在歐魯肯村找尋保鏢

洛克（注）幾乎搜尋完了整座歐魯肯村莊的人員，他尋訪遍了他們坐落在溪水旁、蘋果樹下的院落，會晤了每一張面孔，其目的是為了尋找保鏢。洛克從異域帶來了足以幫助探險、收集標本的資金，洛克同時帶來了洛克的身體，它重要嗎？洛克曾經仔細地觀察過自己的身體，在麗江古城的客棧中，他把自己整個身體投入到一個熱氣騰騰的木盆中去。那是一間很大的浴房，洛克混雜在幾個男人中間沐浴，從他們的聲音中，洛克知道他們是馬鍋頭一種頭銜，也代表著一種權力。他們引領著一支馬幫隊伍的靈魂起舞，統治著一支馬幫隊伍的核心。他們裸體沐浴著，似乎并不在乎洛克是外國人。洛克知道，他們經常往返于南方絲綢之路，見多識廣。

在馬鍋頭們的身體上，洛克看到了傷疤，幾乎沒有一個馬鍋頭的身體上不留下傷疤。有的傷疤看上去很深，仿佛完整地敘述了一場看不見的殺戮；有的傷疤很淺，仿佛被山茶花蓋住了，露出了那淡紅色。他們的身體揭露出了一次又一次危險的旅途。所以，當看著他們轉動著的身體時，洛克自然會聯想到即將從歐魯肯村莊出去的探險生活。尋找到一名名符其實的保鏢，已經成為眼下最為重要的事情。當洛克在村莊的幾個青年男人中物色保鏢時，村民們搖了搖頭，聽著他們微妙的土著語，洛克順著他們手指的方向望去，他看到了玉龍雪山，明白了他們的用意在玉龍雪山上，有一個獵人，他是歐魯肯村最英武的青年男人。于是，洛克開始雇用了幾個青年人，跟隨洛克開始從雪山腳下登山。

松軟的腐葉幾乎就是一張巨大無邊的床榻，有好幾次，洛克的身體幾乎想陷下去了，他開始感覺到了一種極樂：當他的身體不斷地在腐葉中穿越玉龍雪山上清新的空氣時，他的靈魂交織著一種仙境。綿延的雪山似乎很近，其實很遙遠。

遙遠是洛克生命中永恒不變的詞匯，如同洛克進入緬甸，收集一種可以治愈麻風病的植物種大風種，以便在麻風病開始彌漫的歐洲和美洲種植。受美國農業部派遣來到緬甸的洛克，在遙遠而濃郁的屏障之外，看到了中國邊境線，隨后他被馬幫帶到了玉龍雪山腳下。

在一只只松鼠的奔逃聲中，洛克突然看見了歐魯肯村傳說中的獵人，他就是阿扎。當洛克看見他在追趕一只已經逃出視線的狐貍時，用聲音制止了他的行為。

聲音，是洛克與這個大千世界交流的武器，當洛克避開父親的牽制，逃避著維也納龐大國家的籠罩時，少年時代的他已經開始嘗試異域各地的聲音。他對聲音既好奇，又著迷。洛克在年輕時代已經學會了阿拉伯語，學會了印度語。中國是洛克在神話故事中聽說過的國家，他早就想有一天跟隨一只船漂泊，來到中國的疆域上，然而，洛克沒有想到，是馬幫帶領他進入了中國。

阿扎以一種不可思議的目光開始面對洛克，洛克似乎成了他視線中的異類。盡管洛克已經會說一些基本的漢語，即一般的對話。而且，阿扎也應該懂漢語，因為后來洛克知道，作為獵人，阿扎經常會往返于古城中，帶著他搜集的、風干的獸皮出現在麗江貿易市場。所以，阿扎見到洛克時的那種表情，透露出了他精明練達的性格。

不知道為什么，洛克一看見他，就認定他就是自己生命中的保鏢。洛克開始與他對話，他盯著洛克，始終在聽洛克說話，而不發表任何意見。最后阿扎搖頭說：“阿扎還是愿意在大山行走，阿扎已經習慣了在山林中尋找獵物。”這一刻，洛克的漢語顯得如此地笨拙，跟隨洛克去的幾個青年人，開始為洛克說話。他們說洛克已經住在歐魯肯村，洛克已經租下一個四合院，洛克大約是要住一輩子。他們還說像洛克這樣的人能夠很快地住進歐魯肯村莊，一定有許多錢。他們談到了錢。不錯，洛克想到了錢。自從開始駐守在歐魯肯村莊時，洛克就預測到了，在他一生中必須有源源不斷的資金，才可能尋找到世界上最罕見的植物標本，所以，洛克已經呈報美國農業部和國家地理雜志社：他在一個中國西南邊陲的古納西王國住了下來，他的探險生活需要資金。在這里，從玉龍雪頂往外看去，有一幅神秘的圖像已經在洛克生命中移動，所以，洛克預感到他會用一生中最為寶貴的時間，搜尋到罕見美麗的植物標本，洛克會探測到從古納西王國出發到別的王國的道路。總之，這一切都需要資金。

阿扎站在洛克面前，英武健壯，他是洛克見過的納西王國中最漂亮的男人。從他古褐色的面孔上，洛克看到了最樸素的色澤。

阿扎站在洛克面前，他英武健壯，是洛克見過的納西王國中最漂亮的男人，從他古褐色的面孔上，洛克看到了最樸素的色澤，他似乎是堅決地拒絕著。因為這只是開始，他根本就不了解洛克從哪里來到哪里去，他也不了解洛克的內心。

于是，洛克掉轉頭，因為洛克從阿扎執拗的目光中已經看到了拒絕，在這樣的時刻，要說服他似乎并不容易。洛克的性格很急躁，當他開始學習異族語言時，他恨不得在幾個夜晚就可以駕馭這東西方神秘符號學的語境；當洛克出入于印度洋的輪船開始搜尋世界各地的標本時，他渴望飛翔，尋找到所有被云彩所籠罩的秘密之國度的最明亮的標本植物。

而此刻，洛克似乎有耐心等候。當洛克回頭時，阿扎突然發出了聲音。在洛克身后，就是他嗎？洛克未來的保鏢，洛克生命中歷險的伙伴，他比洛克所期待的來得更快。他叫住了洛克，他的面孔上那一絲靦腆的微笑，使洛克在玉龍雪山的山林中，在一陣雪風寒涼的呼嘯聲中，感受到了一種溫暖的允諾。阿扎表示同意跟洛克下山。

他來到了洛克面前，由于很長時間沒洗澡，他的身體里交織著針葉、獸皮、汗液的味道。洛克看到他寬闊的肩膀上背著笨重的獵槍和弓箭，這正是洛克尋找的第一個古納西王國的貼身保鏢的形象。