愛新覺羅宗譜》續修工作啟動,并于1936年完成[1]。《宗譜》的大部分內容來源于光緒三十三年(1907)最后一次纂修的玉牒,“實際上是有清一代歷次玉牒內容的總匯”,又參照了民國十一年的玉牒,“匯總普查資料,充分利用各宗支的原修家譜”,續修了此后的部分。《宗譜》以譜錄形式記述了“清代的天下第一家族”自明代中葉至20世紀30年代約500年間的繁衍發展情況,記錄了男性宗室、覺羅8萬余人的信息,內容一般包括名字、生母姓氏、生卒年月日時、過繼情況、壽數、妻妾、子嗣、爵秩(包括科第)、封贈等,不僅是研究愛新覺羅家族史的第一手資料,而且“對清史、滿族史、中國近代史,乃至社會學、人口學、民俗學的研究均有參考價值”。為學苑出版社1998年影印本作序的韓樸、馮其利認為《宗譜》所蘊涵的包括“皇族子孫與科舉制度等方面的史料,都有待于系統開發”[2]。據筆者所見,《宗譜》中若干宗室的科第信息還存訛誤或缺失,有必要對之進行訂正、補充,否則難保據以得出的結論不會出現偏差①。
清代宗室科目正式建立于嘉慶四年(1799),是一種限定宗室成員內部競爭仕宦機會的制度。按照清代對宗室的界定,太祖努爾哈赤的父親塔克世的后世子孫(或者說努爾哈赤及其弟兄的后裔)中不能直接受封的子弟有資格參加宗室科舉,而覺羅(塔克世兄弟的后裔)在科舉方面視同普通八旗成員。因此,本文針對《宗譜》中“宗室”部分(甲至丁冊),主要借助瑞聯的《宗室貢舉備考》(以下簡稱《備考》)[3],輔以錢維福的《清秘述聞續》(以下簡稱《述聞》)[4],對科第信息中的訛誤、缺失進行訂補。為節省篇幅,引用《宗譜》文字時,通常略去子嗣、生母姓氏、壽數、妻妾等無關信息,不復一一注明。
《宗譜》信息完全無法反映其人進士、舉人情況者歸入此類,包括進士 4人、舉人 16人。科第信息失載的 4名進士分別是:
【海廉】御史。乾隆五十年乙巳九月十三日午時生。道光九年八月授兵部員外郎,十三年八月調禮部員外郎,是年四月授兵部郎中,十四年十月授御史。道光十五年乙未五月廿五日未時卒。(乙冊2 279-80頁)
按:嘉慶十五年(1810)庚午科鄉試,《備考》:“廣略貝勒后裔海濂,號□□,鑲紅旗頭族,載字輩。聯捷進士。”嘉慶十六年(1811)辛未科會試,《備考》:“海濂,主事,官至御史。”海廉為褚英八世孫,辛未科三甲第138名。
【瑞興】乾隆五十三年戊申三月初二日寅時生。道光十五年乙未閏六月十三日亥時卒。(乙冊2506-07頁)
按:嘉慶十八年(1813)癸酉科鄉試,《備考》:“廣略貝勒后裔瑞興泰,更名瑞興,號□□,鑲紅旗頭族,載字輩。道光己丑進士。”道光九年(1829)己丑科會試,《備考》:“瑞興,主事。”《述聞》:“第一名瑞興,字芝庭,鑲紅旗人。”瑞興為褚英八世孫,己丑科三甲第102名。
【奎澤】休致侍講學士。乾隆五十九年甲寅二月十五日巳時生。道光九年九月中式文舉人。道光十七年三月授主事,十九年十二月授兵部員外郎,二十三年四月授侍講,二十五年三月授侍講學士,廿六年六月休致。卒年未詳。(乙冊3 343頁)
按:奎澤為代善八世孫,嘉慶二十四年己卯科(1819)鄉試,《備考》:“禮烈親王后裔奎光,號□□,鑲紅旗第五族,載字輩。道光己丑進士。”道光九年(1829)己丑科會試,《備考》:“奎光,更名奎澤,主事,官至翰林院侍講學士。”《宗譜》誤以其鄉試時間為會試時間,漏載其“文進士”信息。
【壽富】追贈光祿寺卿銜庶吉士。同治四年乙丑三月初八日亥時生。光緒二十六年庚子七月二十四日亥時殉難,追贈光祿寺卿銜。(丁冊8 189-8 190頁)
