【摘 要】 首先指出聽寫教學存在問題并詳細分析其原因,然后提出了如何培養和提高英語聽寫能力的諸多有效方法,強調聽寫必須內容精煉的原則,堅持系統性、多層次的、由淺入深的原則,堅持知識性與趣味性相結合的原則,通過反復多種形式的聽寫訓練,循序漸進地培養學生良好聽寫習慣和聽寫能力,更好地掌握英語的句型、短語、語法以及提高英語課堂教學效果。
【關鍵詞】 趣味性 知識性 鼓勵性 多層次練習
聽寫,是一種英語老師普遍采用的檢測手段,它可以測試學生詞匯量、拼寫、句法、理解詞意及句子意思。它是對學生聽寫能力的綜合訓練,可以幫助學生鞏固和復習所學過的知識,長期訓練有利于提高學生的綜合素質和技能。《初中英語教學大綱》要求能聽寫與課文有關,結構簡單,沒有生詞的材料,聽三遍,書寫速度為10一12個詞/分鐘。可見,聽寫是新教材及教學大綱的需要,它符合教與學的規律,既有利于教師設計,組織課堂活動,又有利于學生充分練習,確保教學效果的鞏固和提高。因此,我們的英語教學要全面貫徹和落實大綱要求,它是英語教學中不可缺少的重要環節。主要做好如下幾個方面;
一、聽寫目的要明確以及聽寫的內容要精練的原則
聽寫是一種良好的復習形式。聽寫前面所學的語言材料,既能加深對知識的理解,又能強化記憶。因此,老師了解和熟悉課文中生疏的詞匯、短語、結構等語言現象,教師找到合適的聽寫材料,采用適宜方法,制訂聽寫計劃,合理安排教學內容,使學生熟練而牢固地掌握單詞及詞組。
選擇的聽寫內容要有針對性,針對學生普遍存在的問題,有意識地通過聽寫來復習操練,達到理解、鞏固、記憶的效果。由于聽寫時間的限制,內容不能太多,以大多數學生感到不困難為原則。聽寫的單詞、句子都應該難易結合,兼顧學習成績優秀及一般者,讓更多學生參與聽寫訓練并學有所獲。
二、聽寫要有計劃性,由淺入深的原則
2.1先交際→后聽寫→評述
采用實物、圖片、幻燈、聽錄音、看錄像、簡筆畫及模型等多種形式開展豐富多彩的英語交際活動。教師利用掛圖用英語講解教學內容,把枯燥的語言與生動圖畫聯系在一起,把學生注意力引向圖畫;學生集中精力聽老師講述句子及句型,形成直觀記憶培養好的英語思維習慣。另一方面,選擇學生感興趣的輔助教學材料,選擇他們樂于交談的內容,啟動他們學習英語聽寫的內驅力,充分挖掘出他們的潛能,提高輸入效率,引導他們進入樂此不疲的學習境界。教師利用句型及生詞造句,邊說邊指向畫面,既培養學生學習興趣,又避免聽老師念句子的乏味現象,又能讓學生有一個整體感。然后進行聽寫訓練,讓成績好的學生把聽寫內容寫在小黑板或幻燈片上,同學們及時檢查聽寫內容。
再者,教師可以創設語境。教師手拿著蘋果說:“I have an apple. It is a red apple.Is it big or small? (It is big) Now I put it on the desk, then there is a red apple on the desk.”講述之后才聽寫,聽寫時可以運用類似語句:“I have a red apple on my hand. The apple is big. Now it is on the desk. The apple on the desk is mine.”在真實的語言環境中,形象生動的講述,給學生留下深刻的印象;聽寫英語既復習鞏固詞匯,掌握重點句型。運用真實的語言環境,再現聽寫的句子、句型,既優化教學過程,提高教學效率,又能有效擴大課堂容量,增加學生實踐機會。
2.2先聽→復述→聽寫→評述
教師利用電教手段,傳授教材內容,使靜態或動態的畫面,能聲像并茂映入學生眼簾;學生聽的感性認識得到加強,強化學生對語言材料的理解和記憶。
教師把關鍵詞寫在黑板或幻燈片上,教師復述一遍給學生起到示范作用。分組開展課堂操練,教師要安排好Pair work,為學生提供語言表達的機會;每個學生可以訓練復述能力及增加聽的機會。最后,聽寫學生熟悉的語言材料可以降低聽寫難度,教師作簡單的總結和講評;及時對所學的語言知識復習、鞏固和記憶。只有把聽寫和課堂活動融合在一起,課堂生動有趣,有聽又有寫,才能調動學習積極性,提高課堂效率。總之,教師遵循先示范、后操練、再聽寫的原則,學生盡快熟悉和掌握教材內容,才能把聽、說、聽寫有效結合起來。
2.3先朗讀→聽寫→評述
