潛顯理論視角下的“裸X”詞族研究

摘 要：“裸X”詞族已經(jīng)成為頗受歡迎的流行語，構(gòu)成的新詞層出不窮。本文從“裸”的本義著手，研究其引申義，應(yīng)用潛顯理論分析“裸X”的潛詞顯詞化的原因：1.社會(huì)語用的需要；2.語言內(nèi)部規(guī)律規(guī)則的影響；3.人們求新求異、追求時(shí)尚的心理的影響。并對(duì)某些“裸X”詞的生命力作出預(yù)測(cè)。

關(guān)鍵詞：“裸X” 潛性理論 原因 預(yù)測(cè)

一、前言

隨著社會(huì)的發(fā)展，新詞語不斷涌現(xiàn)，“裸X”詞族就是這些新詞中較有代表性的成員。互聯(lián)網(wǎng)、新聞媒體都能看到“裸X”詞族的身影。如：

（1）張律師認(rèn)為，詩歌朗誦會(huì)可以視為一種表演，但這種藝術(shù)行為中不能出現(xiàn)有傷風(fēng)化的舉動(dòng)。朗誦詩歌不是一種行為藝術(shù)，詩歌的內(nèi)容也沒有必要靠“裸誦”來展現(xiàn)。（《法制晚報(bào)》2006年10月10日）

（2）李連杰沒有回避這個(gè)話題，他明確提出反對(duì)裸捐。他說，裸捐不適合中國(guó)目前的情況。美國(guó)在工業(yè)革命發(fā)生200年后，才反思資本如何平衡回饋社會(huì)，而中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家，兩者不可能對(duì)等。（《解放日?qǐng)?bào)》2011年10月8日）

“裸誦”是指“裸體朗誦”，“裸捐”則是“把特定范圍內(nèi)的個(gè)人財(cái)產(chǎn)全部捐出”。本文從“裸”的本義入手，分析其引申義，應(yīng)用潛顯理論探討該詞族潛詞顯化的原因，并預(yù)測(cè)一些“裸X”詞的生命力。

二、“裸”的本義及其詞義的發(fā)展

“裸”在《現(xiàn)代漢語詞典》（2002增訂本）中釋義是“露出，沒有遮蓋：～露|～體|半～|赤～～|。”下面列的詞條有“裸露、裸麥、裸視、裸體、裸線、裸眼、裸子植物”共7個(gè)。2005年第5版，義項(xiàng)中多了動(dòng)詞的用法：“～著身體”。詞條中新加了“裸機(jī)”和“裸照”。《現(xiàn)代漢語新詞語詞典》（2009）中列出的“裸X”的詞條有“裸奔、裸博、裸潮、裸地、裸官、裸機(jī)、裸鏡、裸考、裸跑、裸片、裸數(shù)據(jù)、裸體做官（即裸官）、裸退、裸戲、裸星、裸泳、裸照”。在網(wǎng)上檢索到的“裸X”詞語有“裸走、裸放、裸聊、裸腿、裸登、裸曬、裸聽、裸拍、裸捐、裸歸”等。

“裸”可以作動(dòng)詞，如“裸露、赤裸裸”，多用作定中結(jié)構(gòu)的修飾語如“裸體、裸眼、裸機(jī)”等，有時(shí)也可作狀中結(jié)構(gòu)的修飾語，如“裸視、裸跑、裸奔”等。隨著“裸X”的流行，“裸”的用法出現(xiàn)了一些引申義。“裸X”詞族語義的演變，已有一些學(xué)者進(jìn)行了研究，如邵長(zhǎng)超（2009）將“裸”的義項(xiàng)歸為三類：①與身體有關(guān)；②與事物有關(guān)；③與程度有關(guān)。胡斌彬（2010）歸納了“裸”的四個(gè)義項(xiàng)：①人體沒有衣服遮蔽而暴露于外；②人體因用透明或接近膚色的修飾物遮蔽，看起來似乎未加修飾遮蔽，具有“天然、性感之美”；③物體因缺乏包裹遮蔽而暴露于外；④意義比較抽象，指“人或物不包括或完全除去附加部分”。賴先剛（2010）具體分析了“裸”的意義：①保留“裸”的初義“裸體、赤裸”；②由義項(xiàng)①泛化為“露出身體的某一部位”；③由義項(xiàng)①直接虛化為“沒有附加物”；④由義項(xiàng)③進(jìn)一步虛化為“沒有任何附加條件”；⑤由義項(xiàng)①形成比喻義“自然貌、原色”。基于這些研究，筆者試將“裸X”的引申義歸納如下：