按:《八旗藝文編目》:“《日本風土志》四卷(目見《清史稿》),宗室壽富著。壽富字伯茀,一字菊客。光緒戊子舉人,戊戌進士。未散館,殉庚子難。恤贈侍講學士。寶廷子。”[5]和碩鄭獻親王濟爾哈朗九世孫,其祖父常祿、父親寶廷俱登進士第,這種三代進士的情況值得關注。
科第信息失載的16名舉人分別是:
【奕班】奉恩將軍。嘉慶十二年丁卯十月十二日午時生。道光二十二年十二月授右翼宗學副管。咸豐四年閏七月議敘即補委署主事,九月襲奉恩將軍,十年十二月授委署主事,十一年六月告退主事。光緒元年乙亥七月初六日申時卒。(甲冊954頁)
按:道光八年(1828)戊子科鄉試,《備考》:“恂勤郡王后裔奕誘,更名班,號小泉,鑲藍旗第四族。”奕班為康熙第十四子允禵四世孫。
【載慶】休致內閣學士兼禮部侍郎銜。嘉慶十八年癸酉五月廿日寅時生。道光十五年三月授副管,廿六年十月授總管。咸豐元年期滿,在宗人府額外委署主事上行走。八年二月授委署主事,十月授主事,同治元年二月授副理事官,四月授理事官,十二月授內閣侍讀學士,五年三月授鴻臚寺卿,六年六月授通政司副使,七年十一月授太仆寺卿。光緒元年四月調補太常寺卿,十一月授內閣學士兼禮部侍郎銜,三年四月授鑲白旗護軍副都統,是年五月授專操大臣。五年正月原品休致。光緒六年庚辰十月初一日丑時卒。(甲冊995-997頁)
按:道光十二年(1832)壬辰科鄉試,《備考》:“恂勤郡王后裔載慶,號心友,鑲藍旗第四族。由宗學副管官至內閣學士,兼禮部侍郎銜。”《述聞》:“第一名載慶,字心友,鑲藍旗人。”奎光為康熙第十四子允禵五世孫,其由舉人官至內閣學士兼禮部侍郎銜的仕宦經歷,較為引人注目;其父奕毓為嘉慶十九年(1814)甲戌科翻譯進士。
【敷祉】筆帖式。道光十七年丁酉正月初九日未時生。咸豐三年十二月捐輸候補筆帖式。同治十一年壬申正月初三日申時卒。(甲冊1 424頁)
按:咸豐十一年辛酉科(1861)鄉試,《備考》:“恭親王后裔旉祉,惠林子,號伯蕃,正藍旗第六族,溥字輩。官宗人府筆帖式。”敷祉為常穎七世孫,道光十二年(1832)壬辰恩科進士惠林之子。
【額勒春】乾隆五十六年辛亥八月廿五日卯時生。道光十年庚寅十一月初五日丑時卒。(甲冊1 632頁)
按:嘉慶二十四年(1819)己卯恩科會試,《備考》:“肅武親王后裔額勒春,號好齋,鑲白旗第三族,載字輩。”額勒春為豪格七世孫。
【鄂倫】乾隆五十七年壬子十月初二日寅時生。道光五年乙酉五月二十一日申時卒。(甲冊1 679頁)
按:嘉慶二十四年(1819)己卯恩科會試,《備考》:“肅武親王后裔鄂倫,號□□,鑲白旗第三族,奕字輩。”額勒春為豪格六世孫。
【舒云】嘉慶十二年丁卯二月初二日寅時生。道光十五年授宗學副管。咸豐元年辛亥九月十九日丑時卒。(乙冊3 055-56頁)
按:道光十五年(1835)乙未恩科鄉試,《備考》:“廣略貝勒后裔舒云,號□□,鑲紅旗第四族,載字輩。”舒云為褚英八世孫,道光十五年授宗學副管是在其中舉之后。
【希俊】乾隆四十八年癸卯八月初三日卯時生。嘉慶十六年辛未七月十八日巳時卒。(乙冊3 610頁)
按:嘉慶十二年(1807)丁卯科鄉試,《備考》:“禮烈親王后裔希濬,號哲川,正紅旗頭族,奕字輩。”《述聞》:“第一名希濬,字哲川,正紅旗人。”據《宗譜》,希俊為代善第三子薩哈璘六世孫,奕字輩,此支在正紅旗頭族。《宗譜》不載希俊科第,然據其支系、族別、輩份及生活時代綜合判斷,《備考》與《述聞》中的“希濬”當為此人。希俊之父崇廉為三等侍衛,母為巡撫鄂寶之女,家庭較有政治地位。他在中舉四年后去世,大概部分地解釋了他為何鄉試成績優異,卻既未應會試也未獲得一官半職的原因。
