城市一般性古建筑改造利用的設計探討
—— 以廣州青云書院藝術館為例

吳宗敏WU Zongmin廣州大學，廣州510006 （Guangzhou University，510006 Guangzhou）

城市一般性古建筑改造利用的設計探討
—— 以廣州青云書院藝術館為例

吳宗敏WU Zongmin
廣州大學，廣州510006 （Guangzhou University，510006 Guangzhou）

國內不少城市存在著大量的一般性古建筑，這些古建筑的日常維護使政府承受著較大的經(jīng)濟壓力。因此，在認真研究廣州城市一般性古建筑的修復與利用問題之后，認為有效利用一般性古建筑，對強化廣州文化形象、延續(xù)城市歷史文脈、發(fā)揚嶺南傳統(tǒng)文化、加快創(chuàng)意產業(yè)的發(fā)展速度以及提升城市旅游業(yè)的水平均有重要的意義。從青云書院藝術館的修復改造設計入手，歸納了一般性古建筑的文化特征以及保護與利用的問題，探討了改造設計的方向與方法，進而提出了一般性古建筑改造設計的理論依據(jù),目的是要使一般性古建筑得到合理利用,且能重新煥發(fā)生機。

一般性古建筑；嶺南祠堂；文化傳承；修舊如舊；改造設計

2010年亞運會開幕，世界的目光集中到了中國的廣州，廣州成了關注的焦點。廣州為了亞運會、也為了城市的整潔美觀，因而啟動了大規(guī)模的舊建筑翻新工程。在翻新工程中發(fā)現(xiàn)一般性古建筑數(shù)量龐大，政府將要承擔著較多的維修費用。由于一般性古建筑數(shù)量眾多以及政府投入的資金有限，難以得到全面的保護和合理的利用，所以不少古建筑在一定程度上受到了空置或者損壞。有基于此，許多學者以及市民提出了對一般性古建筑給予有效保護的措施、辦法的同時也能夠減輕政府負擔的合理化建議與愿望。

青云書院為清代的嶺南祠堂建筑，面積約400m2，位于繁華的北京路商圈區(qū)域，由于歷史的原因曾經(jīng)改建成商鋪、民居、倉庫而長期被商鋪所圍閉（見圖1、圖2），如今經(jīng)過修復改建成了青云書院藝術館。筆者將青云書院藝術館的修復利用作為案例，借以探討一般性古建筑如何通過合理地改造、修復并得到有效利用而煥發(fā)活力的問題。

圖1 青云書院被民居所淹沒

圖2 青云書院中的貨物倉庫

一、青云書院藝術館的歷史與現(xiàn)狀

青云書院為清乾隆年間建成的廣東梁氏家廟，距今已有380多年的歷史。原名“千乘侯祠”，是廣東全省梁族祖宗靈位的安放之處。祠堂當年還為梁姓學子提供來廣州赴京趕考和備考的食宿之處，故一名“青云書院”。青云書院歷史并不輝煌。民國九年（1920），由于周邊要修馬路，所以祠堂的一部分被拆除。解放后又改建成中學，最后徹底消失于20世紀的80年代。

由于歷史的原因和有關部門缺乏文物保護意識，青云書院長期遭商鋪所圍閉，多數(shù)市民都不知道這里還存在著一座清代的古建筑。2009年，廣州市政府為了迎接亞運會的召開和提升城市的形象，開始修復市內的舊建筑。經(jīng)有關部門調查，發(fā)現(xiàn)該處殘存著舊建筑（見圖3），經(jīng)過修整，這座清代的祠堂建筑得以恢復原貌，被改造為青云書院藝術館。

圖3 青云書院一角

二、青云書院的建筑特色

青云書院有著如下的建筑特色。

1．造型特征

青云書院為平面布局中基本采用中軸對稱的四合院形式，內部結構為三間兩廊，并以天井間隔的情形出現(xiàn)。空間上主要劃分為前門、廳堂、寢堂3個部分。屋架形式采用抬梁式與穿斗式相結合的混合構架形式。由于嶺南地區(qū)夏天氣候炎熱、雨量充沛，所以將建筑內部的地面抬高，防止雨水的倒灌；建造時還刻意將墻體加厚、加高，不僅能夠隔熱，而且可以抵抗外來的侵襲騷擾。

