在忠清北道

說到韓國，我們想到的便是去首爾購物、去江原道滑雪、去濟州島吃黑豬肉……似乎旅游資源乏善可陳。

殊不知，“大長今”宮廷文化只是很小一部分，

韓國旅游資源遠比想象的要豐富許多，除了看宮殿名山、購物之外，建議大家換一種方式，深入韓國郊邊地區走走，你會發現不一樣的韓國。

小編這次有幸參加了由韓國旅游發展局組織的忠清北道南部考察之旅，發現這里好看的、好吃的、好玩的，比韓國其它任何一個地方都要多。它顛覆了首都的繁華與熙攘，有另一番韻味的秀麗與質樸。

本期我們就從忠清北道說起。

韓國“中原”也有好風光

忠清北道，韓國南部唯一的內陸省份，簡稱忠北。韓國三面朝海，不乏海洋風景區，然而忠北獨樹一幟，位居韓國中部，因此，保持了韓國傳統特色的美感、風韻與味道，自然田園風光隨處可見，特色與其他地方截然不同。因地理的優勢，這里誕生了豐富的天然旅游資源和文化遺產，觀山：有小白山、月岳山、俗離山三大國立公園；望水：有忠州湖、大清湖兩大湖泊。正因為有山有水，韓國歷屆總統的別墅便藏于其中。而如此風水寶地，也成為名人輩出的地方，聯合國秘書長潘基文、前總統樸正熙的夫人陸英修等名人的故鄉都在忠北。過去，忠清北道還被稱為兩班（古代高麗和朝鮮的貴族階級）的故鄉，意思是人心善良之地，所以這里的人比韓國其他地方的人要更熱情和好客。

雖說忠北以自然風光聞名韓國，處處見其原生態之美。但編輯采訪了達人Selly（Selly雖是釜山人，卻在忠北工作）后發現，這里的南北可以有各自不同的玩法。南方適合用“慢”來享受生活，讓你暫時丟掉內心的浮躁，呼吸一下帶有草香的氣息；北方則適合用“動”來體驗生活，你可以在這里挑戰自己的極限或嘗試各種好玩的小項目，全家出游，其樂融融。

忠北以南安靜悠閑的人文之旅

先從忠北以南說起。忠北南部，主要指沃川郡、清原郡、永同郡這三個區域。這里延續著古老的傳統，保持著最初的姿態，古樸安詳，在此你能看人文；看傳統；看建筑；品紅酒，來一次安靜悠閑的人文之旅。兩個與總統有關的地方

在忠北以南，有兩個與總統有關的地方。分別是位于沃川郡的陸英修故居，和位于清原郡的青南臺。

陸英修（韓國現任女總統樸槿惠的母親、前任總統樸正熙的夫人）的故居建于1892年，我們看到的是修建后的建筑。因為當年是大戶人家，所以故居面積很大，約有—萬二千平方米（含車庫和自己的樹林），共99間傳統韓屋。一進大門，就是正廳和主房，皆為木屋結構。和“景福官”一樣，這里使用韓國特色的吊門（門吊起來時可以前后通風）。如果你想知道這家的地位，這里教你一個小竅門，只要看—下屋下的臺階就能辨認其身份，這里的臺階非常高，顯示屋主的地位也很高（一問才知道陸英修父親是當年這里的首富）。對于我來說，最喜歡的是蓮花池，蓮花池修建在正廳旁，這個池據說下再多的雨，水也不會冒出；不下雨，水也—直在流動，甚是特別。我們在這里時，遇上一場蒙蒙細雨，坐在蓮花池對面的木屋里，看雨水在蓮花上慢慢溢開，頗有江南意境，情調十足。