【恩煦】追贈太仆寺銜。道光二十二年壬寅三月二十三日申時生。光緒廿六年庚子七月廿三日殉難,年六十歲。奉旨進贈太仆寺卿銜。(丙冊4 671-72頁)
按:光緒八年(1882)壬午科鄉試,《備考》:“輔國慤厚公后裔恩煦,號古田,正白旗第三族,載字輩。”恩煦為塔拜八世孫。
【額圖洪額】七品筆帖式。乾隆五十三年戊申六月十一日辰時生。嘉慶廿四年授七品筆帖式。道光廿二年壬寅七月初八日戌時卒。(丙冊5 551頁)
按:嘉慶十三年(1808)戊辰恩科鄉試,《備考》:“鎮國恪僖公后裔額勒恒安,更名額圖洪額,號靜齋,正黃旗頭族,綿字輩。”額圖洪額為巴布泰五世孫。
【官德】乾隆四十七年壬寅十月廿四日卯時生。道光元年辛巳四月廿二日申時卒。(丙冊6 158頁)
按:嘉慶十五年(1810)庚午科鄉試,《備考》:“□親王后裔官德,號□□,正藍旗第三族,永字輩。”官德為和碩豫通親王多鐸五世孫。
【文 亶 】乾隆五十年乙卯三月初二日丑時生,同治五年丙寅十二月初八日午時卒。(丙冊6 360頁)
按:道光八年(1828)戊子科鄉試,《備考》:“豫通親王后裔文彬,更名文亶,號□□,正藍旗第三族,奕字輩。”文亶為多鐸七世孫。
【德隆布】乾隆五十九年甲寅四月十六日申時生。嘉慶二十五年庚辰正月十二日申時卒。(丁冊8 369頁)
按:嘉慶二十三年(1818)戊寅恩科鄉試,《備考》:“莊親王后裔德隆布,號□□,鑲藍旗第五族,綿字輩。”《述聞》:“第一名德隆布,字□□,鑲藍旗人。”德隆布為舒爾哈齊第六子和碩鄭獻親王濟爾哈朗六世孫,辦事大臣伊鏗額次子。他的三弟德恒布(更名德珩)是榜同中舉人,四弟德誠考中進士,德誠之子萊山亦中舉人,屬于比較典型的宗室科舉家族。
【德珩】郎中。乾隆六十年乙卯九月二十六日辰時生。道光元年五月授右翼宗學副管。四年七月實錄館議敘,授宗人府主事,十一年十一月授吏部員外郎,二十二年授刑部郎中。道光三十年庚戌十月初六日寅時卒。(丁冊 8 369-70頁)
按:嘉慶二十三年(1818)戊寅恩科鄉試,《備考》:“莊親王后裔德恒布,更名德珩,號□□,鑲藍旗第五族,綿字輩。”德恒布與兄德隆布是科同榜中舉。
【亨敦】員外郎。道光六年丙戌四月廿一日丑時生。同治六年授筆帖式,八年八月授主事,光緒十年五月授員外郎。光緒十一年乙酉二月十四日戌時卒。(丁冊8 493頁)
按:咸豐九年(1859)己未恩科鄉試,《備考》:“莊親王后裔亨敦,桂森子,號益亭,鑲藍旗第六族,載字輩。由宗人府筆帖式官至兵部員外郎。”亨敦為舒爾哈齊九世孫。
【桂綸】已革委署主事。乾隆五十七年壬子十月廿三日卯時生。嘉慶廿一年授七品筆帖式。道光五年三月授委署主事。十年八月緣事革退。道光廿九年己酉二月初三日丑時卒。(丁冊8 722頁)
按:嘉慶十二年(1807)丁卯科鄉試,《備考》:“莊親王后裔桂輪,號□□,鑲藍旗第六族,奕字輩。”桂綸為舒爾哈齊第八子費揚武七世孫。
【訥欽】追贈太仆寺卿銜。道光二十九年己酉九月初七日亥時生。光緒九年補效力筆帖式,十七年授筆帖式。光緒二十六年庚子八月十九日殉難,追贈太仆寺卿銜。(丁冊8 724頁)
按:光緒五年(1879)己卯科鄉試,《備考》:“莊親王后裔訥欽,號康甫,鑲藍旗第六族溥字輩,現官宗人府筆帖式。”訥欽為舒爾哈齊十世孫。
歸入此類者,以科舉時間誤載為主,包括以下6人:
【載齡】不入八分輔國公、大學士。嘉慶十七年壬申四月十二日戌時生。道光十二年中式壬辰科文舉人,廿一年中式辛丑科文進士,授庶吉士。(甲冊563-567頁)
按:載齡為康熙第三子誠隱郡王允祉五世孫,道光十一年(1831)辛卯恩科舉人,“道光十二年”誤。
【溥春】員外郎。道光二十九年己酉十月十三日未時生。光緒元年乙亥科中式文舉人。(甲冊711頁)
按:溥春為康熙第七子允祐六世孫,同治九年(1870)庚午科舉人(《備考》:“淳度親王后裔溥春,號澤如,鑲白旗第二族。”),“光緒元年”誤。
【存忠】文舉人。嘉慶三年戊午十二月初八日申時生。嘉慶廿年八月中式文舉人。(乙冊3 332-33頁)
按:存忠為代善八世孫,嘉慶二十三年(1818)戊寅恩科舉人(《備考》:“禮烈親王后裔存忠,號□□,鑲紅旗第五族,載字輩。”)“嘉慶廿年”誤,該年亦非鄉試之年。
【桂山】文舉人。嘉慶十三年戊辰二月初四日卯時生。道光廿八年八月中式文舉人。(乙冊4 248頁)
按:桂山為鎮國勤敏公阿拜六世孫,道光二十四年(1844)甲辰恩科舉人,“道光廿八年”誤,該年亦非鄉試之年。
【華德】佐領、奉恩將軍。乾隆五十四年己酉八月初六日巳時生。嘉慶十一年八月中式文舉人,道光三年中式文進士。(丙冊5 590-91頁)
按:華德為阿濟格六世孫,嘉慶二十一年(1816)丙子科舉人(《貢舉備考》:“英親王后裔華德,號鑒堂,鑲紅旗第六族,綿字輩。道光癸未進士。”),“嘉慶十一年”誤,該年亦非鄉試之年。
【師善】文舉人。咸豐元年十月十五日酉時生。光緒十一年中式乙酉科文舉人。(丁冊8 361頁)
按:師善為舒爾哈齊九世孫,光緒八年(1882)壬午科舉人(《貢舉備考》:“莊親王后裔師善,號心竹,鑲藍旗第五族,載字輩。”),“光緒十一年”誤。
此外,有以下兩人:
【希哲】筆帖式。乾隆四十九年甲辰正月十五日午時生。嘉慶十二年九月中式丁卯科文舉人,廿四年中式己卯科文進士。(丁冊8 425-26頁)
按:希哲是舒爾哈齊六世孫,嘉慶十二年(1807)丁卯科翻譯舉人,他以此身份參加嘉慶二十四年(1819)己卯恩科會試,在當年錄取的4名宗室進士中位列第一,殿試排名三甲第64。瑞聯《備考》特別指出其“丁卯科翻譯舉人”身份,《宗譜》載其為“文舉人”是錯誤的,且嘉慶十二年亦非鄉試之年,只舉行過翻譯鄉試。據筆者所知,希哲是唯一一位以翻譯舉人身份通過會試考試的宗室。
【崇文】文進士。嘉慶十八年癸酉六月廿九日丑時生。道光十一年辛卯科文舉人,十三年癸巳恩科中式文進士。(丁冊7 408頁)
按:崇文為舒爾哈齊八世孫。道光十一年(1831)辛卯科鄉試,因清宣宗五旬萬壽,改正科為恩科,崇文中式文舉人;道光十三年癸巳科會試為正科。《宗譜》于鄉、會試性質記載顛倒,應為“道光十一年辛卯恩科文舉人,十三年癸巳科中式文進士”。
歸入此類者,以科舉時間缺失為主(5人),此外包括一例“補殿試”信息缺失:
【慶緒】文舉人。嘉慶十三年戊辰閏五月十六日卯時生,嫡母布拉克啟特氏,筆帖式普保之女。道光九年十月過繼與族叔玉蘊為嗣。(丙冊4 572頁)
按:慶緒為塔拜八世孫,道光十二年(1832)壬辰科舉人(《備考》:“輔國慤厚公后裔晟格,更名慶緒,號旭峰,正白旗第二族,載字輩。”)。另,《宗譜》“玉蘊”名下僅載一子慶嚴,無承繼子信息;且玉蘊生于道光七年(1827),卒于咸豐八年(1858),活了31歲。道光九年玉蘊僅兩歲,并未亡故,似無承繼一子之理。此存疑。
【慶全】額外主事。乾隆四十九年甲辰八月初九日午時生。嘉慶二十五年三月庚辰科中式文進士。(丙冊5 367頁)
