愛打嗝的斑馬

徐蓉

動物們都很喜歡玩。“斑馬，一起來玩吧！”他們喊道，

“很好玩喔。”

“不了，謝謝，我很忙。”斑馬回答。他是一只很嚴肅又莊重的斑馬。

一天，斑馬不停地打嗝。“天啊，真是太難……嗝……堪了。”他自言自語，“不用……嗝……在意，我應該出去走走，可能就不會打嗝了。”

“斑馬，你好！”虎小弟說。

“早……嗝，呵……早上好……嗝！”斑馬也和虎小弟打招呼。

“你在打嗝呀！”虎小弟說，“不用擔心，我知道一個方法。屏住呼吸，閉上眼睛，按倒序念26個英語字母。”

“聽上去很……嗝……蠢。”斑馬說。

“喲……嗬，斑馬，”豬小妹叫道，“和我一起溜冰吧！”

“早上好，豬……嗝……小妹！”

“你在打嗝啊？”豬小妹說，“我知道一個不錯的方法。將頭埋進兩膝之間，倒著喝一杯水。”

“謝……嗝……謝你，”斑馬說，“那樣太不……嗝……嚴肅了。”

“看，斑馬在不停地打嗝呢。”小小象對大大象說，“我打嗝的時候，會單腳站著，然后蹦起來，‘啪嗒啪嗒啪嗒，直到好了為止。”

“不過，明顯我不能……嗝……”斑馬說。

就在這時，奇怪的事情發(fā)生了。斑馬不停地打嗝，他身上的條紋也不停地變化。打嗝越厲害，身上的條紋就越靠攏。可是，他自己一點兒沒發(fā)覺。

幸好遇到了鴨夫人。“斑馬，你還好嗎？”鴨夫人問道，

“你看上去真奇怪。”

“噢，天啊！”斑馬大叫起來，“發(fā)生了什么事！我看起來……嗝……真糟糕！我那漂亮的條紋！當初就該試試他們的方法。”斑馬自言自語，“虎小弟的方法是什么來著？記不

清了……嗝……”

斑馬分別試著剛才遇到的動物們給他的辦法，但都不管用。這時，斑馬被突然潑來的冷水澆了個透，一下子止住了嗝。斑馬不再打嗝了。

身上的冷水讓斑馬禁不住發(fā)抖，接著，他打了一個大大的噴嚏，就像變了一個戲法，斑馬身上所有的條紋都回來了。

斑馬很快回到了家，洗了個熱水澡，躺在溫暖的被窩，喝著一杯熱飲，美美地想著……“我們明天玩什么呢？”

《愛打嗝的斑馬》

北京聯(lián)合出版公司

（英）大衛(wèi)·麥基 文/圖

柳漾/譯

推薦人：朵朵媽

推薦理由：朵朵被“打嗝”這兩個字吸引，因為她總是一不留神打起嗝來，特別是在要睡覺前，我們就會像斑馬一樣試用各種辦法來止嗝。朵朵看到斑馬不停地打嗝，急著說：“喝杯熱牛奶呀！”當看到最后斑馬鉆在被窩里喝著熱飲，想著明天要玩什么時，她說：“斑馬怎么和我想的一樣呀？”然后，她滿意地睡著了。