比起陸英修的故居，編輯要介紹的另一個地方與總統更有千絲萬縷的關系，也是編輯此行的重點，這就是位于清原郡的青南臺。韓國青瓦臺，恐怕無人不曉；而說起青南臺，知道的人怕是不多。青南臺曾被用作韓國總統的休閑別墅，素有“南方的青瓦臺”之稱。因安全問題，別墅建成后從不許外人接近，在地圖上更無任何標記。直到2003年盧武鉉總統將青南臺移交給地方（忠清北道）管理后，這才讓大家得以見到其“真容”。不少年紀稍長的韓國朋友感嘆，他們從小就在大清湖游玩，都不曾發現在湖的另一邊還隱藏著這樣一座別墅。韓國總統度假之地，品質自然不用說，人少清靜，臨山靠湖，風景極美，在這里散步’內心特別安寧，連空氣都變得非常好聞，實在是塊“圣地”。如果是韓劇迷，一定對青南臺不會陌生，你應該在不少電影和電視劇（像《IRIS》、《總統》、《花樣男子》等）中見識過它的風采，如果你運氣夠好，說不定還能在此遇上明星。

其實，別墅主體建筑對于編輯而言并不太吸引人，因為我對哪位總統用過的座椅、沙發興趣不大。相對來說，別墅外的大環境卻讓我留戀，感覺沒有什么地方比這里更適合徒步的了。青南臺處處皆美景，還有水杉林，走多久都不會感到累。據估算，若想完整參觀一遍青南臺，你可以慢慢走上4個多小時。走累了，就坐在長椅上看著大清湖發發呆或拿本書閱讀，感受這“偷得浮生半日閑”的悠哉。

我們參觀時，恰巧還碰上不少幼兒園組織孩子們前來郊游，可愛的韓國小朋友頓時形成一道靚麗的風景，一句句熱情的“阿尼哈賽喲”增加了我們行程的快樂。也許他們對歷史還不_太了解，但如此優美的景色和好空氣卻足以讓他們始終笑口顏開。在這里游玩，適合所有年紀的人，更是舉家同游的好選擇。有韓國朋友告訴我，青南臺三面環山，一面臨水，是個風水寶地。韓國有種說法：風水好的地方，氣比較強。所以身體不好的人，也—定要來這里走走，吸收下這里的氣！

泡葡萄酒足浴讓你放慢腳步的葡萄慶典

沒有什么比參加當地慶典更能快速地融入當地人的生活了。在這次的行程中，我們有幸遇上了永同郡正在舉辦的葡萄酒慶典。永同是生產水果的地方，尤其以葡萄為主，是韓國第一的葡萄產地。據說聯合國秘書長潘基文宴請別人的葡萄酒，正是出自永同。

與其說永同葡萄酒慶典是一場慶典，更像是一場大型活動展，除了觀看葡萄酒的歷史、釀造過程外，你可以在這里品嘗及購買永同的各類葡萄酒。在品酒區，我品了幾種葡萄酒，澀的、甜的、香的都有，感覺不錯，其中最有特色的是柿葡萄酒，據說是永同特產（永同的柿餅很有名），味道清甜，口感濃郁。在慶典中，印象最深的要數這與眾不同的葡萄酒足浴。這可是在上海和首爾都體驗不到的：脫了鞋和襪子，把腳放入木桶中，熱水溫暖著腳趾，然后看著帥氣的韓國小伙們一瓶瓶打開紅葡萄酒，把酒慢慢倒入。泡了大約一刻鐘，伸出雙腳后，發現走路所帶來的疲倦感竟然消失。后來聽介紹才知道，原來葡萄酒足浴對于美白肌膚和緩解疲勞都有很直接快速的效果。

編輯了解下來，如果平時想要體驗葡萄酒和葡萄酒足浴的話，你可以前往“Wine Korea”（在永同）。Wine Korea是韓國唯一的一座韓國釀酒場，要去那兒的話，你可以搭乘有特色的葡萄酒列車。這趟列車的車身用葡萄酒和人參的標志裝飾而成，里面設有浪漫氣息的咖啡館、小型舞臺和組合沙發，列車上還會有各種關于葡萄酒的小知識講座。沿路車窗外的風景清爽美麗，也算多了一種特色列車的玩法。在Wine Korea你可以參觀并親手制作葡萄酒，自然，也不能錯過葡萄酒足浴。

