王林:
要做埃及的大山
來(lái)自埃及
北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)
采訪:樸添勤
“大家好,我是王林,我來(lái)自埃及,我愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑愛(ài)唱愛(ài)跳,請(qǐng)記住我!”這是王林喜歡用的自我介紹。他正準(zhǔn)備申請(qǐng)攻讀北大碩士研究生,在中國(guó)繼續(xù)深造,一口標(biāo)準(zhǔn)流利的京腔普通話,可隨時(shí)冒充老北京。
別看王林現(xiàn)在中文這么溜,他踏上北京的土地時(shí)漢語(yǔ)水平還等于零。跟很多留學(xué)生不同的是,他在沒(méi)有提前進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的情況下,就申請(qǐng)了自費(fèi)留學(xué)。之所以選擇來(lái)中國(guó)留學(xué),其實(shí)很簡(jiǎn)單,他認(rèn)為“學(xué)語(yǔ)言就要學(xué)自己感覺(jué)獨(dú)特的,中國(guó)的方塊字跟我所熟悉的那些字母語(yǔ)言體系差別太大了,感覺(jué)很神秘,太想知道這樣的語(yǔ)言該怎么運(yùn)用了。那時(shí)候中國(guó)在我心目中是遙遠(yuǎn)東方的一個(gè)文明古國(guó),非常神秘,非常希望接近她。”
來(lái)之前王林對(duì)中國(guó)的了解僅限于幾張照片、一些旅游方面的圖片和景點(diǎn)簡(jiǎn)介。“我覺(jué)得中國(guó)應(yīng)該滿大街都是自行車(chē),建筑應(yīng)該都是紅磚綠瓦像故宮那種屋檐兩邊上翹的”,來(lái)到北京看到高樓林立,街道整潔,交通便利,意想不到的繁華,他覺(jué)得仿佛來(lái)到了發(fā)達(dá)國(guó)家。
來(lái)北京沒(méi)多久,王林就在學(xué)校附近清真餐廳也找到了好吃的——到現(xiàn)在還很喜歡的孜然牛肉炒飯,學(xué)漢語(yǔ)的困難也是在那里突破的。“在清真餐廳等餐的時(shí)候,一個(gè)來(lái)自新疆的小伙子見(jiàn)我一個(gè)人很無(wú)聊,就過(guò)來(lái)跟我說(shuō)話,后來(lái)成了哥們兒。”就是這個(gè)新疆小伙子,成了王林最初練習(xí)漢語(yǔ)的口語(yǔ)老師。“雖然不是一本正經(jīng)地去教和學(xué),但其實(shí)聊天的過(guò)程就是很好的學(xué)習(xí)。”
王林的漢語(yǔ)進(jìn)步很快,學(xué)習(xí)上突飛猛進(jìn),第一學(xué)期結(jié)束他就成功申請(qǐng)到了北京政府專(zhuān)門(mén)為留學(xué)生提供的獎(jiǎng)學(xué)金,“這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金大概一個(gè)班30個(gè)人有5個(gè)能拿到,一般2個(gè)全額其余的半額,申請(qǐng)到了全額獎(jiǎng)學(xué)金,我很開(kāi)心。”