教師必須重視學生的朗讀技巧,提高他們對句子意群、重讀、弱讀、連讀、句子語調的掌握程度及運用能力。在英語48個音素中,每一個在實際發音中都有變化,它與別的音素互相影響,有些變成弱讀或失去爆破,這些語音知識都直接影響學生對信息的敏捷反應程度。聽寫前,學生聽教師講解,進行了一些筆頭練習,已經初步掌握拼寫、詞義及詞的使用。然后,全班朗讀,接著分組朗讀,這時開展聽寫學生就更有把握了。聽寫后,及時批改和評述聽練習,把好的聽寫張貼在學習欄里,讓老師、同學們欣賞,營造學英語的氣氛。采取合適方式讓有聽寫錯誤的同學有糾錯的機會,針對發現的錯誤又重新設計句子來聽寫,檢查及鞏固語言知識,達到溫故知新的效果。
三、聽寫要有系統性及堅持多層次練習原則
3.1 Word Dictation (單詞聽寫)
在英語教學過程中,教師結合圖畫或實物教單詞,學生有直觀的認識,便于日后記憶及回憶,有利于提高學生單詞聽寫能力。首先,培養學生掌握記單詞的方法:通過音來記憶、歸納、對比記憶;通過前綴及后綴來記憶等。其次,成立英語學習興趣小組,根據學生實際水平使優秀生及一般的學生相互搭配,接受能力強的同學可以帶動其它同學一起提高聽寫能力,互相檢查,互相監督,互相幫助,共同進步。
3.2 Sentence Dictation (句子聽寫)
Sentence Dictation是檢查詞匯、常用表達法以及時態的聽寫方式。它要求學生掌握更多的語音知識,加強學生的朗讀技巧訓練,多讀英語簡易讀物,掌握更多詞匯、表達方式,能夠背誦一些段落,增加語言輸入量,形成好的英語思維及語感。首先,采用簡單句逐步過渡到從句,每個句子盡可能包含有不同的知識點及語法結構。如果句子中運用生詞過多,學生對句子整體理解感到困難。其次,教師可以把所寫內容錄在磁帶上,也可以口頭念三遍。第一遍,學生靜聽,對聽寫內容有初步的了解;第二遍,邊聽邊寫,不會寫的詞應留出空格,以便檢查時補上;第三遍,可以念快一點,讓學生訂正,最后可以讓學生寫在黑板或幻燈片上互相改正。再者,教師朗讀時應把握好句子的意群。備課時,加上標注表明該停頓的詞。調整好句子的語速,句子與句子之間留出時間以便學生記錄。注意觀察學生集體和個體反應情況;利用課室內外的物品加以暗示、啟發。
3.3 Passage Dictation (段落聽寫)
段落聽寫,是Word Dictation與Sentence Dictation的綜合能力的運用,聽寫時要求速度快,信息反應敏捷,準確理解整遍段落;在聽寫過程中,學生可以寫單詞首個字母或兩三個字母,爭取時間聽好下一句。在聽不明白的單詞間應留下空檔,以便第二次聽時補上。在英語教學過程中,必須加強段落聽寫訓練。聽寫課文的段落,要求學生朗讀及背誦。放錄音時,在句子與句子之間暫停一會兒,以便于學生有時問寫下來,聽寫后及時評講,更好地提高聽寫水平及教學質量。
3.4 Spot Dictation (缺詞聽寫)
聽一段文字錄音,把聽到所缺的字、詞、句子填在空格處,這種題型稱Spot Dictation。放錄音前,認真閱讀原文段落,從整體上理解原文,把握段落大意;聽錄音時,注意力集中在空白處所要填的字、詞、句上;如果無法確定是否該詞,也可以記下大概的語音,第二次聽時,根據上下文的語境進行理解和推斷。可見,Spot Dictacion不僅要求聽清楚,還要依賴對語境的理解;另外,往往還會遇到同形同音異義詞(Homonym),例如:名詞.Bear (熊)與動詞Bear (忍受)以及同音異義詞(homophony),例如:Knew與New,Meet與Meat,See與Sea等這些詞要加以歸納、總結、形成條理化;加強區分及記憶,提高反應速度和識別能力。
英語逆向法的發明者鐘道隆,主張學習外語應從聽力入手,堅持聽寫慢速英語,然后擴展到說、背、想。可見,聽寫是學好英語的重要手段。教師應逐漸形成重視學生聽寫練習的意識,既重視語言因素,又要注意心理因素。同時,教師必須提高自身素質,全面掌握朗讀技巧,選擇合適聽寫材料,認識到聽寫能力的培養具有長期性。只有堅持不懈,才能逐步提高學生的聽寫水平。
[1] 陳世琦. 如何培養學習興趣,調動學生學習英語的積極性[J]. 中小學英語教學與研究, 1996(4).
[2] 許秀蘭. 中學英語教學想維訓練初探[J]. 中小學英語, 1996(6).
[3] 張曉東. 英語課堂動力源研究[J]. 中小學外語教學, 1997(8).
[3] 朱亞夫. 英語課堂教學中加強運用知識傳授的兩條途徑[J]. 中小學外語教學, 1998(2).