論促音產生的語音環境

韓玲

摘 要：促音是日語中的一個特殊音節，屬于“逆行同化”現象，一般出現在無聲輔音音素[p][t][k][s]之前，在外來語中，促音還出現在有聲輔音音素之前。本論文將在前人研究成果的基礎之上，以《廣辭苑》中所有促音化和語詞（共1318個）為研究對象，預測、類推和語詞中促音產生的語音環境，并提供一個值得借鑒的理論依據。

關鍵詞：促音 輔音 元音 語音環境

促音是日語中的一個特殊音節，出現在漢語詞、和語詞、外來語詞中。漢語詞的促音跟漢語語音變化有著密不可分的關系，屬于比較音位學的范疇。至于外來語，它屬于英日對比音位學的范疇。雖然國內外學者在促音方面也做了諸多研究并初見成果，但研究對象主要是漢語詞、外來語和復合詞，缺乏專門針對和語促音化現象的研究。因此，探討和研究和語促音化現象意義深遠。同時，在何種語音環境下容易產生促音，相反，在何種條件下不易產生促音，另外在何種條件下不產生促音，這更是值得研究的一項重要課題。

筑波大學文藝、語言學教授湯澤質幸在《概說日本語.音聲音韻》中指出了促音出現的位置，并指出了促音的發音方式。湯澤質幸認為促音一般出現在詞中無聲輔音音素[p][t][k][s][?]之前。發音要領是前面的音發完后，口型做好下一個音的準備，等一會再發下一個音。

畢業于早稻田大學并長期擔任文部省國語教育工作的天沼寧以及筑波大學教授大坪一夫在《日本語音聲學》中指出，促音也是一個音節。二人認為，雖然促音讓人聽起來不是很清晰，但其確實存在，并具有一定的意義。

大連外國語學院教授蔡全勝在《日語語音學》中指出，除了一部分強調型和外來語詞以外，促音主要出現在無聲輔音之前，屬于“逆行同化”現象。蔡教授認為可以將“促音+其后的爆破音”視為閉鎖時間較長的爆破音，將“促音+其后的摩擦音”視為閉鎖時間較長的摩擦音。

湖北師范學院日語系教授嚴培新在《淺談日語的促音及在外來語中的發展》中指出，在外來語中，促音除了出現在無聲輔音前，還可以出現在有聲輔音前。

根據先行研究可知，促音是日語中的一個特殊音節，屬于“逆行同化”現象，一般出現在無聲輔音音素[p][t][k][s]之前，在外來語中，促音還出現在有聲輔音音素之前。發音的時候，用發音器官的某一部分堵住呼吸，形成短暫的頓挫，然后放開阻塞，使氣流急沖而出。本論文將在前人研究成果的基礎之上，以《廣辭苑》中促音化和語詞為研究對象，預測、類推在哪些輔音音素之前最容易產生促音，在哪些輔音音素之前較易產生促音，在哪些輔音音素之前不易產生促音。同時，前人的研究大多只針對促音之后的輔音音素，而很少涉及促音之后的元音音素，本文也將對此進行初步探索。

一、促音后續輔音對促音產生的影響

在日語中，對于輔音音素通常按調音法和調音點來進行分類。調節各發音器官發出聲音稱為調音。將具體的調音部位稱為調音點，而將調音的具體方式，即對氣流形成阻礙的不同方式稱為調音法。

1.按調音法進行的分析

據統計，在促音后續輔音中，“促音+爆破音”的情況最多，共計824個，占62.5%。其中“促音+[t]”428個，占32.4%，如ずっと、ばったり、打っ倒す等；“促音+[k]”396個，占30.0%，如びっくり、引っ返す、でっかい等。其次是“促音+摩擦音”，共計368個，占27.9%。其中“促音+[h]”222個，占16.8%，如白っぽい、水っぽい、引っ張る；“促音+[s]”82個，占6.2%。“促音+[?]”“促音+[?]”“促音+[?]”，分別為23、21、20，占1.7%、1.6%、1.6%。再次是“促音+塞擦音”，共125個，占9.5%。其中“促音+[ts]”“促音+[?]”分別為70、55，占4.9%、4.2%。最后是“促音+彈音”，只有一個かっらかっら。

2.按調音點進行的分析

根據統計，促音后續輔音按調音點來劃分，“促音+齒音·齒齦音”的詞匯最多，共581個，占總促音化和語詞的44.1%，如ぱりっと、こっそり、くっつける。其次是“促音+軟口蓋音”，共396個，占30.0%，如売れっ子、がっくり、こっきり。再次是“促音+喉音”，共222個，占16.8%，如先っぽ、突っ張る、よっぽど。最后是“促音+齒齦硬口蓋音”“促音+硬口蓋音”“促音+雙唇音”，分別為78、21、20，占6.0%、1.6%、1.5%。

由以上分析可知，促音后續輔音中，在爆破音/齒音·齒齦音[t]輔音、爆破音/軟口蓋音[k]輔音之前最易產生促音，在摩擦音/喉音[h]輔音之前較易產生促音，在[s][?][?][ts][?]之前也有可能產生促音。

二、促音后續元音對促音產生的影響

對元音進行分類時，通常按圓唇與否、舌位前后變化、舌位高低變化進行分類。據統計，在促音后續元音中，“促音+圓唇中舌廣元音[a]”“促音+非圓唇后舌半狹半廣[o]”的詞最多，分別為455、419個，占34.5%、31.8%，如甘ったるい、ばったり、うっとり。其次是“促音+非圓唇后舌狹元音[?]”“促音+非圓唇前舌狹元音[i]”，分別為170、146，占12.9%、11.1%，如すっきり、びっくり、ずっしり。而“促音+非圓唇前舌半狹半廣[e]”的詞較少，有128個，僅占9.7%。

由以上分析可知，在圓唇中舌廣元音[a]和非圓唇后舌半狹半廣元音[o]之前最易產生促音，在非圓唇后舌狹元音[?]和非圓唇前舌狹元音[i]之前較易產生促音，在非圓唇前舌半狹半廣元音[e]之前不太容易產生促音。

以上，筆者分別從促音后續輔音、促音后續元音的角度分析并預測、類推了和語詞中促音產生的的語音環境，希望能夠為日語學習者提供一個值得參考的理論依據。

參考文獻：

[1]天沼寧、大坪一夫.日本語音聲學.くろしお出版.1991.

[2]土岐哲、工藤浩.日本語概説.ひつじ書房.1998.

[3]魏高修.日語的促音.日語知識.2005（12）.