放假回國(guó),他還沒(méi)忘了練習(xí)中文。在開(kāi)羅的時(shí)候,他在世界著名的開(kāi)羅市場(chǎng)當(dāng)中文導(dǎo)購(gòu),把電視上看到的廣告語(yǔ)都用上了,每當(dāng)看到中國(guó)人走過(guò)來(lái)的時(shí)候他會(huì)說(shuō):“走過(guò)路過(guò)不要錯(cuò)過(guò),喂,這邊來(lái),瞧一瞧看一看,正宗的埃及棉,你說(shuō)什么?好不好?當(dāng)然好!你好我好大家好才是真的好!你不買(mǎi)肯定會(huì)后悔的!” 怎么樣地道吧?這一串地道的中國(guó)街頭幽默個(gè)性吆喝,讓他在埃及的導(dǎo)購(gòu)成績(jī)無(wú)敵了。
“有時(shí)候我還當(dāng)導(dǎo)游,有一次給一家三口當(dāng)導(dǎo)游,丈夫戴著眼鏡太太很漂亮還有一個(gè)活潑可愛(ài)的小女孩,我把他們帶到金字塔前就開(kāi)始介紹這一埃及的古跡,‘這就是古代埃及法老的陵墓金字塔,“真是不可思議太壯觀了,為什么叫金字塔”,“因?yàn)榉ɡ系牧昴姑恳幻娑际侨切危駶h字的‘金字所以就叫金字塔。”對(duì)方說(shuō):小伙子你挺有學(xué)問(wèn)啊!你的中文挺不錯(cuò)的,你會(huì)唱中文歌嗎?王林就大方地唱起來(lái)。
在中國(guó)一有機(jī)會(huì)王林就會(huì)上臺(tái)展示自己,還迷上了中文比賽。在北京三年多,北京外國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)之星大賽、“漢語(yǔ)橋”在華留學(xué)生漢語(yǔ)大賽,每一屆他都不錯(cuò)過(guò)。從最初的海選出局,到2012年北京外國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)之星大賽一等獎(jiǎng),記錄的是這個(gè)參賽專(zhuān)業(yè)戶(hù)的進(jìn)步。提到這次一等獎(jiǎng),王林很自豪:“參賽要求制作視頻,剛聽(tīng)到視頻可難到了我,仔細(xì)想想,沒(méi)關(guān)系咱朋友多啊,二外隔壁有個(gè)大學(xué)叫中國(guó)傳媒大學(xué),離這么近怎么能沒(méi)幾個(gè)中國(guó)朋友呢。”幾個(gè)傳媒的哥們兒拍拍胸脯我們幫你,幾個(gè)大小伙子幾次深夜討論創(chuàng)意、制作視頻,最終含有中文說(shuō)唱的視頻“青春的夢(mèng)想”亮相:“什么是夢(mèng)想?是從地球上直線距離7000公里的埃及到中國(guó),相差的6個(gè)小時(shí)是北京與開(kāi)羅的時(shí)差,與我同步的是我的夢(mèng)想。這里就是中國(guó),是夢(mèng)想開(kāi)始的地方,一個(gè)擁有五千年歷史的文明古國(guó),2009年來(lái)到北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,開(kāi)始我嶄新的學(xué)習(xí)生涯。什么是收獲?是朋友對(duì)我的信任,是我每天在各個(gè)教學(xué)樓間穿梭,在找尋知識(shí)的道路上從未猶豫,北二外的溫暖總是鼓勵(lì)著我為夢(mèng)想奮斗。什么是執(zhí)著?面對(duì)我最?lèi)?ài)的說(shuō)唱,擁有著激情,擁有著堅(jiān)持的信念,擁有著挑戰(zhàn)的勇氣。(唱)兩個(gè)文明古國(guó)的傳奇,這種音樂(lè)從中國(guó)到埃及,不同的民族不同的信仰不同的膚色有著同一個(gè)夢(mèng)想,……太多的夸獎(jiǎng)我聽(tīng)了好幾次,有太多的人總在創(chuàng)造下一次,咱要原創(chuàng)不想模仿,來(lái)到中國(guó)堅(jiān)持中文說(shuō)唱……如果累了我不會(huì)放手,在中國(guó)的日子還不夠呦!”