2．材料特征

青云書院主要采用了磚石結構和磚木結構。外部結構以磚石構造承重，內部則用木質梁架和立面窗格裝飾。

3．裝飾特征

入口處呈“凹”字形，中間為正門，兩邊為塾臺。青云書院采用了形式比較簡練的博古脊，塾臺、梁頭、月梁大量采用石雕、木雕和磚雕。斗拱、檐板、門窗等處主要運用木雕，石鼓、柱礎、欄桿等處運用石雕；墀頭、墻面等處主要運用磚雕。雕刻的題材選擇富有濃郁的地域特色，包括嶺南民間日常生活場景、中國傳統(tǒng)的鳥獸花卉、吉祥圖案以及嶺南水果圖案等。由于受古越土著文化、中原文化和海洋文化的影響，夔紋和卷草紋成了常規(guī)的裝飾元素。

三、青云書院藝術館的設計定位

根據(jù)實地的調查考察，筆者對青云書院藝術館確定了這樣的設計理念。

1．創(chuàng)意產業(yè)基地的定位

創(chuàng)意產業(yè)是中國近年來重點發(fā)展的產業(yè)形式之一。創(chuàng)意產業(yè)在北京、上海都得到了很好的發(fā)展。例如在上海就建立了不少的創(chuàng)意產業(yè)基地，成功的例子有莫干山路50號、1933屠宰場、田子坊等。創(chuàng)意產業(yè)在廣州并沒有得到很好地推行，原因是許多創(chuàng)意產品沒有與本土文化相結合，所以創(chuàng)意產業(yè)在廣州發(fā)展就需要搭建合適的交流平臺，以增強創(chuàng)意產業(yè)的本土性。青云書院藝術館定位為創(chuàng)意產業(yè)基地，在此基地中能夠長期舉辦各種藝術類型的展覽，進行研討、宣傳、推廣以及相應的文化活動，打造文化創(chuàng)作和創(chuàng)意產品展示、交流的平臺，營造高雅的文化氛圍。

青云書院藝術館作為嶺南風格的祠堂建筑，為本土創(chuàng)意產業(yè)搭建獨特的交流與展示平臺，突出創(chuàng)意產品的地域性，使歷史建筑的“舊”與創(chuàng)意產業(yè)的“新”能夠產生強烈的對比，當更有利于創(chuàng)意產業(yè)的健康發(fā)展。

2．廣府文化展示基地的定位

“廣府文化”是指以廣州為核心、以珠江三角洲為流行范圍的粵語文化。它從屬于嶺南文化,在嶺南文化中個性最鮮明，影響最大。將青云書院藝術館定位為廣府文化的展示基地，其目的為了讓民眾和游客認識并了解廣府文化的內涵，體驗廣府文化的活力。在基地中能夠長期舉辦廣府文化的宣傳推介活動，舉辦廣府歷史、方言文化、考古新發(fā)現(xiàn)等展覽。成立粵劇社，定期在館內舉行粵劇與廣東音樂的表演。廣府文化展示基地就是要讓市民及游客與廣府文化有一個密切溝通與交流的平臺，讓廣府文化能夠得到更為廣泛的流行與傳播。

3．民間藝術展示基地的定位

廣州地區(qū)民間藝術的發(fā)展十分快速，而且富于濃郁的地域特色。青云書院藝術館定位為民間藝術的展示基地，采用實物展示的方式以推廣廣州民間的藝術精品，例如陳列廣州特色的工藝美術作品，舉辦地方文化展覽，定期邀請藏品專家為市民和游客進行民間藝術講座等。組織藝術家交流、聯(lián)誼等公益性活動，如藏品鑒賞會、名家見面會等。

四、青云書院改造設計時遇到的困難

筆者參與了青云書院改造設計的各項實踐活動，發(fā)現(xiàn)將青云書院改造為青云書院藝術館還存在著以下的困難。

第一，原建筑空間單一，不能滿足商業(yè)活動的多種功能要求，所以有必要將空間重新劃分或者分隔；

第二，由于改造設計的要求是對廢舊建筑物的修復，所以建筑物大量的特色裝飾已遭損壞，需要整理、修飾與強調，但其著力點卻不是很多；

第三，歷史上的宗祠建筑因為自衛(wèi)與防御的需要，建筑的四周沒有設置窗戶，而是借用“天井”以通風,此種格局不符合現(xiàn)代商業(yè)展覽空間的特殊需要和環(huán)境衛(wèi)生的需要；

第四，建筑四周被墻壁封閉，也就不適合單層商業(yè)性空間內與外的交流；

第五，因為祠堂多為磚木結構，改造成商業(yè)空間需要布置電線、安裝照明設備以及空調，所以設備的布置與防火、防雷電等必須縝密籌謀，不可掉以輕心。

如果改造設計不盡周詳，既會影響功能的充分發(fā)揮，也能對美產生妨礙。要防止遺憾的出現(xiàn)，必須清楚這些不利的客觀條件。

五、青云書院藝術館改造設計的思想

筆者作為改造的設計者，親身參與了青云書院的考察調研，對各種客觀條件爛熟于心。在遵循改造設計基本原則的前提下，實事求是，對青云書院藝術館的建設提出了如下的設計思想。

