王、劉兩個秀才結伴進京趕考,途中行到“品泉居”小憩飲茶。王秀才聽到屋旁流水潺潺,如佩環叮咚,頓時靈感一動,吟出一聯:
品泉居喝了三口白水
劉秀才聽了,暗暗稱妙,聯中暗藏玄機,“品泉”二字,拆為“三口白水”,苦于一時對不出。茶后兩人繼續上路,來到了竹林掩映的竹鐘寺,寺內兩個小和尚正在打掃庭院。見此情景,劉秀才靈機一動,脫口對出下聯:
竹鐘寺迎來兩個金童
不久他們走到了江邊,王秀才看見江中一只船裝滿了石頭,隨口念道:
船載石頭,石重船輕輕載重
劉秀才恰巧看見岸邊有人用拐杖代替尺子,在丈量地面,于是對道:
杖量地面,地長杖短短量長
晚上,兩人投宿旅館,劉秀才坐于燈下看書,王秀才吟出一聯:
冬夜燈前,夏侯氏讀春秋傳
這時,遠處傳來唱戲的鑼鼓聲,劉秀才隨口答曰:
東城樓上,南京人唱北西廂
最后這副對聯,上聯嵌進“春夏秋冬”,下聯嵌進“東南西北”,真可謂珠聯璧合,異曲同工。
biángbiáng面
從前一位窮秀才來到陜西咸陽,正饑腸轆轆之時,路過一家面館,只聽見里面“biang——biang——”之聲不絕于耳,不由得走了進去。只見一師傅手拎條狀面塊兒,扯住兩頭,用力摔在案板上,頃刻間摔打成褲帶般寬厚,扔進了鍋里,不一會兒從鍋里撈出一大海碗面,碗底事先盛著作料和一些豆芽青菜,再澆上一大勺油潑辣子,熱騰騰,香噴噴。于是秀才也叫了一碗,不一會兒面端上來,秀才風卷殘云,直吃得大汗淋漓。秀才意猶未竟,忙問小二這是何面,小二答:“biángbiáng面。”“biáng字怎么寫?”小二說不出。到結賬時,秀才才想起早已囊中空空如洗,頓時窘住了。想要賒賬,店小二根本不肯通融,到了這個地步,秀才也只好直說了:“本人今天沒帶錢,可否寫出‘biángbiáng二字換這碗面吃?”店家想想也沒辦法了,再說也真不知道這biáng字如何寫法,要是秀才能寫出來也是好事,于是就同意了。
秀才冥思良久,絞盡腦汁,也想不出這個“biáng”字。突然他靈機一動,“書上沒有,何不生造一個?古有女皇武則天造字為名,我秀才為何不能?”隨即一聲大喝:“筆墨伺候!”只見他筆走龍蛇,大大地寫了一個“□”!他一面寫一面唱道:“一點飛上天,黃河兩邊彎;八字大張口,言字往里走;左一扭,右一扭;西一長,東一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,留個鉤搭掛麻糖;推了車車走咸陽。”一個字,寫盡了山川地理,世態炎涼。
秀才寫罷擲筆,滿堂喝彩。從此,biángbiáng面名震關中。