語(yǔ)言天賦加朋友幫助,王林的說(shuō)唱從觀眾聽(tīng)不清說(shuō)什么,到每每贏得大片掌聲。現(xiàn)在,各種活動(dòng)各種比賽上,你都會(huì)看到這個(gè)埃及帥小伙的賣(mài)力表演。2013年BTV環(huán)球春晚《我愛(ài)神曲》海選,他的說(shuō)唱版愛(ài)情買(mǎi)賣(mài),讓大家覺(jué)得這個(gè)埃及小伙很有意思,也正是因?yàn)檫@次比賽,王林認(rèn)識(shí)了一位導(dǎo)演,他推薦王林上2013BTV環(huán)球春晚,最終被安排跟何云偉、李菁、北京的兩個(gè)90后大學(xué)生,還有一個(gè)留學(xué)生美女一起表演群口相聲,王林有了更大的舞臺(tái),更多人會(huì)記住這個(gè)來(lái)自埃及的漢語(yǔ)倍兒溜的小伙子。
“中國(guó)很大、機(jī)會(huì)很多”,熱衷表演、漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)、朋友多的王林更是有各種好機(jī)會(huì),商業(yè)表演、去大使館做翻譯等等忙得不亦樂(lè)乎,前不久朋友還介紹他去香港主持一個(gè)旅游節(jié)目,這一主持不要緊,他因此有了自己的遠(yuǎn)大志向:“要做埃及的大山!” 他想成為中國(guó)和埃及兩個(gè)國(guó)家之間的一個(gè)交流橋,“我覺(jué)得現(xiàn)在埃及對(duì)中國(guó)以及中國(guó)文化的了解太少,其實(shí)中國(guó)人對(duì)埃及的了解也不那么多,很多人覺(jué)得埃及作為北非的一個(gè)國(guó)家就是沙漠就是落寞。”在中國(guó)的埃及留學(xué)生很少,中國(guó)各高校的阿拉伯語(yǔ)系學(xué)生,進(jìn)入埃及頂級(jí)高等學(xué)府的機(jī)會(huì)也很少。因此,他認(rèn)為,如果中埃一流學(xué)府可以互相建立長(zhǎng)期的交流項(xiàng)目,不論是對(duì)學(xué)生個(gè)人,對(duì)中阿關(guān)系的前進(jìn)與發(fā)展也將是非常有益的 。
何迪:
武林高手要轉(zhuǎn)型
來(lái)自貝寧
首都體育學(xué)院體育經(jīng)濟(jì)與管理專(zhuān)業(yè)
采訪:胡文娟
“我是何迪,我的手機(jī)丟了,你今天可以通過(guò)這個(gè)號(hào)碼找我。”一大早我收到了何迪的短信。
下午,在清華科技園Google大廈的中控室里我找到了何迪,原來(lái)他的手機(jī)落在了一輛出租車(chē)上,他下車(chē)的時(shí)候沒(méi)要小票,因此他除了記得出租車(chē)師傅姓張以外,其他的相關(guān)信息一點(diǎn)都不知道。“我是在Google大廈前上車(chē)的,所以我想調(diào)取昨天的錄像試試。”何迪和大廈物業(yè)工作人員一遍一遍地看著錄像,想要努力看清楚車(chē)牌號(hào),但終究由于錄像像素太低,未能成功。“手機(jī)里有很多我實(shí)習(xí)公司客戶(hù)的電話……”何迪一邊感嘆著手機(jī)里的信息對(duì)他有多重要,還不忘給中控室提出建議:“你們應(yīng)該跟經(jīng)理說(shuō)一下,更新一下你們的設(shè)備,這太不清楚了!”
“那現(xiàn)在怎么辦呢?”
