論流行元素與網絡穿越小說的融合

摘 要：作為現代一種流行的文學樣式，網絡穿越小說收到大家的一致推崇，究其原因，很大程度上在于廣大寫手將現代流行元素融入文學寫作之中，消解了傳統文學與讀者之間的疏離感，更易于獲得讀者的認同。本文試從游戲、動漫、音樂、廣播劇等形式入手，探究流行元素在網絡穿越小說中的使用與融合。

關鍵詞：網絡穿越小說；游戲；動漫；音樂；廣播劇；融合

作者簡介：于慧娟，女（1982.01-），助教。周口職業技術學院教師，主要從事當代文學的教學與研究工作。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-9-0-01

著名寫手滄月在談及她的小說創作時曾表示：“純粹只是一個及熱愛武俠，也喜歡游戲動漫的涂鴉者異想天開的影子……力求化形于影地讓動漫中鮮活有趣耳朵元素滲透入文章：分鏡頭、場景穿插組合、人物設定……刀光劍影中依稀出現動風漫影。”她自認為她的作品“融入了許多時尚元素，更適合現代的年輕人閱讀，這里有很多特征都和漫畫相似”。這段話其實為我們傳達出以80、90為主體的網絡穿越小說創作者們在很大程度上受到視聽藝術的影響。無論是電影電視，還是動漫游戲，他們在虛擬的網絡世界里體驗著別樣的人生，并進而形成自己的“生活體驗”。在這些流行元素影響下，與自己的想象力相結合，彌補自身閱歷的缺乏。

比如在《清穿之我是宋氏》中對于穿越女主進行了超能力設置，即可以自由出入一個特定的只有自己知道的異空間，每當她自身修煉修為提高，空間也會發生相應變化：一開始的時候，她的個人空間只有很小的一片地方，可是經過不斷修煉之后，由于自身能力提升，空間也出現了格局的巨大變化。不僅僅原有的大山一分為二，而且出現了新的生物：馬、羊、牛、雞、鴨 。與之相對應的，出現了新的木桶、刷子、吸奶器甚至農具等勞動工具。

很顯然，作者對于空間每次能力提升空間就會自動發生相應改變，會增加相應動植物以及相關的飼養工具的設置，清晰借鑒了網絡游戲中扮演角色、升級、打怪，每一級別都有相應的獎勵以及更高級別的物、象設置的模式，更加直接套用了近兩年比較流行的開心農場和QQ牧場的環境設置。無論是單機游戲還是開心農場、QQ牧場，這些在年輕人中廣為流傳，作者將這些游戲中的流行元素加以重新整合，從而創造出自己的“鏡像世界”。

而許多穿越小說寫手們對于漫畫，尤其是日本漫畫更加情有獨鐘，除了借用《網王》、《死神》、《火影》、《灌籃高手》等漫畫的人物情節，更多的是將漫畫中常見的形象、夸張極富表現力的人物、表情文字化。如漫畫中常會出現年紀小、沒有胡子、有點女性化、無太多肌肉的男生，在寫手那里被直接命名為“正太”，將漫畫人物“眼睛變色，行走呈爬行狀，有時口冒白色氣體”的情緒失控狀態描繪為“暴走”，將一臉冷汗的囧狀稱描繪為“滿臉黑線”等，這些詞匯的運用，在穿越小說作者那里被賦予了約定俗成的動作意義和情感意義，形成了穿越小說中形象生動又為年輕人廣為接受的畫面感，極大拉近了讀者與作者的距離。

而在穿越小說在網絡上連載的過程中，許多讀者會主動獻上為文章設置的風格各異的封面圖片，這些都是深受漫畫影響的一代人的閱讀體會傳達方式。更有一些讀者，在閱讀的過程中產生共鳴，紛紛為小說的主人公、情節制作圖片，這也成為了小說的一個組成部分。如在《到開封府混個公務員》、《綰青絲》、《太平》等小說中，均有讀者的Q版漫畫、明星真人劇照、工筆畫等形式上傳。

除了漫畫、網游之外，現代歌曲更是一般網絡穿越小說中不可或缺的組成部分。在許多廣為流傳的網絡穿越小說中，現代歌曲在小說中頻繁出現。以網上熱傳的《綰青絲》為例，在第一卷中，第七章出現了《落花流水》、第十二章出現了《寂寞沙洲冷》、第十六章出現了《卡門》、第十七章出現了《再別康橋》、第十八章出現《子陵·周郎顧》、第三十八章出現《琵琶語》、第四十二章出現《笑紅塵》、第四十六章出現《戀蝶》、第五十五章出現《葬心》。而到了第二卷、第三卷也分別出現了《出塞曲》、《純真年代》、《穿過你的黑發我的手》、《寫一首歌》、《我的心里只有你沒有他》、《纏綿游戲》、《豪情笑江湖》、《新不了情》共17首現代流行歌曲。而《笑紅塵》、《滄海一聲笑》、《明月幾時有》、《刀劍如夢》、《流光飛舞》、《任逍遙》等流行歌曲更被廣大網絡穿越小說讀者譽穿越必備歌曲。這些現代歌曲的運用不僅在故事中有效成為了穿越主人公吸引眾人注意、成功展示個人魅力的工具，更充分展示了一顆現代靈魂蔑視權貴、不計較成敗得失、善惡美丑、只考慮自身心靈的歸屬、渴望逍遙無羈任心而活的期待，暗合了現代人穿越到古代掙脫現代人鉤心斗角的辦公室俗套、渴望無拘無束隨性而活的穿越寄托，彰顯了穿越者不同于同時代的獨特氣質。

除了在文中直接出現流行歌曲歌詞，很多寫手還直接在作品中插入音樂，運用多媒體新技術來對文章語言進行包裝，使得廣大讀者可以全方位的對故事情節、展開背景形成直觀感受，使讀者在閱讀過程中產生與單純抽象性語言符號所達不到的閱讀效果。甚至一些小說人物或故事情節深入人心，該文的粉絲會主動聯合將故事中的某些片段進行語言轉換，以廣播劇的形式無償展現在大家面前。通過配置背景音樂、制作圖片鏈接、人物配音、故事情節剪接，使得故事展現更為直觀，表達他們對于該文的喜愛之情。如歐陽墨心的《到開封府混個公務員》就經貓貓導演、小夜編劇、瘋狂手繪、貓貓、天韻小小、菩提寶寶、枕頭、鬧鬧、北京小吃等人分角配音，制作了3個廣播劇，受到廣大粉絲的熱捧。

有過詩樂舞三位一體的最初形態，又經歷了與音樂、舞蹈的分離，文學在印刷時代的視聽功能日趨弱化，符號化的文字的指物功能也日益衰微。在網絡穿越小說中，多種表現形式的共用，使得文字的延展性加強與深化，在視聽時代不至于被無情淘汰。

參考文獻：

1、滄月，動風漫影新武俠，滄海明月共潮生[J]，古今傳奇武俠版，2004，7

2、劉克敵，網絡文學新論[M]，北京：鳳凰出版傳媒集團，2011年2月

3、田苗序，穿越小說中的傳奇敘事模式探索[J]，商業文化，2011（3）

4、雷小芳，網絡穿越小說簡論[J]，湖南醫科大學學報（社會科學版），2009（4）

5、董勝，論網絡文化視野中的穿越小說[D]，蘇州：蘇州大學文學院，2010