奇位嵌數成語的句法結構分析

馬冬晴

【摘 要】成語的結構成分在長期的發展過程中固定下來，不允許輕易變更其結構成分。我們對奇位嵌數成語的內部結構進行分析，包括結構成分、結構方式和結構層次三方面。

【關鍵詞】奇位嵌數；成語；結構

奇位嵌數成語是四字格成語中第一字和第三字為數詞的成語[1]，其結構形式是：數1+A+數2+B。成語中的A與B，數1與數2均存在著一定的關系。本文從結構成分、結構方式和結構層次三方面對奇位嵌數成語進行分析。

一、奇位嵌數成語的結構成分分析

（一）奇位嵌數成語結構成分A、B的詞性分析

1.A、B同為名詞（N+N），例如：

半夜三更 一時半刻 三年五載 四面八方

2.A、B同為動詞（V+V），例如：

半推半就 一知半解 一舉一動 三拜九叩

3.A、B同為形容詞（A+A），例如：

十全十美 千嬌百媚 千奇百怪 千紅萬紫

4.A、B同為量詞（M+M），例如：

半絲半縷 半斤八兩 一年半載 一厘一毫

（二）奇位嵌數成語結構成分A、B的關系分析

第一類，并列關系。

1.A、B為同義或近義關系。例如：

一年半載 三皇五帝 一知半解 四分五裂

上述成語中有的表現為A、B同義，如“一年半載”中的“年”和“載”是同義的，都是“年”的意思。“三皇五帝”、也可以這樣理解。也有的成語表現為A、B近義，如“四分五裂”中的“分”和“裂”是近義的，“分”是分開、分成、分出的意思，“裂”是破開、裂開的意思。“一知半解”也可以這樣理解。

2.A、B為反義或對義關系。例如：

半吞半吐 一來一往 七高八低 九死一生

“半吞半吐”中的“吞”是不嚼或不細嚼而咽入的意思，“吐”是使東西從口里出來的意思，“吞”與“吐”構成反義或對義關系。

3.A、B為類義關系。例如：

一厘一毫 三拜九叩 半絲半縷 千紅萬紫

“千紅萬紫”中的“紅”是指像鮮血的顏色，“紫”是指紅和藍合成的顏色，它們都同屬于色彩類。“半絲半縷”、“一厘一毫”和“三拜九叩”也可以這樣理解。

4.A、B為離散關系。例如：

一干二凈 一床兩好 一笑千金 兩面三刀

“一干二凈”中的“干”和“凈”，一床兩好”的“床”和“好”，這些A、B位置上的詞既沒有相同相近或相反相對的意義聯系，也不同屬于某一類。

第二類，遞進關系。例如：

一曝十寒 一波三折 一日三秋 一本萬利

“一日三秋”中，數詞“一”到“三”有數量或程度上的增進，“日”到“秋”也有時間上的增進。“一波三折”、“一曝十寒”、“一本萬利”也可以這樣理解。

第三類，順承關系。例如：

九合一匡 一目十行 一步一趨 一唱一和

“九合一匡”的意思是指春秋時期齊桓公多次會合各國諸侯，稱霸華夏，使混亂不安的政局得以安定。“合”是聚集的意思，“匡”是救助、幫助、拯救的意思，也就是說“匡”是在“合”的基礎上進行的。“一步一趨”、“一唱一和”也可以這樣理解。

（三）奇位嵌數成語結構成分數1和數2的虛指義分析

奇位嵌數成語數詞的數詞具有非常規的表義特征 ，即不是表示科學計數而是表示不確定的數量[2]。虛指義是指數詞不表示原來的實數意義，而是通過引申演變表達一定的概數義、程度義和強調義。

1.奇位嵌數成語數詞表概數義。

第一組：四時八節 四書五經 四面八方 五湖四海

第二組：一絲一毫 三言兩語 一星半語 一成一旅

第一組成語中，數詞都虛化為表示多量的概數義。如“四時八節”中的“四時”是指春、夏、秋、冬四季，“八節”是指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。“四時八節”泛指一年四季中各個節氣。

第二組成語中，數詞都虛化為表示少量的概數義。“一”、“二”、“兩”、“三”都是表示少量的數詞。如“一絲一毫”，十絲為一毫，十毫為一厘，都只是一點點兒，極小或極少。

2.奇位嵌數成語數詞表程度義。

第一組：百伶百俐 千嬌百媚 十全十美 百發百中

第二組：半心半意 一官半職 一知半解 一階半級

第一組成語是由“十”、“百”、“千”、“萬”這樣的位數詞組合而成的，有的可以表示“非常”的意義。如“百伶百俐”是形容非常聰明乖巧。

第二組成語是由“半”和“一”這樣的系數詞組合而成的，都表示程度低。如“一知半解”是指很貧乏的知識，很膚淺的理解，形容知道得不多，理解得不深。

3.奇位嵌數成語數詞表強調義。

一干二凈 一窮二白 一心一意 三令五申

數1與數2組合表示強調。如“一清二楚”是指十分明白、清楚。用數詞“一”和“二”把“清”和“楚”連綴起來，使得整體意義要大于“清”和“楚”的單個含義。

二、奇位嵌數成語的結構方式及層次分析

奇位嵌數成語中“數1+A”與“數2+B”兩截在構成方面存在著一定的關系。主要的結構方式有聯合式和主謂式兩種，另外還有少量的補充式和動賓式。

（一）聯合式

第一組：半心半意 三親四眷 五顏六色 千言萬語 （N+N）

第二組：半吞半吐 四分五裂 七顛八倒 千叮萬囑 （V+V）

第三組：三長兩短 七高八低 百伶百俐 千奇百怪 （A+A）

第一和第四組成語，內部的前后兩截還可以劃分出定中結構。如：千（定語）言（中心語）‖萬（定語）語（中心語），用數詞“千”和“萬”分別修飾“言”和“語”，構成定中結構。半（定語）斤（中心語）‖八（定語）兩（中心語），用數詞“半”和“八”分別修飾“斤”和“兩”構成定中結構。故，第一和第四組成語的內部結構第一層為聯合結構，第二層為兩個定中結構。

第二和第三組成語，內部的前后兩截還可以劃分出狀中結構。這種結構主要是古漢語中“數+動”結構的保留。如：四（狀語）分（中心語）‖五（狀語）裂（中心語），用數詞“四”和“五”分別限制“分”和“裂”，構成狀中結構。千（狀語）奇（中心語）‖百（狀語）怪（中心語），用數詞“千”和“萬”分別限制“奇”和“怪”，構成狀中結構。所以，第二和第三組成語的內部結構是第一層為聯合結構，第二層為兩個狀中結構。

（二）主謂式

第一組：一雙兩好 一歲三遷 一身兩役 十室九空

第二組：一龍九種 一日千里 一目十行 一字千鈞

第一組成語的第一層是主謂結構，第二層是定中結構和狀中結構，它的謂語部分都是謂詞性的。如：十（定語）室（中心語）‖九（狀語）空（中心語）。

第二組成語的第一層是主謂結構，第二層是兩個定中結構，它的謂語部分都是體詞性的。如：一（定語）目（中心語）‖十（定語）行（中心語）。

奇位嵌數成語除上述主要結構方式外，還有兩種結構方式，如“一瀉千里”、“一落千丈”等，表現為補充型結構方式。又如“一擲千金”、“一擲百萬”等，表現為述賓型結構方式。

【參考文獻】

[1]潘潔.奇位嵌數成語與數詞虛化的考察[D].上海師范大學，2008.

[2]張占山.奇位嵌數成語中的數詞[J].煙臺教育學院學報，2004（3）：20-23.