壹讀推薦

| 推薦語 |

我們都說鳥叔，但是誰專訪了他？作為唯一一個既曾專訪鳥叔又探訪了江南區的國內媒體，《外灘畫報》這篇報道值得一讀。

| 原文摘錄 |

《揭底鳥叔的江南世界》

只有親自走在江南區中心的大街上，你才會明白為什么 PSY（鳥叔）在歌詞里會特別提到“喝咖啡”這件事。

他唱道，“我是能一口氣將整杯燙咖啡一飲而盡的真漢子”，并渴望著一個“懂得享受喝一杯咖啡的自由的漂亮女人”。

在韓語里有一個詞，專門用來諷刺那些中午花 2000 韓元（折合人民幣 16 元）吃一碗拉面，然后再花 6000 韓元買一杯星巴克咖啡的女人。她們被稱為“Doenjangnyeo”，中文譯為“豆醬女人”，經衍生后用來形容“在剛需上盡可能節省，然后花重金購買奢侈品”的女人。

“韓國人似乎陷入了此類大款式消費方式的泥潭。江南尤其如此。”身為韓國時事熱點評論員的韓裔美國人 Adrian Hong 說，“我認為 PSY 的 MV 指出了這種行為是多么愚蠢。整個MV都描繪了這樣的場景：他以為自己是風流倜儻的闊佬，但實際上并非如此。”例如，MV 開頭，大家都以為PSY在沙灘上乘涼，身邊還有美女服侍，但鏡頭拉開，原來那只是兒童游樂場里的一小片沙地；他本來能和高富帥一起蒸桑拿，卻靠在了一個形同 loser 的胖子肩上？？他自己充當丑角，指出了物質至上的可笑。

Adrian 表示，對社會問題發表見解在 k-pop （即 korean pop，韓國流行音樂）中并不常見—如果不是偶然聽到 PSY在《江南 Style》MV 錄制現場說的一句話，以上分析全可當自作多情。

在錄制過程中，PSY 絕大多數時間都保持著輕松搞笑的狀態。但有那么一瞬間，他停了嘆氣道：“人類社會真是太空洞（hollow）了，甚至在拍 MV 時我都覺得悲哀，每一幀都很空洞。”那一刻，我們似乎看到這位喜劇型說唱歌手并非像MV中表現的那樣沒心沒肺，而是脫下了小丑面具，展現了自己真實的另一面。

| 記者自述 |

來江南的游客里中國人最多

抵達江南區時是晚上10點，但絕對不用擔心找不到歇腳取暖的地方，在江南，24小時咖啡館比比皆是，有的甚至開在馬路兩旁隔街相望。

滿街的24小時咖啡館便是江南給我的第一印象。如同稿子里所說，PSY在歌詞里寫到喝咖啡的男人女人，并不是沒有原因的。

第二個印象是，在韓國沒有人稱呼PSY為“鳥叔”—他所隸屬的YG公司的公關說，這似乎是中國粉絲最先叫出來的，因為《鳥》是他早年的成名作。

在采訪期間，我去了韓國幾個著名的經紀娛樂公司，從研究韓國流行文化的專家那了解到PSY成功背后的多重原因—不僅僅是把MV往youtube上一放那么簡單。

說回江南，PSY是典型的江南富二代，父親是上市半導體公司DI Corporation的CEO，母親在江南主要景點Garosugil Street（當地人稱“林蔭道”）開了兩家飯店。《江南Style》走紅后，他爸爸的公司股價漲了800%，媽媽開的飯店的其中一家正在擴建。

整個江南區的旅游業也因此大幅度提升。江南區廳旅游推廣部的經理金光秀（音）告訴我，僅今年1月，到韓國旅游的21萬游客當中就有9萬人來了江南，比去年同期增加約50%。其中，中國人是最多的。

一些韓國的評論博客認為，《江南Style》是對富人區物質至上的生活方式的諷刺。去之前，我聽說一些江南人覺得這首歌丑化了江南的形象。但現在，歌曲的走紅把江南推向了世界，帶去了巨大的正面效益。我接觸到的江南人似乎已經不那么想了。