趙愛(ài)靈 朱春玲 廖文藏
摘 要: 本文選取2005到2012年溫州市中考英語(yǔ)完形填空為研究樣本,采用劉潤(rùn)清(2000)內(nèi)容效度判斷標(biāo)準(zhǔn),從測(cè)試內(nèi)容自身代表性、與測(cè)試目標(biāo)的相關(guān)性和對(duì)測(cè)試對(duì)象適用性三方面對(duì)其內(nèi)容效度進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)歷年完形存在以下幾個(gè)特點(diǎn):①篇章詞匯難度、密度適中;②題材、體裁合宜,圖文并茂;③考點(diǎn)層次、考點(diǎn)效度高;④易讀度偏高但綜合難度合適;⑤文章刪詞間隔數(shù)合理,句子長(zhǎng)短錯(cuò)落分布。
關(guān)鍵詞: 完形填空 內(nèi)容效度 文本難度
試卷評(píng)估的主要標(biāo)準(zhǔn)包括效度、信度、難度、區(qū)分度、實(shí)用性及后撥作用。而效度是衡量語(yǔ)言測(cè)試最重要的指標(biāo)[3]。本文針對(duì)2005到2012年溫州市中考英語(yǔ)完形填空進(jìn)行分析,以期從內(nèi)容效度的角度對(duì)命題質(zhì)量做出評(píng)估,為新課改后命題提供參考。
根據(jù)劉潤(rùn)清(2000)可知,內(nèi)容效度可從三個(gè)方面進(jìn)行判斷,即①測(cè)試內(nèi)容是否和測(cè)試目標(biāo)相關(guān);②測(cè)試內(nèi)容是否具有代表性;③測(cè)試內(nèi)容是否適合測(cè)試對(duì)象[3]。
1.測(cè)試內(nèi)容和測(cè)試目標(biāo)的相關(guān)性
新課程標(biāo)準(zhǔn)要求初三學(xué)生英語(yǔ)達(dá)到課程五級(jí)水平,對(duì)閱讀推斷力、理解力等有要求。因此,在完形詞匯量、題材、體裁、呈現(xiàn)形式等方面的設(shè)置應(yīng)盡量體現(xiàn)這幾點(diǎn)。
據(jù)統(tǒng)計(jì),溫州卷詞匯基本為綱內(nèi)詞匯,控制在220—370字左右。2010年起,因完形體裁為記敘文,詞數(shù)陡增。場(chǎng)景設(shè)置與情節(jié)描寫(xiě)生動(dòng)具體,給學(xué)生理解故事情節(jié)創(chuàng)設(shè)情境,有利于實(shí)現(xiàn)課標(biāo)要求。生詞比例均控制在3%以?xún)?nèi),未超出《考試說(shuō)明》的生詞比例。但筆者認(rèn)為,2007到2012年生詞比例過(guò)低,不利于測(cè)試學(xué)生根據(jù)上下文推測(cè)生詞詞義的能力。今后應(yīng)適度增加生詞比例,使文章更具可推測(cè)性。
篇章題材符合新課程標(biāo)準(zhǔn),體裁合理,圖文并茂。八年完形題材與中學(xué)生個(gè)人生活聯(lián)系緊密,如2011年“圣誕禮物”。75%篇章體裁為記敘文,情節(jié)較生動(dòng),其余為說(shuō)明文,一半試題配有相關(guān)圖片,條理較清晰,有利于檢測(cè)學(xué)生段落間邏輯關(guān)系、故事主題、情節(jié)及發(fā)展的理解及預(yù)測(cè)、閱讀常見(jiàn)體裁的能力。
2.測(cè)試內(nèi)容的代表性
測(cè)試內(nèi)容是否具有代表性,要看測(cè)試考點(diǎn)是否具有典型性,能否真正全面實(shí)現(xiàn)測(cè)試目標(biāo)。李筱菊(1997)將考點(diǎn)層次劃分為單詞層次、詞組層次、句子層次和語(yǔ)篇層次。考點(diǎn)層次越高意味其效度越高,高層次能包含低層次,低層次卻不能包含高層次[4]。考點(diǎn)層次還與焦點(diǎn)因素有關(guān)系[4],包括語(yǔ)法因素、慣用搭配因素和意義因素。低層次考點(diǎn)一般考語(yǔ)法,高層次側(cè)重意義。考意義可同時(shí)考察語(yǔ)法,而考語(yǔ)法則不能一起考意義。