“沒(méi)關(guān)系,我通過(guò)網(wǎng)站或者其他手段再跟這些公司聯(lián)系吧!麻煩點(diǎn),但是也沒(méi)辦法了。”說(shuō)起事,何迪笑著提及另一件:“前段時(shí)間,在我們家樓下,我忘記鎖摩托車(chē)了,結(jié)果摩托車(chē)就被偷了。”
“我不會(huì)覺(jué)得這些是多大的壞事,長(zhǎng)教訓(xùn),以后就不會(huì)犯了。”
何迪來(lái)自于西非的一個(gè)叫貝寧的國(guó)家,今年28歲,現(xiàn)就讀于首都體育學(xué)院體育經(jīng)濟(jì)與管理專(zhuān)業(yè)研究生。“如果管理好了,世界上每個(gè)國(guó)家的武術(shù)其實(shí)都可以發(fā)展得很好,武術(shù)練習(xí)者的功夫也不會(huì)有那么大的差距。我希望通過(guò)加強(qiáng)管理水平和提升教練素質(zhì)來(lái)使我們國(guó)家的武術(shù)發(fā)展更好一些。”這就是何迪由英國(guó)文化學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)為體育經(jīng)濟(jì)與管理專(zhuān)業(yè)的原因,也是他來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)的原因。
從7歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)武術(shù)的何迪在貝寧的不少武術(shù)比賽中奪魁,但他知道由于貝寧整體武術(shù)水平發(fā)展有限,想要成為真正的“武林高手”就得親自來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)武術(shù),在那個(gè)時(shí)候“武術(shù)”是中國(guó)留給他的唯一印象。
2008年,正在中國(guó)駐貝寧大使館實(shí)習(xí)的何迪有機(jī)會(huì)被派到中國(guó)旅游,這次短暫的中國(guó)行讓貝寧了解到中國(guó)除了武術(shù),還有五千年的文化,這讓他著迷。為此,回國(guó)后不久,通過(guò)中國(guó)駐貝寧大使館的推薦和自己在學(xué)校各方面的優(yōu)異表現(xiàn)被首都體育學(xué)院接收,正式開(kāi)始了中國(guó)武術(shù)夢(mèng)。
僅會(huì)“你好”的何迪先花了一年時(shí)間學(xué)語(yǔ)言,第二年才開(kāi)始在體院學(xué)習(xí)武術(shù)。在這期間何迪也參加了一些武術(shù)比賽,雖說(shuō)也拿到了一些獎(jiǎng),可是在級(jí)別稍微高一些的比賽中他卻頻頻被各路高手“比”下擂臺(tái)。這使他看到了貝寧整體武術(shù)發(fā)展的不完善,為此他轉(zhuǎn)變思維開(kāi)始投身經(jīng)濟(jì)體育管理,“非常優(yōu)秀的武術(shù)協(xié)會(huì)管理和高水平武術(shù)套路的引進(jìn),才能解決武術(shù)發(fā)展的根本問(wèn)題。”
說(shuō)起在中國(guó)的學(xué)習(xí),何迪說(shuō):“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)如同中國(guó)老師這么負(fù)責(zé)任,這么耐心,包容和對(duì)我關(guān)照的老師。”何迪在來(lái)中國(guó)之前在貝寧就已經(jīng)取得了英國(guó)文化方向的碩士研究生,期間也曾到英國(guó)做過(guò)交換生,對(duì)比遇到的老師,何迪對(duì)中國(guó)的老師最為感動(dòng)。“教我語(yǔ)言的老師多次對(duì)我說(shuō),讓我有什么困難的事情都可以找他幫忙。教我生物的老師容許我用漢語(yǔ)拼音答卷,包容我某些漢字不會(huì)寫(xiě)。”
