朱生豪是著名翻譯家,《莎士比亞全集》的中文譯本就出自其手。他寫給妻子宋清如的情書,令人見(jiàn)到兩人之間的“情愫”。
阿姐:
不許你再叫我先生,否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來(lái)稱呼你。特此警告。
寫一封信在你不過(guò)是絞去十分之一點(diǎn)的腦汁,用去兩滴眼淚那么多的墨水,一張白白的信紙,一個(gè)和你走起路來(lái)的姿勢(shì)一樣方方正正的信封,費(fèi)了五分鐘那么寶貴的時(shí)間,可是卻免得我食不甘味,寢不安席,無(wú)心工作,悲觀厭世,一會(huì)兒恨你,一會(huì)兒體諒你,一會(huì)兒發(fā)誓不再愛(ài)你,一會(huì)兒發(fā)誓無(wú)論你怎樣待我不好,我總死心眼兒愛(ài)你,一會(huì)兒在想象里把你打了一頓,一會(huì)兒在想象里讓你把我打了一頓,十足地神經(jīng)錯(cuò)亂,肉麻而且可笑。
我一天一天明白你的平凡,同時(shí)卻一天一天愈更深切地愛(ài)你。你如同照鏡子,你不會(huì)看得見(jiàn)你特別好的所在,但你如走進(jìn)我的心里來(lái)時(shí),你一定能知道自己是怎樣好法……
而我愛(ài)你也許并不為什么理由,雖然可以有理由,例如你聰明,你純潔,你可愛(ài),你是好人等,但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激我。
我找到了你,便像找到了我真的自己。如果沒(méi)有你,即使我愛(ài)了一百個(gè)人,或有一百個(gè)人愛(ài)我,我的靈魂也仍將永遠(yuǎn)彷徨著。你是unique(獨(dú)一無(wú)二)的。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么地喜歡你。
傻瓜,我愛(ài)你
上世紀(jì)20年代末期,英格蘭出現(xiàn)了一個(gè)洋氣的黨派,叫作男性服飾改革黨,鼓勵(lì)男性都穿上伊麗莎白時(shí)期復(fù)古裝束,比如樣式華麗,面料平滑。說(shuō)得再具體點(diǎn),就是……讓大老爺們兒穿短褲和蘇格蘭短裙。
他們?yōu)槭裁催@么干?這和優(yōu)生學(xué)有關(guān)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),優(yōu)生學(xué)就是通過(guò)人為的手段,對(duì)某些特定的人群限制生育,來(lái)“改善人類的基因”。而英國(guó)社會(huì)學(xué)家Simon Carter則解釋稱,這些男人把自己打扮得更“漂亮”,是為了能夠成功進(jìn)入中產(chǎn)階級(jí),生出社會(huì)地位更高、血統(tǒng)更“純正”的孩子。
這個(gè)組織還經(jīng)常搞些活動(dòng),比如“選美比賽”,評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)是誰(shuí)的衣服更具有創(chuàng)造力,也就是誰(shuí)更奇葩。不過(guò),不久之后這個(gè)黨就沒(méi)落了。
但很多年后,有人傳承了他們的風(fēng)格。一位穿著蘇格蘭裙的中國(guó)男人,出現(xiàn)在億萬(wàn)中國(guó)人的視線中,他叫小沈陽(yáng)。
有杜絕小三的方法嗎?女人要做到什么地步男人才會(huì)專一對(duì)待絕不出軌?
流瀲紫: 有些男人,你就算閹了前面,他照樣找男人出軌!
老娘天天木瓜喂你,買最好的補(bǔ)品給你補(bǔ),用最好的精油給你按摩,給你買最貴的衣服,你他媽就是不長(zhǎng)!就是不長(zhǎng)!
張思窈:魂淡!干嗎艾特我。我在長(zhǎng)啊……
陳柳穎:干嗎圈我?我又沒(méi)這個(gè)苦惱……
今天看男友的個(gè)性簽名:Need just Word,Word has Word。求解釋這是什么意思?
the-next:你的就是我的,我的還是我的!
好捉急,明天就是女生節(jié)了,想向喜歡的學(xué)長(zhǎng)表白,可是又害怕?lián)那倚邼?,怎么辦,諸位有沒(méi)有好的方法?
臭煌:學(xué)妹:你知道今天是什么節(jié)日么?學(xué)長(zhǎng):不知道,學(xué)妹:今天是女生節(jié)!學(xué)長(zhǎng):好吧你有什么愿望?學(xué)妹:我希望明天能過(guò)婦女節(jié)。
A怎么了,胸小就不是女生啦!為毛都喜歡大胸的啊,為毛不去喜歡奶牛啊?胸小就只能被當(dāng)蘿莉??!姐不要可愛(ài)這樣的形容詞!靠!喜歡的男生也只當(dāng)自己是學(xué)妹??!你們?cè)趺催@么膚淺,大胸有什么好,還不是要下垂!
卷毛嫁我: 大胸怎么了!大胸怎么非得下垂???你不就是嫉妒么!再說(shuō)你要是長(zhǎng)得好看誰(shuí)管你胸大胸??!