淺析高安方言中的形容詞后綴“人”

【摘要】本文對(duì)高安方言當(dāng)中有“人”參與構(gòu)成的詞條進(jìn)行了系統(tǒng)搜集、整理和分類，突出了“人”作為形容詞后綴在高安方言詞法當(dāng)中的重要地位。與此同時(shí)，在跨方言和跨語種對(duì)比的基礎(chǔ)上，作者指出該類形容詞后綴并不是一種僅存于高安方言中的個(gè)案，而是若干方言或語種所共有的語言現(xiàn)象。

【關(guān)鍵詞】人 形容詞后綴 使感詞

高安市位于江西省中部偏西北，大約東經(jīng)115°、北緯28.5°，市政府所在地筠陽街道解放路距省會(huì)南昌市僅52千米，歷代為贛西北重鎮(zhèn)。

現(xiàn)在的高安方言，從廣義上來講，是指高安市境內(nèi)的一切方言，包括流通在北部華林山風(fēng)景區(qū)一帶的客家話以及除此之外其他各區(qū)域的贛方言。從狹義上來講，則僅指其中的贛語部分，通常以市政府所在地筠陽街道辦事處一帶的發(fā)音作為標(biāo)準(zhǔn)音。

高安方言頗具特色。語音上，它保留了古漢語的入聲“k”和“t”。詞匯上，陳昌儀老師在《贛方言概要》中這樣寫道：“……隨著（江西）文化教育的發(fā)展，知識(shí)分子的激增，宋元明官場(chǎng)上和文人中流行的文縐縐的雅語、避諱語也流入了民間，現(xiàn)在成了（江西）廣大農(nóng)村中老年文盲、半文盲的大白話”，從而造成了高安方言中“百姓打官腔”的特殊局面。

高安方言的詞法也很有意思。以“人”為例，“人”字在高安方言中既可作名詞，也可作形容詞后綴。作名詞時(shí)，“人”字發(fā)音分為“i?”和“l(fā)??”兩種。前者較為常見和實(shí)用，表現(xiàn)為既能以單音節(jié)詞的身份直接與動(dòng)詞連用，共同構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，如“罵人（mā ?）”“呵人（há ?）”“殺人（sa?t ?）”“尋人（?‘? ?）”，等等；又能參與構(gòu)成一些相對(duì)而言比較古老的雙音節(jié)名詞，如“人腳（? ?iòk）”、“人客（? k‘a(chǎn)?k）”“人工（? ku?）”，等等。后者使用范圍較小，僅僅出現(xiàn)在一些明顯由普通話傳入不久的雙音節(jié)名詞當(dāng)中，如“盲人（mo? ? l???）”、“仇人（s??u l???）”、“傭人（ǐu? l???）”，等等，不能直接充當(dāng)單音節(jié)詞。此外，“人”在高安方言中還參與構(gòu)成大量的形容詞，如“吹人（?‘?? i?）”、“餓人（?ǒ ǐ?）”、“脹人（to?? ī?）”，等等。此時(shí)的“人”字就語法功能而言已經(jīng)不再是一個(gè)名詞，而是一個(gè)形容詞后綴了。

“人”參與構(gòu)成的形容詞描述重心有二， 一是“以人為本”，強(qiáng)調(diào)人的某種感覺和心情，二是“以物為本”，突出外部環(huán)境的特點(diǎn)以及由此帶給人的某種感覺，陳慶延老師據(jù)此把這一類形容詞統(tǒng)稱為“使感詞”。例如：

類別： “以人為本”類 “以物為本”類

發(fā)音： ?o? ho?u ?o? ǐ? ?a?i i??u ho?u ?‘?? i?

高安話： 我好餓人。 外頭好吹人。

普通話： 我好餓。 外面風(fēng)很大。

語法特點(diǎn)上，“使感詞”都能夠受程度副詞“好”（“好”是“非常”的意思）修飾，并且一般在句中充當(dāng)謂語。

詞義色彩方面，“使感詞”以“負(fù)面的”“不良的”感覺為主。舉例而言，在理論上都可以與“人”相結(jié)合的“酸甜苦辣”這四大感覺之中，幾乎沒聽哪個(gè)高安人說過“甜人”，而“酸人（suo?? i?）”“苦人（k‘u? ǐ?）”“辣人（lǎt ǐ?）”則不絕于耳。

現(xiàn)將高安方言中的使感詞匯總?cè)缦拢?/p>

“使感詞”活躍在許多方言之中，如江西的南昌方言、宜春方言，湖南的瀏陽方言，陜西的西安方言，山西的太原方言，等等。甚至在少數(shù)民族語言如苗語中也大量存在。它們之間是否存在著某種歷史淵源還有待學(xué)者們繼續(xù)深入研究和探討。

作者簡(jiǎn)介：童芳華（1973—），男，江西高安人，南昌工程學(xué)院講師，研究方向：贛西北方言，方言詞匯對(duì)比，語言與文化，語言田野調(diào)查，計(jì)算機(jī)語言學(xué)。