“其實(shí)中國(guó)的教育沒(méi)什么不好的,我知道你們中國(guó)人認(rèn)為美國(guó)的教育比較好,其實(shí)美國(guó)的教育并沒(méi)有想象中那么完美。我的幾個(gè)堂兄弟都在美國(guó)讀書(shū),他們說(shuō)美國(guó)的學(xué)校里也有逃課現(xiàn)象,美國(guó)的課堂上也有老師在講臺(tái)上講,學(xué)生在下邊干自己的事情,下課后沒(méi)有任何交流的情況。我覺(jué)得一個(gè)人的學(xué)習(xí)必須要發(fā)揮主動(dòng)性,必須自己首先去思考,去發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,然后通過(guò)跟老師的交流溝通來(lái)完成。不過(guò)也確實(shí)有一個(gè)事實(shí)就是中國(guó)學(xué)生在課堂上很少說(shuō)不,很少提出自己的看法。這點(diǎn)上跟美國(guó)的學(xué)生確實(shí)有差距。”
何迪知道,中國(guó)和貝寧的合作交流已經(jīng)有了很多發(fā)展,在貝寧有很多高樓都是中國(guó)人在建造,另外還有一些醫(yī)療合作等。喜歡武術(shù)同時(shí)也喜歡足球的何迪希望中國(guó)的足球能在以后成為強(qiáng)者,能夠吸引國(guó)外的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員加入中國(guó)國(guó)家足球隊(duì)。“不要認(rèn)為這不可能,很多國(guó)家諸如法國(guó)、意大利的足球能夠強(qiáng)勢(shì)發(fā)展,就是因?yàn)樗麄冊(cè)诎l(fā)展初期吸引了很多優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員加入法國(guó)、意大利國(guó)籍,這是一條可以效仿的路。”
杜明堅(jiān):
做友好使者
來(lái)自越南
北京交通大學(xué)企業(yè)管理學(xué)專(zhuān)業(yè)
采訪:曹曉晨、張建
從2006年來(lái)到北京,轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)在這里生活了7個(gè)年頭,當(dāng)初杜明堅(jiān)來(lái)中國(guó)的原因很簡(jiǎn)單:剛考上越南的大學(xué),他就得到了公派出國(guó)機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)他可以選擇的國(guó)家有俄羅斯、澳大利亞、日本和中國(guó)。“我們國(guó)家特別提到了中國(guó)的發(fā)展前景,并對(duì)它作出了預(yù)期,覺(jué)得中國(guó)在今后的發(fā)展會(huì)比其他國(guó)家更好,而且中國(guó)和越南地理位置也近,生活習(xí)慣方面不會(huì)有太大的問(wèn)題,所以我選擇來(lái)了中國(guó)。”在北京交通大學(xué)讀完了本科和研究生,如今的杜明堅(jiān)正在攻讀企業(yè)管理學(xué)博士學(xué)位。
來(lái)中國(guó)前,杜明堅(jiān)對(duì)中國(guó)的印象很不錯(cuò),繁華的都市,便利的交通,成熟的教育……“但生活了一段時(shí)間我卻發(fā)現(xiàn),北京的交通太堵了,空氣質(zhì)量也不太理想。”在中國(guó)生活了7年,杜明堅(jiān)坦言現(xiàn)實(shí)雖沒(méi)有想象中完美,“不過(guò),”他又話鋒一轉(zhuǎn),“這里還是有許多我喜歡的地方。”
輿論環(huán)境越來(lái)越好
“我剛來(lái)那會(huì),感覺(jué)中國(guó)和越南的大環(huán)境差不多,老百姓對(duì)各種政策都只是一句‘ok,他們的知情權(quán)和政府的透明度都不怎么樣。但是現(xiàn)在就不一樣了,中國(guó)現(xiàn)在的輿論監(jiān)督就比越南好了很多,甚至都趕上一些西方發(fā)達(dá)國(guó)家了。”
在杜明堅(jiān)看來(lái),近幾年中國(guó)老百姓的參與和知情意識(shí),發(fā)生了翻天覆地的變化。“以前和中國(guó)同學(xué)一起聊天,大家很少會(huì)涉及到政策、國(guó)家大事等方面,因?yàn)樗麄兌疾涣私獠磺宄劜黄饋?lái)。可是現(xiàn)在不一樣了,不要說(shuō)中國(guó)同學(xué)了,就是在超市,在大馬路上,隨便一聽(tīng)就能聽(tīng)到大爺大媽們聊得最熱的話題都是有關(guān)政策變化啊,監(jiān)督腐敗之類(lèi)的,這也說(shuō)明政府的信息透明度正在逐漸提高。”