按:慶全為阿巴泰五世孫,嘉慶十五年(1810)庚午科舉人。(《備考》:“饒馀敏親王后裔慶全,號曉峰,正藍旗第八族,永字輩。庚辰進士。”)
【文全】文舉人。嘉慶十一年丙寅二月十四日午時生。同治七年閏四月初五日亥時卒,年六十三歲。(丙冊5 845-46頁)
按:文全為賴慕布七世孫,道光十七年(1837)丁酉科舉人(《備考》:“輔國介直公后裔文琳,更名文全,號蘭圃,正藍旗第八族,奕字輩。”)。
【阿林】文舉人。咸豐二年壬午十一月二十二日辰時生。光緒三十一年乙己二月二十八日亥時卒,年五十四歲。(丙冊5 981頁)
按:光緒十一年(1885)乙酉科鄉試,《貢舉備考》:“豫通親王后裔阿林,號岱亭,正藍旗第四族,載字輩。”阿林為多鐸八世孫,《宗譜》不載其中舉時間。
【清奎】文舉人。道光十四年甲午十月十六日寅時生。光緒六年庚辰四月十六日辰時卒。(丁冊7 790頁)
按:清奎為舒爾哈齊八世孫,咸豐八年(1858)戊午科舉人(《備考》:“莊親王后裔清奎,號潔平,鑲藍旗第三族,奕字輩。”)。
【景麟】員外郎。乾隆三十八年癸巳七月初三日辰時生。嘉慶六年八月中式文舉人,十年閏六月授七品筆帖式。十四年中式文進士。(乙冊3 217頁)
按:嘉慶十三年(1808)戊辰科會試取中進士四名,第一名景麟,禮親王代善長子岳托的七世孫。他當年并未參加殿試,而是于次年己巳恩科補行殿試(《備考》“景麟,己巳科補殿試”),但并不占己巳恩科進士名額(該科取中進士三名,為崇碩、瑞林、惟勤)。《宗譜》所記“十四年中式文進士”,雖不算錯(《明清進士題名碑錄索引》亦將其列于嘉慶十四年己巳恩科),但如不注明“補殿試”,卻容易導致兩科名額統計錯誤。
[注釋]
① 臺灣學者賴惠敏的《清代皇族的封爵與任官研究》(收入論文集《清代皇族人口行為和社會環境》,[美]李中清、郭松義主編,北京大學出版社,1994年)及其專著《天潢貴胄:清皇族的階層結構與經濟生活》(臺灣中央研究院近代史研究所,1997年),均以20世紀90年代美國和臺灣學者建立的“宗人府檔案”電腦資料庫(以《玉牒》中的重要資料為核心,利用檔案或史書進行必要校正)為基礎,統計出清代宗室中科第出身者共計272人(包括進士104人、舉人124人;翻譯進士14人、翻譯舉人30人),占男性宗室總數的7‰。美國學者賈志揚在《天潢貴胄:宋代宗室史》中引用賴氏的研究成果(筆者注:引作“結果有 288名宗室通過科舉取得了入仕資格”,并且注明“具體地說,有228名舉人,104名進士,翻譯鄉試舉人44名,翻譯進士14名”,與賴氏的數據并不相符,錯誤原因不得而知)。事實上,《玉牒》和《宗譜》在記錄科第信息中存在訛誤缺失。據《清實錄》,清代宗室考中舉人者為281人,其中118人后來考中進士(加上產生于宗室科舉制度正式建立之前的乾隆年間的3名進士,總數為121名),加上翻譯進士、舉人,宗室科第出身者近330人,占男性宗室總數的8‰。
[1]常林.愛新覺羅宗譜[M].北京:學苑出版社,1998.
[2]韓樸,馮其利.《愛新覺羅宗譜》序[A].愛新覺羅宗譜[C].北京:學苑出版社,1998:12-13.
[3]瑞聯.宗室貢舉備考[M].臺北:文海出版社,1969.
[4]王家相,魏茂林,等.清秘述聞續[M].《續修四庫全書》“子部·雜家類”第1178冊,影印湖北省圖書館藏清光緒十四年刻本.
[5]恩華.關紀新整理.八旗藝文編目[M].沈陽:遼寧民族出版社,2006:17.