歷年溫州卷考點(diǎn)效度較高,低檔(包括單詞和詞組層次)題目不超過(guò)3道,即超過(guò)80.00%的題目為中高檔題目(包括句子和語(yǔ)篇層面)。此外,各考點(diǎn)層次分布錯(cuò)落有致,分布勢(shì)態(tài)良好。考查意義的題目占多數(shù),最低為53.33%。語(yǔ)法次之,慣用搭配最少。總體來(lái)說(shuō),歷年溫州卷考查焦點(diǎn)比例穩(wěn)定,基本合理。
3.測(cè)試內(nèi)容是否適合測(cè)試對(duì)象
測(cè)試內(nèi)容是否適合測(cè)試對(duì)象,即測(cè)試內(nèi)容的難易程度是否適合被測(cè)試者,文章刪詞間隔數(shù)是否合理。
歷年溫州卷篇章易讀度偏高,文本詞匯密度和文章難度適中。據(jù)許家金文本可讀性分析工具的使用說(shuō)明得知,篇章易讀度越高,文章難度越低,最理想水平為60—69。我們統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)2005到2012年的完形填空文章易讀度上下浮動(dòng)較大,2005年易讀度最低,為64.90;而2008年易讀度最高,高達(dá)90.70;歷年平均易讀度為81.41。文本在平均字長(zhǎng)和句長(zhǎng)方面偏低,篇章易讀度偏高。但考慮到中考完形體裁為記敘文,文章的易讀度偏低可以理解。另一個(gè)判斷文本難度的指標(biāo)為Word STTR(類(lèi)符數(shù)/形符數(shù)),顯示文章詞匯密度。類(lèi)符—形符比越高,文本的詞匯密度越大,句子,以及文章中類(lèi)符數(shù)(不同詞形)越多,文本越復(fù)雜,全文越難理解[1]。這八年溫州卷的Word STTR的平均數(shù)為0.5042,上下浮動(dòng)較小。詞匯密度適中,文章難度適中。
文章刪詞間隔數(shù)合理,句子長(zhǎng)短錯(cuò)落分布。文章刪詞間隔數(shù)將影響考生文本的理解,足夠長(zhǎng)度的間隔數(shù)可更好地提供文章情境,便于考生理解。2005到2008年的完形填空刪詞間隔數(shù)基本集中在15個(gè)詞左右,文章句子長(zhǎng)短結(jié)合分布,有利于學(xué)生對(duì)篇章的理解。
經(jīng)過(guò)上述研究,筆者發(fā)現(xiàn)2005到2008年溫州市完形填空測(cè)試總體質(zhì)量較高。但仍發(fā)現(xiàn)少量問(wèn)題。對(duì)此,筆者提出以下幾點(diǎn)建議:①適當(dāng)增加生詞量,便于測(cè)試學(xué)生的推斷能力和調(diào)用學(xué)習(xí)策略的能力;②適當(dāng)采用中國(guó)文化題材篇章;③適當(dāng)刪減語(yǔ)法題,增加慣用搭配題;④注重平均詞長(zhǎng)、句長(zhǎng),降低和穩(wěn)定文章易讀度,更契合測(cè)試目標(biāo),測(cè)試效果更佳。此外,筆者發(fā)現(xiàn)研究試題效度的國(guó)內(nèi)理論體系和評(píng)測(cè)軟件相對(duì)較少。進(jìn)一步拓寬國(guó)內(nèi)理論體系,建立適合國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)者的評(píng)測(cè)體系,創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn)評(píng)測(cè)軟件,都值得努力。
參考文獻(xiàn):
[1]蘭春壽.高考英語(yǔ)完形填空題的效度分析[J].基礎(chǔ)英語(yǔ)教育,2008,VOL10(5).
[2]李筱菊.語(yǔ)言測(cè)試科學(xué)與藝術(shù)[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1997.
[3]劉潤(rùn)清,韓寶成.語(yǔ)言測(cè)試和它的方法(修訂版)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000.
[4]周長(zhǎng)銀.98高考英語(yǔ)完形填空題的考點(diǎn)效度分析[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),1999(4).