除此之外,杜明堅(jiān)還深刻地感受到,網(wǎng)絡(luò)的輿論環(huán)境正越來(lái)越完善,人們發(fā)表言論的權(quán)力也得到了很好的保障,“只要有證據(jù),負(fù)責(zé)任,你便可以在網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)出自己的聲音。就拿最近的闖黃燈和火車(chē)票半價(jià)這兩件事來(lái)說(shuō)吧,網(wǎng)上討論得沸沸揚(yáng)揚(yáng),各種聲音都有,尤其是在微博上,大家都可以發(fā)表自己的看法,對(duì)于許多不滿和反對(duì)的聲音,相關(guān)部門(mén)也給予了足夠的重視。我覺(jué)得微博這個(gè)東西很好,它極大保證了人們的知情權(quán)和監(jiān)督權(quán),而且讓普通老百姓也有了發(fā)表自己觀點(diǎn)的平臺(tái),我感覺(jué)政府保障公民合法權(quán)益的意識(shí)在提高,這是我在中國(guó)這幾年感受到的最大的進(jìn)步。”
在談到微博時(shí),杜明堅(jiān)還特別提到了一點(diǎn):“微博剛開(kāi)始實(shí)行實(shí)名制那會(huì)兒,注冊(cè)只能用國(guó)內(nèi)的身份證號(hào)碼,這對(duì)于我們留學(xué)生來(lái)說(shuō)就有點(diǎn)兒不方便。后來(lái)微博有了很大的改進(jìn),用護(hù)照號(hào)碼也能注冊(cè)了,我也終于有了自己的微博!”
大學(xué)效率越來(lái)越高
“這幾年讓我印象深刻的還有一點(diǎn),就是中國(guó)大學(xué)的辦事效率越來(lái)越高,行政管理越來(lái)越完善了,尤其是針對(duì)我們留學(xué)生這一塊。”談起留學(xué)生的教育,杜明堅(jiān)滔滔不絕,剛來(lái)中國(guó)的時(shí)候,學(xué)校里好多工作人員都不會(huì)講英語(yǔ),交流起來(lái)很困難,學(xué)校也沒(méi)有出臺(tái)留學(xué)生管理的相關(guān)政策,無(wú)論要辦什么事情都很麻煩,很長(zhǎng)時(shí)間辦不了,再加上溝通不暢,經(jīng)常會(huì)出錯(cuò)。
“我剛來(lái)學(xué)校那會(huì),要辦理的事情很多,我還不怎么會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。到了辦事處我說(shuō)什么他們聽(tīng)不懂,他們說(shuō)什么我也聽(tīng)不懂,感覺(jué)真是完全沒(méi)辦法了。辦理學(xué)籍時(shí),我只好不停打國(guó)際長(zhǎng)途和越南方面溝通,也許由于不同國(guó)家之間許多理念不一致,那邊認(rèn)為可以了,在這邊卻還是不行。就這樣我反反復(fù)復(fù)填了很多次表都沒(méi)有通過(guò),還有許多不同的表格要填不同的內(nèi)容,眼看辦理時(shí)間就要截止了,真的把我急壞了,還好后來(lái)我找了個(gè)比較懂的同學(xué)幫忙,這才落實(shí)了學(xué)籍問(wèn)題。”
“但是現(xiàn)在就不同了。”杜明堅(jiān)開(kāi)心地表示,如今學(xué)校對(duì)留學(xué)生事務(wù)非常重視,不僅管理水平改善了很多,還成立了國(guó)際處和留學(xué)生辦公室兩個(gè)部門(mén),有專(zhuān)人負(fù)責(zé)辦理留學(xué)生事宜,很專(zhuān)業(yè)。“工作人員都是經(jīng)過(guò)嚴(yán)格培訓(xùn)的,許多人都是海歸,英語(yǔ)都很棒,而且吸收借鑒了很多西方先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn),辦起事來(lái)不僅表格有英文版的,手續(xù)也簡(jiǎn)單了不少,以前幾個(gè)小時(shí)都辦理不完,現(xiàn)在10分鐘就能解決了!”
