美國《華爾街日報》網站2月19日文章,原題:非洲對亞洲的富人有吸引力 對中國富人來說,盡管巴黎、米蘭和香港很有名,但他們中一些人已厭倦了這些尋常的奢華之地。德意志銀行私人銀行部中國區總裁施天音(音)說,對他們來說,非洲等在那里。“第一次去非洲是2011年,我如此地喜歡那里,以至于在候機室就預訂了2012年的下次非洲之旅。”施女士在最近的非洲之行中把博茨瓦納、納米比亞、南非和贊比亞也囊括進去。對大多數富裕的中國人來說,非洲仍不是經常光顧之地,但這片大陸正吸引著他們中越來越多的人。南非就是例子。據南非旅游部的統計,2012年上半年有6萬多名中國游客到訪,比前一年同期增長68%。施女士說,這些新的中國游客不會組團觀光,也不會選擇去商場購物,他們更有可能自由行,擁抱觀看野生動物的機會,“非洲風光與中國很不同,你會覺得遠離塵世,感到很放松。”很多中國人是在商務旅行時首次“發現”非洲的。據中國商務部的數據,中國對非洲的直接投資從2003年的不到1億美元猛增到2011年的150億美元。與拉美相比,非洲離中國更近,從北京或上海坐飛機只需大約十幾個小時。中國富人會發現非洲高檔的野外露營地和私人飛機正好能滿足其奢華旅游需求。在去年的納米比亞之行中,施女士發現一名朋友就在附近——通過中國的社交工具微信。▲(陳一譯)
環球時報2013-02-20