1．著力于文化的切入

在青云書院藝術館中增加高工藝水平的裝飾元素，例如磚雕、灰塑等，延續(xù)傳統(tǒng)風貌特色，突出廣州本土工藝，體現(xiàn)廣府文化的藝術特征。同時沿用原建筑的黑灰色主調，在材料的選擇上盡量使用現(xiàn)代新型材料，使傳統(tǒng)建筑的文化特征能夠以新的面目呈現(xiàn)。

2．重新劃分空間

由于原建筑的空間單一，不符合商業(yè)空間的使用要求，所以需要將空間按新的用途重新給予規(guī)劃。其內容包括劃分出文化展示區(qū)、藝術展廳以及休息區(qū)等。

3．按功能對原有墻面進行改造

將青云書院的西面墻體適當鏤空，使室內空間和室外花園能夠產生視覺的延伸、接長，增加空間層次感，突出現(xiàn)代嶺南建筑通透性的特點。

4．空間裝飾引入地域文化元素

對地域文化符號進行提煉并和現(xiàn)代裝飾元素相結合，將其運用在室內空間的墻面、構件、家具等方面。同時在空間內部按比例適當?shù)夭捎悯r艷醒目的顏色，讓鮮艷醒目的顏色在空間中起到點綴和豐富色彩層次的作用。

5．環(huán)保節(jié)能的規(guī)劃

改造設計中對空間內的自然通風、自然采光等問題進行了認真研究，例如在空間內采用通透性的隔斷，使建筑內部的天井能夠高效地自然通風，而且能讓空間順利地接收到充足的陽光。在空間內部施行保溫隔熱，對建筑西面擴建空間的玻璃墻體使用中空玻璃，以減少正午熱量傳入室內造成不必要的能源消耗。由于廣府文化體驗館還具有藝術品展覽館的性質，所以為了追求展覽空間的防潮、恒溫，特意將室內進行圍隔，并采用變頻空調系統(tǒng)以保持正常的濕度與溫度，從而達到減少能耗的目的。

6．規(guī)劃室內的布局

在空間內采用適當數(shù)量的燈具，使功率與照度得到平衡。合理布置影像設備和音響設備。

7．合理擺放相關設施

擺放的設施包括座椅、垃圾桶、指示標識牌等，要有美感，要有秩序。

8．綜合考慮員工的休息區(qū)

設置員工休息區(qū)，但不能占用過多的面積。

六、結語

保護古建筑是城市發(fā)展的任何階段都不能放棄的責任。怎樣更好地保護古建筑以及讓古建筑重新煥發(fā)生命的活力是城市發(fā)展進程中一個重要的話題。現(xiàn)今人們已經(jīng)意識到“利用就是積極的保護”，古建筑的改造與利用成了社會關注的焦點。廣州的一般性古建筑數(shù)量龐大，但是大多數(shù)沒有得到合理的開發(fā)與利用。本文通過青云書院的改造與利用，發(fā)掘了一般性古建筑開發(fā)與利用的價值。針對現(xiàn)階段存在的問題并展開了針對性的研究與探討，進而總結了城市一般性古建筑改造以及合理利用的可能性。這些可能性包括：

第一，精心進行改造設計。借助設計，為政府減少維護一般性古建筑的財政負擔，達到少投資而能獲得大效果的目的。

第二，通過改造設計，增加一般性古建筑的觀賞性,打造其文化性和藝術性,使其重現(xiàn)生命的活力。

第三， 借助改造設計，突出城市的歷史氣息，提升城市的文化旅游能力，為城市的歷史旅游線路的擴展提供可能。

第四，擴大改造設計的對象，為人民大眾提供更多的文化藝術互動的平臺和國內國際交流的平臺。

On the Modifying Design of General Historic Buildings in Urban Areas : a case study of Guangzhou Qingyun College Art Gallery

General historic buildings exist in many cities in China and the maintenance cost poses enormous economic pressure on the government. Therefore, after looking into the case of Guangzhou in detail, it is widely accepted that repairing and modifying t hose buildings would be of great signi f cance to establish Guangzhou as a city of splendorous culture and promising future. With the case of Qingyun College, the paper attempts to draw people’s attention of the protection and utilization of historic buildings, discuss plans f or repair and modif cation, and revitalize general historic buildings by summarizing feasible theories and carrying out practical programs.

general historic building；Lingnan Ancestral Temple；culture inheritance； modifying design

J022

A

10.3963/j.issn.2095-0705.2013.04.014（0070-04）

2013-06-12

吳宗敏，廣州大學美術與設計學院教授。