相當(dāng)有凝聚力
來(lái)中國(guó)7年了,杜明堅(jiān)親身經(jīng)歷了中國(guó)的很多大事件,比如南方雪災(zāi)、汶川地震、北京奧運(yùn)、上海世博等等,每件事都讓他感覺(jué)中國(guó)人民很團(tuán)結(jié),很愛(ài)國(guó),而且這種意識(shí)正在不斷加強(qiáng)。
“2008年5月19日發(fā)生的一件事,真叫我終身難忘。”杜明堅(jiān)告訴我們,那天是汶川地震之后的全國(guó)哀悼日,當(dāng)天下午2點(diǎn)28分,所有中國(guó)公民都要默哀3分鐘,表達(dá)對(duì)遇難同胞的哀悼。“但我們留學(xué)生那天并沒(méi)有接到通知,我中午吃完飯和同學(xué)(也是一個(gè)留學(xué)生)在逛馬路,突然發(fā)現(xiàn)所有的車(chē)都停下來(lái)了,路上的行人也不走了,就看見(jiàn)他們都低著頭站在原地。當(dāng)時(shí)我并不知道是怎么回事,依然和朋友有說(shuō)有笑地繼續(xù)走路。沒(méi)想到這時(shí)候,突然有個(gè)司機(jī)沖著我們大喊:‘你們還有良心嗎?你們良心被狗吃了吧!我當(dāng)時(shí)就傻了,一是不知道人家為什么要罵我,另一個(gè)是不知道這‘良心被狗吃了究竟是怎么一回事啊?后來(lái)那個(gè)人開(kāi)車(chē)走了,我還和朋友大眼瞪小眼。回學(xué)校后問(wèn)中國(guó)朋友,我這才知道是怎么回事,也第一次學(xué)到了這條中國(guó)俗語(yǔ)!”
用幽默的口吻一口氣講完了這個(gè)故事,杜明堅(jiān)最后感慨道:“中國(guó)真的是一個(gè)相當(dāng)有凝聚力的國(guó)家,在這里呆了這么久,我這種感受也越來(lái)越深,比如北京奧運(yùn)會(huì)的志愿者們,烈日炎炎下依然盡職盡責(zé),還有各種突發(fā)事件中‘一方有難,八方支援的精神,都讓我很感動(dòng),也讓我更加喜愛(ài)中國(guó)了。”
特愛(ài)傳統(tǒng)文化
“中國(guó)是有著悠久文化歷史的國(guó)家,我特別喜歡。”說(shuō)到中國(guó)的文化,杜明堅(jiān)再次亢奮起來(lái):“我最喜歡中國(guó)相聲了!我最喜歡的相聲演員是郭德綱和李增瑞,他們倆人在臺(tái)上能憑著一言一語(yǔ)的講話就可以讓人捧腹大笑,剛開(kāi)始讓我非常吃驚。不過(guò)聽(tīng)得多了,我發(fā)現(xiàn)相聲所說(shuō)的,通常都是中國(guó)人身邊最常發(fā)生的事,或者中國(guó)古時(shí)候的事,閑來(lái)沒(méi)事聽(tīng)相聲,也是一種了解民情、長(zhǎng)知識(shí)的好方法。”
杜明堅(jiān)告訴我們,相聲這種傳統(tǒng)的表演方式,不僅僅能夠給人帶來(lái)樂(lè)趣,同時(shí)也是一種很好的文化傳承的方式,“中國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)于我們留學(xué)生來(lái)說(shuō)有著非凡的吸引力,所以不僅是相聲,像中國(guó)功夫、戲曲還有一些地方風(fēng)俗等等我都非常喜歡。但是,現(xiàn)在有些相聲里插入了很多現(xiàn)代的東西,有的還用英語(yǔ)來(lái)說(shuō),我不喜歡這樣的相聲,它破壞了原有的味道。”說(shuō)到這里,杜明堅(jiān)皺起了眉頭。當(dāng)我們分析這也是相聲向國(guó)際化發(fā)展的一個(gè)過(guò)程時(shí),杜明堅(jiān)還不忘給出了自己的建議:“文化是應(yīng)該推陳出新,但是保留傳統(tǒng)也很重要,我認(rèn)為應(yīng)該兩手抓,一方面保留原汁原味的傳統(tǒng),另一方面可以再起爐灶,發(fā)展國(guó)際化的相聲,這樣才兩全其美!”