1.人體或人體的一部分未穿衣服而暴露于外

【裸體】裸露身體。

【裸模】裸體模特。

【裸戲】裸身作戲。

【裸奔】裸體奔跑。

【裸泳】裸體游泳。

【裸肩】裸露肩部。

【裸腿】裸露腿部。

【裸替】電影或電視劇中的裸體替身演員。

2.只有事物本身，沒有附加物

【裸鉆】裸鉆就是經(jīng)過切割加工，打磨但是沒有鑲嵌的單粒鉆石。

【裸石】作為戒指的戒面，“裸石”指無鑲嵌裝飾的翡翠寶石，有圓形、馬眼形等狀。

【裸機(jī)】①?zèng)]有加入通信網(wǎng)的手機(jī)、尋呼機(jī)；②沒有配置操作系統(tǒng)和其他軟件的計(jì)算機(jī)。（《現(xiàn)代漢語詞典》2006）

【裸電線】裸電線是一種表面裸露、沒有絕緣層的導(dǎo)線。主要用于電力、交通、電信工程與電機(jī)、變壓器和電器的制造。

3.沒有任何附加條件

【裸退】指干部退休后不再擔(dān)任官方、半官方或群眾組織中的任何職務(wù)。這是國(guó)務(wù)院副總理吳儀在2007年12月24日參加一個(gè)商界會(huì)議宣布自己將在08年3月全國(guó)人大會(huì)議之后完全退休，不再擔(dān)任任何職務(wù)時(shí)使用的一個(gè)詞。“裸退”出現(xiàn)后，被各大媒體爭(zhēng)相引用，使用領(lǐng)域也不再局限于政治領(lǐng)域。

【裸考】①什么加分都沒有的，僅憑考試成績(jī)報(bào)考高一級(jí)的學(xué)校；②沒經(jīng)過任何準(zhǔn)備就去進(jìn)行考試，多用于大學(xué)各學(xué)科及四六級(jí)考試。

【裸捐】把特定范圍內(nèi)的個(gè)人財(cái)產(chǎn)全部捐出。

【裸拼】毫無任何遮掩手段的營(yíng)銷策略。

【裸婚】指不買房、不買車、不辦婚禮甚至沒有婚戒而直接領(lǐng)證結(jié)婚的一種簡(jiǎn)樸的結(jié)婚方式。

4.接近膚色，即自然貌，原色

【裸色】裸色色調(diào)來源于感性的嘴唇、臉龐與身體，與膚色接近的顏色輕薄且透明，在不經(jīng)意間流露出含蓄的性感魅力。像肉色、米白、淡粉等單純清新的顏色都屬裸色之列。

【裸妝】妝容自然清新，雖經(jīng)精心修飾，但并無刻意化妝的痕跡，又稱為透明妝。

【裸音】突出原唱本色的歌曲。

綜上所述，關(guān)于“裸”的四個(gè)義項(xiàng)，其間關(guān)系可以這樣表述：

如今，“裸X”已經(jīng)成為典型的流行語，因其新穎性和使用范圍的廣泛性而受到年輕人和媒體的追捧，這也是語言隨著社會(huì)的變化而改變的一個(gè)例證。

三、從潛顯理論分析“裸X”

上世紀(jì)80年代，王希杰先生提出了潛顯理論。王希杰（1996）認(rèn)為客觀地呈現(xiàn)在人們面前的語言稱之為“顯語言”，歷史上出現(xiàn)過但現(xiàn)在已經(jīng)消失了的語言成分和那些即將出現(xiàn)的語言成分便是“潛語言”。潛語言的顯化取決于兩個(gè)因素：1.社會(huì)文化語用方面；2.語言系統(tǒng)內(nèi)部規(guī)律規(guī)則。根據(jù)這一理論，他還提出對(duì)語言發(fā)展的預(yù)測(cè)，預(yù)測(cè)要從兩個(gè)方面入手：社會(huì)文化語用因素；語言的自我調(diào)節(jié)功能。此外，王希杰還進(jìn)一步闡述了潛詞和顯詞，潛句和顯句的概念。于根元（2003）認(rèn)為潛性理論強(qiáng)調(diào)語言的動(dòng)態(tài)本質(zhì)。其核心內(nèi)容是：顯性語言潛性化和潛性語言顯性化是語言發(fā)展的最基本形式，潛性語言的大量存在，使語言具備自我調(diào)節(jié)功能。潛顯理論有助于建立新的語言觀，取代滯后的追認(rèn)觀。

“裸X”從本義“露出，沒有遮蓋”引申到“人體或人體的一部分未穿衣服”，是從“裸露的主體是人”這一潛義顯化而來；“沒有附加物”則是從“未穿衣服”顯化而來；“沒有任何附加條件”則是虛化了“附加物”，使得這一義項(xiàng)顯化出來。“裸色”則是從“人體膚色”顯化而來。這些義項(xiàng)都是由原意的某一部分義項(xiàng)顯化而來，或是從引申義的部分義項(xiàng)顯化形成。這些義項(xiàng)顯化的原因，分析如下：

