春節期間，錢為大

美國《華爾街日報》網站2月15日文章，原題：人們在春節期間最想要什么？錢。 對于春節來說，錢非常重要。法國TNS市場調研公司的一份最新調研報告稱，通過對中國大陸、香港、臺灣、馬來西亞以及新加坡共5000名華人進行調查后發現，在春節假期里，人們最渴望得到的禮物是錢。 調查顯示，在中國大陸，45%的被調查者表示更希望收到錢，22%的被調查者稱最想收到電子產品，5%的被調查者說希望收到茶葉或者咖啡。新加坡華人對錢的渴望度更高，69%的受訪者說春節期間最想得到的就是錢。在臺灣，人們對錢的渴望度同樣很高，65%的被調查者表示，比起其他禮物他們更想要錢。 春節是中國和其他華人聚居國家的送禮高峰期，這也是商場在此時展開促銷活動以及推出生肖主題商品的原因，今年的產品包括蛇紋錢包和金龍裝飾的汽車等。奢侈品巨頭古馳推出一系列紅色首飾——比如方形手袋和錢包，以及個性化的生肖主題行李識別標簽，迎接農歷新年。英國奢侈品公司博柏利則推出蛇皮花紋提包，和蛇年相呼應。 然而，節日里送禮的重中之重還是紅包。接受TNS市場調研公司采訪的中國人說，他們春節期間在紅包上的花費平均為3668元，其中給關系較近的親戚的紅包平均是1323元，普通親戚的紅包平均為890元。 有幸收到紅包的人們傾向于將錢存起來，被調查者中78%的人表示，計劃至少存一部分。調查同時注意到，34%的中國被調查者計劃在來年旅游，33%的人計劃購房，30%的人想要買車。▲（作者勞里·伯基特，聶晶譯）