看電視也是杜明堅(jiān)在中國(guó)喜歡的活動(dòng)之一。“我最喜歡看的是《百家講壇》這個(gè)欄目,我覺(jué)得開(kāi)辦這個(gè)欄目,也說(shuō)明中國(guó)正在日益重視傳統(tǒng)文化,把一些高深的知識(shí)平民化,講給中國(guó)的老百姓聽(tīng)。對(duì)了,于丹還是我的偶像呢!”杜明堅(jiān)告訴我們,只要一有時(shí)間,他就會(huì)收看這個(gè)節(jié)目,有時(shí)候上課或者有其他事情耽誤了,第二天也一定會(huì)在網(wǎng)上找到視頻補(bǔ)上。“易中天的品三國(guó)我可是一集都沒(méi)有落下,現(xiàn)在我也算是半個(gè)三國(guó)通了!”杜明堅(jiān)拍著胸脯說(shuō)道。
中越友好做貢獻(xiàn)
談起今后的發(fā)展方向,杜明堅(jiān)說(shuō)他會(huì)回越南去:“我感覺(jué)越南的發(fā)展空間更大一點(diǎn),中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)還是太激烈了。中國(guó)在越南有很多公司和企業(yè),會(huì)說(shuō)流利的漢語(yǔ)很重要,再加上專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì),就業(yè)就比較容易。我現(xiàn)在是企業(yè)管理的博士,又是在中國(guó)讀的,學(xué)歷優(yōu)勢(shì),專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì),再加上一定的人脈資源優(yōu)勢(shì),回國(guó)后競(jìng)爭(zhēng)力會(huì)很強(qiáng)的!”
來(lái)中國(guó)留學(xué)還給他帶來(lái)了另一個(gè)好處,“我認(rèn)識(shí)的一個(gè)中國(guó)朋友,是做水循環(huán)處理裝置的,技術(shù)還比較先進(jìn)。正好我在利比亞也有認(rèn)識(shí)的朋友,就為雙方做了一個(gè)溝通的工作,把中國(guó)朋友的這些裝置銷(xiāo)往了利比亞,賣(mài)得還不錯(cuò)呢。”杜明堅(jiān)表示,他現(xiàn)在積累的這些人脈和經(jīng)驗(yàn),將來(lái)回到越南以后,也可以將中國(guó)優(yōu)秀的技術(shù)介紹過(guò)去,做跨國(guó)生意是中國(guó)給他創(chuàng)造的一個(gè)新機(jī)會(huì)。
不過(guò),杜明堅(jiān)心里還有另一個(gè)理想,就是做一個(gè)電視節(jié)目主持人。能言善辯是他的特長(zhǎng),留學(xué)生的背景和對(duì)國(guó)家大事的關(guān)注也讓他更有了發(fā)言權(quán):“近年來(lái)由于南海問(wèn)題和中國(guó)威脅論等西方國(guó)家制造的事端,中越關(guān)系在發(fā)展上面臨著一些瓶頸,我想在中越友好方面做些貢獻(xiàn),促進(jìn)中越兩國(guó)更良性的合作互信關(guān)系。”