第一，社會(huì)語用的需要。“裸”原本多是貶義，是人們羞于使用的詞，如“裸體、裸片”。此外，則是多用于一些專業(yè)領(lǐng)域，如“裸導(dǎo)線、裸機(jī)、裸鉆”等。在當(dāng)代社會(huì)平和、寬容的時(shí)代背景下，“裸”的不雅色彩正在慢慢的潛化，而新出現(xiàn)的事物，由于與“裸”的部分意義相關(guān)，使一些中性詞顯化，如“裸唇、裸妝、裸靴”等，甚至出現(xiàn)褒義詞，如“裸退、裸捐”等。

第二，語言內(nèi)部規(guī)律的影響。人類語言傾向于去繁就簡(jiǎn)，“裸模”是從“裸體模特”簡(jiǎn)化而來；“裸戲”“裸奔”“裸泳”則是對(duì)“裸體作戲”“裸體奔跑”“裸體游泳”的簡(jiǎn)化。在語言的發(fā)展中，當(dāng)人們遇到新事物、新觀念時(shí)，服從于語言的經(jīng)濟(jì)原則，“裸X”詞族就是綜合“裸+名詞性語素”以及“裸+動(dòng)詞性語素”的模式形成的。

第三，人們求新求異，追求時(shí)尚。隨著網(wǎng)絡(luò)的日益普及和網(wǎng)民的不斷增加，年輕人追求標(biāo)新立異，他們有著活躍的思維以及易于接受新事物、新觀念的特點(diǎn)。詞匯作為語言中發(fā)展變化最快的成分理所當(dāng)然成為他們求新的交際工具。正如王希杰（1996）說的“語言的潛性化和顯性化的道路都是社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、心理、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣等因素對(duì)語言的影響和制約的結(jié)果”。

四、對(duì)“裸X”詞族的預(yù)測(cè)

語言發(fā)展過程中必然伴隨著新詞匯的產(chǎn)生和舊詞匯的消亡。筆者試圖預(yù)測(cè)“裸X”中的一些詞的變化發(fā)展。

“裸考”的詞義有二：①什么加分都沒有的，僅憑考試成績(jī)報(bào)考高一級(jí)的學(xué)校；②沒經(jīng)過任何準(zhǔn)備就去參加考試，多用于大學(xué)各學(xué)科及四六級(jí)考試。義項(xiàng)①在日常生活中較普遍，義項(xiàng)②在學(xué)生群體，特別是大學(xué)生群體中使用廣泛。從“裸奔”到“裸考”已經(jīng)出現(xiàn)了“裸教”“裸誦”“裸走”等詞匯，按照這個(gè)模式，潛在的詞語還有“裸學(xué)、裸診、裸判”等等。“裸教”存在著歧義：①教師裸體上課；②教師未經(jīng)過備課而直接上課；③教學(xué)如何裸體。后兩個(gè)義項(xiàng)為潛義，但也有在未來顯化的可能。“裸音”指“突出原唱本色的歌曲”，這個(gè)詞使用極不普遍，潛化的可能性較大。“裸妝”在化妝品和女性間使用范圍較廣，筆者認(rèn)為在短時(shí)間內(nèi)該詞不會(huì)消亡。“裸官”又稱“裸體官員”或“裸體做官”，是指“配偶和子女非因工作需要均在國(guó)（境）外定居或加入外國(guó)國(guó)籍，或取得國(guó)（境）外永久居留權(quán)的公職人員，是官員腐敗的現(xiàn)象之一”。若是國(guó)家能制定相應(yīng)的政策，有效防止“裸官”的出現(xiàn)，那么這個(gè)詞就會(huì)潛化。此外，“裸X”存在著一詞多義，甚至是歧義的情況，隨著時(shí)間推移，必然會(huì)有一種或多種義項(xiàng)顯化，其余義項(xiàng)潛化，或者是整個(gè)詞潛化。總之，“裸X”詞族的演變還要經(jīng)過歷史的檢驗(yàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]亢世勇，劉海潤(rùn).現(xiàn)代漢語新詞語詞典[M].上海：上海辭書出版社，2009.

[2]胡斌彬.當(dāng)代“裸X”詞族的語義衍生及認(rèn)知模型——兼論造詞機(jī)制與傳播動(dòng)因[J].語言教學(xué)與研究，2010，（3）.

[3]張建理.說“裸”[J].杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2009，（5）.

[4]王希杰.修辭學(xué)通論[M].南京：南京大學(xué)出版社，2006.

[5]于根元.應(yīng)用語言學(xué)概論[M].北京：商務(wù)印書館，2003.

（倪妙靜 浙江金華 浙江師范大學(xué)人文學(xué)院 321004）