長春市規范社會用字研究分析

孫先旭 程艷杰

摘 要：社會用字是社會文化素質和文明程度的一個重要標志，因此社會用字的規范問題也是社會的一個重要問題。通過對長春市的社會規范用字的分析，發現了存在的一些問題，比如在街道、網絡等場所使用文字的不規范，還有繁體字濫用的問題。最后提出解決方案，分別從制定法規和標準，加大宣傳力度等方面入手力爭使社會用字進一步規范。

關鍵詞：社會用字 規范性 分析

中圖分類號：G421 文獻標識碼：A 文章編號：1673-9795（2013）03（a）-0089-01

目前社會上對語言的發展，尤其是英語的學習非常重視，而對我們的母語—— 漢語，重視程度明顯不夠，不只體現在學習的班次、層次、熱情等方面，還體現在社會用字上面。社會用字就是在眾多漢語言文字中，社會上使用比較廣泛的漢字。社會用字看似一件小事，但絕對不是一件小事，它的是否規范關系到一個民族、一個國家的語言使用水平和規范程度，甚至關系到一個國家文化和文明的程度。

同時，語言文字是人與人之間溝通和交流的最重要工具，人們的日常工作也離不開語言文字，其中文字的重要性不可小覷。

漢字是世界上內容最豐富的文字，也是中國作為世界文明古國的象征，它對保存我國古代光輝燦爛的文化，促進社會發展、科技進步、文化教育的提高，無疑都有著不可替代的作用。漢字在世界文化和中國文化歷史上有著非常重要作用，但人們對它的認識卻還遠遠不夠，表現在目前社會用字相當混亂。因此，規范社會用字成了我們建設新的精神文明活動中不可缺少的一部分。本文主要結合長春市人民大街，長春大街，自由大路，解放大路，亞泰大街，西安大路，春城大街，衛星路，凱旋路等幾條著名的街路來分析這里反映出的一些問題及提出相關的解決辦法。

1 長春市社會用字存在的問題

1.1 街道用字不規范

街道用字是社會用字的一種，主要是指在街道上的標識，它的種類繁多，有廣告、路名、汽車站名、海報、條幅、牌匾等標志物，還有國家機關、企事業單位的名稱標牌、宣傳口號、標語、通知、公告等的用字。

街道用字特點主要是醒目性。因為處在街道上的用字一般都是單位的牌匾或者一些商家的廣告，這些占了街道用字的絕大多數，單位的用字中，國家機關單位、事業單位的用字規范，大多數企業用字也規范，只有個別企業存在不合理的現象，比如使用繁體字或者書寫順序相反等現象。這些單位用字大多都有固定位置和要求，比如黨政機關單位的牌匾必須是豎立放置的，相應的字體也是豎著書寫的。而醫院、學校大多是橫著書寫的，大字。廣告的書寫形式根據具體內容不同、規格大小而不同。一般具有字數少而字體大的特點，目前廣告的錯字率很高。

我們通常所說的錯別字，錯字和別字不是一個意思，錯字是這樣的一個字，壓根就是寫錯了。而別字是一個字寫成了另一個字。

錯別字在街道上的廣告、海報上，使用者的文字水平一般不高。例如：街邊的燒烤寫成了“燒考”，補帶寫成了“補代”，“補胎充氣”寫成了“補胎沖氣”。以上這些錯別字生活中也常見，只不過在街邊可能更容易吸引人的注意力。

1.2 繁體字的濫用

繁體字是舊時代的產物，它有嚴重的時代的烙印。雖然在文字的進化演變過程中，起到重要的作用，但目前已經基本不再為現代社會所大量需要，因此，多多使用簡體字才是永恒。在對長春大街上的調查發現，繁體字還在不少地方存在。

1.3 網絡用字的不規范

21世紀是高科技技術不斷發展的社會，而網絡的普及標志著我們進入一個全新的世界。網絡帶給人們便捷的同時也帶來一些問題，其中網絡用字不規范一直是一個大問題，因為缺乏約束機制，在網絡上可以自由遣詞造句，出現了大量不符合漢字規范的用字，比如說，用“童鞋”代替“同學”，“神馬都是浮云”代替“什么都是浮云”。斑竹：版主，也可寫作板豬。由于拼音輸入造成的美妙諧音。菜鳥：原指電腦水平比較低的人，后來廣泛運用于現實生活中，指在某領域不太拿手的人。打鐵：寫帖子，一般指有點兒重量的帖子。拍磚：對某人某帖發表與其他人不同看法和理解的帖子。再如，斑竹，即版主，也可寫作板豬。由于拼音輸入造成的美妙諧音。副版主叫“板斧”。

網絡用語的不規范，不僅在長春存在，其他城市亦然。網絡用語利用漢字的諧音比較多，很有創意，體現了這個時代的快節奏，讓人放松。但網絡用字很不規范，基本沒有按照漢字的規律來制定，容易使人誤讀。

2 解決辦法的商榷

2.1 進一步加強規范用字的法規和技術標準的完善

社會用字的規范不僅是一個局部范圍的問題，而是關系全社會，全民族的大問題，因此，需要國家有關部門訂立相關法規來進行規制，目前，我國相關的技術標準主要有以下幾部。《簡化字總表》《第一批異體字整理表》《現代漢語通用字表》等。目前，我國最重要的技術標準就是《簡化字總表》，這個技術標準的簡化字都是規范字，表中還羅列了不少繁體字，而這些繁體字都是不規范的，現在基本不允許使用，尤其在中國大陸，但港澳臺地區由于特殊的原因還可以使用繁體字，簡化字一直是我國政府所提倡的。目前，在規范用字方面都是技術標準，我國還沒有相關的法規來規定社會用字，筆者建議國務院或文化部、教育部出臺一部《社會用字條例》或《社會用字辦法》，這樣把社會用字規范問題上升到法律規范的高度上，能體現國家對社會用字的重視，比給予更高層次的管理，這樣全社會都能知曉，社會用字才能走向規范化道路。

2.2 加大社會用字規范宣傳力度，盡快普及社會用字

除了要制定相關的法規和技術標準外，如何讓社會公眾知曉它們也是一個我們面對的問題。首先，政府有關部門要加大宣傳力度，成立專門的宣傳機構進行統一部署；其次，利用媒體的先鋒作用，在各大報刊、網站進行普及規范用字的宣傳。要讓長春的市民多掌握漢字規范用法，可以舉辦規范用字的培訓班，形成全民學習的熱潮；最后，要在特定人群中宣傳規范用字，如記者、主持人、編輯、作家、教師等運用語言較多的職業，還要對網民進一步規范網絡用語。

總之，我們雖然只是調查了長春市的規范用字情況，但這些問題在全國其他城市都存在，社會用字的規范還需要全社會端正態度，大力協作，共同努力，我相信這項工作任重而道遠，大家將不辱使命去完成這項艱巨而有意義的工作。

參考文獻

[1] 陳汝東.當前城市社會用字中的不規范現象及其成因和對策[J].北京大學學報：哲學社會科學版，1999（5）：115-123.

[2] 韓華.關于社會用字規范化問題的思考[J].中州學刊，1996（4）：105-108.

[3] 遲成林.談社會用字的規范問題[J].大連教育學院學報，2002（4）：50.