忠北以北重獲身心活力之地

忠北北部，這里僅介紹堤川市和丹陽郡這兩個區域。這里借助其自然景觀開辟了許多運動項目，如坐單軌列車；玩滑翔傘；蹦極等，是一個重獲身心活力的地方。

在堤川玩項目不用遠走“新西蘭”

說到“韓國中部內陸的第一景區”，當屬清風湖畔。Selly告訴編輯，若是秋天來這里，你會看到在滿山紅楓與綠樹的映襯下’古樸的房屋若隱若現，美景無限。除了景色外，各類體驗極限活動更是豐富精彩。

Selly說，如果前往清風湖，你一定要嘗試清風湖旅行單軌列車，一路上，你能看到一望無際的山水美景，接著通過茂密的樹林，爬過最高傾斜度幾乎為垂直的陡峭山脊，可徑直到達飛鳳山山頂。體驗項目二，則是滑翔傘，在巨型的飛行跑道頂端滑翔而下，所見的風景又是另一番風采。堤川這幾年都被選為“韓國最棒的家庭體驗旅游勝地”，像以上兩項都是可以帶孩子一起玩的。當然，如果你是追求刺激和極限的愛好者，位于清風樂園的韓國最高蹦極臺（高達62米），值得你一試。在這里蹦極最大的特色是，一湖碧水盡收眼底，凌空飛下，仿佛能將秀水青山收入懷中。

在丹陽做活動 瀟灑走一回

除了堤川市，丹陽郡同樣是充滿活力的地方。丹陽郡位于群山之間，旁邊是條幽靜的小河。因為四面連山的優越地理特點，很適合休閑體育項目的發展。在這里有許多東西值得去體驗：滑翔傘、懸掛滑翔、皮艇漂流、游艇和射擊等。其中，Selly推薦大家嘗試一下“山岳摩托車ATV”。你將能體驗在擁擠的都市、車山人海中無法體驗的馳騁和隨心所欲的刺激。

忠北美食 小巷之間尋美味“交響樂”

說了玩，再來說下吃。忠北美食，清州的五花肉是其一，此外堤川的藥菜樂拌飯、清原的香草花飯、忠州的山雞料理、丹陽的辣味河魚湯和大蒜料理、鎮川的蒸鯽魚、永同的田螺湯飯、沃川的小魚鍋貼等，都是忠清北道很有特色的美食料理。編輯嘗試下來，最為推薦五花肉和藥菜樂拌飯。

清州五花肉

韓國的五花肉非常有名，似乎到韓國不吃五花肉都算不上來一趟韓國。而韓國首家五花肉店，其實就開在清州，淵源流傳已久。在清州，如今有條五花肉街（清秋門）。和中國不同，這里的五花肉是去豬皮出售的，清州烤肉的特別之處還在于，烤前會把生肉在醬油里蘸了，這樣肉能更加入味。把五花肉放在鐵板上，烤肉時“嗞～嗞”發出的聲音就足以讓人口水直流，待吃上一口，其恰當好處的肥瘦，入口即化的鮮美，再小酌—杯忠清北道特產的燒酒，這滋味，回味無窮。

堤川藥菜樂拌飯

除了五花肉，藥菜樂拌飯也是具有代表性的韓方食物。因為堤川得天獨厚的地理環境，造就了適合草藥生長的條件，因此堤川的韓方草藥在韓國非常有名。堤川的拌飯與眾不同，會加上五加皮葉、黃芪、桑葉、當歸等藥材。放心，你絲毫不會感到有藥味，反而美味又有營養。

編后

忠清北道以北，以活動項目、自然風光取勝，對多數經驗豐富的游客而言，或許不如其他國家更獨特，因此，比較適合搭配首爾或江原道來一次“minitour”。相比以北，忠清北道以南更值得一游，走進安靜的“鄉下”，看一看陸英修的故居；游訪韓國“總統”的度假區，在綠意盎然中靜心思考；累了泡個葡萄酒足浴，與當地人一起熱鬧，卸去“濃妝艷抹”后，“素顏”的韓國更適合慢旅行。