呂淑麗
(廣西壯族自治區圖書館,廣西 南寧 530022)
隨著科學技術的不斷發展,移動互聯網使得人們的生活更加的豐富多彩。通過移動互聯網,在移動終端的帶動下,使用者可以隨時隨地獲得想要的電子資源,享受移動閱讀帶來的樂趣。當前在移動閱讀產品方面,主要有電子閱讀器、各種品牌的智能手機等都可以實現移動閱讀。在移動產品不斷豐富的條件下,當前手機閱讀越來越流行,我們經常可以看到用手機作為閱讀終端進行閱讀的人們。學習先進的移動閱讀技術,是促進我國圖書館移動閱讀發展的突破口。筆者以overdrive圖書館為研究對象,就其移動閱讀的特點進行了分析,并對構建有效的移動閱讀提出了建議。
1986年OverDrive在美國的Cleveland成立,作為一家能夠提供電子書籍、有聲小說、音樂以及各種視頻內容的數字產品服務商,OverDrive公司的主要業務是給客戶提供各種數字化內容的服務與管理。到2010年OverDrive公司已與全世界1000多家出版社進行了合作,并與15000家圖書館、各級各類學校、教育學會、各級政府單位、數字產品營銷商等建立了合作關系,為這些單位和個人提供高達60多萬種優質的數字信息資源。
在全球電子書和閱讀器市場不斷發展的情況下,Overdrive公司也以其卓越的業務能力開創了新的局面,成為世界應用類電子書領域的佼佼者。Overdrive公司的發展也得到了世界電子書巨頭亞馬遜的青睞,通過與亞馬遜的合作,為全美國10000多家圖書館提供包括kindle電子書為主的借閱服務項目,實現了圖書館電子書應用發展的新局面。2011年Overdrive公司第三季度的調查統計表明:到2011年10月份,在Overdrive公司的電子平臺上,圖書館新注冊用戶多達200萬左右,比上年增加了近兩倍。
首先是圖書資源建設的開放性,開放性使得Overdrive能夠獲得更多的圖書資源,保證在激烈的市場競爭中擁有一定的優勢。當前Overdrive所儲存的資源,是來源于全球的1000多家出版社,而且同世界多個供應商建立起長期的合作關系。Overdrive除了借助商業支持進行資源的獲取之外,還在圖書館網站上提供了一個板塊,即社區倉儲,這個板塊可使圖書館把自己的圖書資源通過網絡上傳到Overdrive上面,并實現與其他圖書館之間的資源共享。
其次是資源格式的開放性,在Overdrive資源構建的過程中,并沒有使用私有的格式進行保存,Overdrive采用的資源格式主要有WMV、MP3等9種格式,并且這些存儲格式主要是開放格式,另外還有第三方格式。這9種格式里面,EPUB格式作為電子書的事實標準,得到了全球的廣泛認可。這種格式的電子書的最大特征是支持流式閱讀,保證了移動閱讀的順利實施。當前,除了亞馬遜公司外,國外的其他出版商基本支持EPUB這一標準。
再次是閱讀設備的兼容性,因為使用了開放格式的原因,所以使Overdrive資源具有了更大程度的兼容性,提高了桌面和移動平臺的支持范圍。在Overdrive的網站上面,我們可以發現能夠支持Overdrive資源的設備包括了平板電腦、智能手機等上百種。多種設備的兼容性為Overdrive資源在全球的推廣使用創造了良好的條件。
第四是版權策略的靈活性,Overdrive在為出版社提供較為靈活的DRM策略以后,同意各個出版社與圖書供應商在DRM里面進行能夠體現個體版權的設置,有效地避免了Overdrive同出版社之間的沖突,消除了版權所有者的后顧之憂。同時,Overdrive同其他資源商不同的是,它沒有對讀者的圖書借閱時間和數量進行限制,而是把這個權利留給了各個圖書館,這使得各個圖書館對資源使用的控制權得到了提升。
當前圖書館數字資源的提供方式主要有兩種,即購買和租借,購買獲得的是圖書的所有權,租借獲得的是圖書的使用權。Overdrive在進行管理的時候,給圖書館的資源建設方式是以購買為主的,即每個用戶一本書的方式。
Overdrive的各個虛擬分館能夠實現與本地圖書館LMS系統的高效集成,使得圖書館能夠從Overdrive得到所要購買資源的MARC相關記錄,進而把電子資源同本地資源進行有效整合,方便讀者進行圖書查詢和資料獲取。
因為Overdrive的使用者是通過單本方式進行圖書選購的。所以,給予使用者詳細的使用報告就顯得非常有意義。Overdrive向使用者提供了多樣化的使用統計報告,常見的有購買歷史報告、新用戶注冊報告等等。這些豐富的使用統計報告能夠按照使用者的設置,實現自動生成不同內容的報告,對圖書館的館藏評估、圖書管理、圖書業務發展等有著非常重要的作用。
Overdrive提供的服務主要是對數字化內容的管理,Overdrive系統是由出版商、各個圖書館、各級各類學校、圖書零售商等服務系統構成的。

圖1 Overdrive電子書平臺主要業務流程
通過圖1我們可以看出,圖書出版商等合作伙伴,借助Overdrive content reserve提供的服務,把電子書的內容向各級圖書館、各級各類學校、圖書零售商等進行銷售,最終提供給各級各類終端用戶使用。與此同時,Overdrive content reserve把在線統計的終端用戶使用狀況及時反映給出版商,幫助出版商進行適時的銷售調整。在這個B2B的流程當中,對圖書出版商來講,Overdrive content reserve一方面是電子書產品的加工平臺,另一方面又是電子書內容的銷售平臺。Overdrive借助Overdrive content reserve向出版商提供多樣化的服務。主要有:①主機托管服務,指的是對上傳到平臺的內容提供一些安全的數據存儲和網站托管業務。②支持多種格式的電子書,例如:PDF格式,EPUB格式、MOBI格式、能夠為各個電子書提供一些在線的目錄管理。③對電子書的質量進行嚴格的管理和控制,根據標準制作出Epub格式的電子書,同時就電子書的導航做出全面的優化。④以用戶為本,發展電子書的格式。⑤加強對電子書的版權保護,對于電子書出版商關心的版權問題,使用DRM進行電子書權限的控制,針對各個圖書館的使用者,根據相關協議,來實施過期機制,通過這種途徑加大對出版商利益的保護。
當前Overdrive在實際應用的過程中也存在著一些不足之處,國外的媒體研究表明,Overdrive在可用性方面表現出來的問題主要有:首先,通過復本方式進行資源建設和圖書服務的提供,使得其數字媒體優勢得不到充分的發揮。其次,電子書在被借閱以后,其他的讀者則不能通過在線閱讀的方法來閱讀這本書。再次,把EPUB格式的電子書拷貝到移動閱讀終端時,需要進行Adobe賬號的注冊才能實現。第四,沒有協同的功能。第五,使用者在應用程序中選取某個圖書館之后,不能直接在應用程序內進行服務。

圖2 圖書館利用Overdrive開展K indle電子書借閱服務
當前我國的圖書資源商研發了多種格式,但是大部分的格式都是私有性質的,例如方正集團研發的CEB、超星集團的PDG格式、中國知網的CAJ格式、維普網的VIP格式。因為沒有一個統一的數字資源標準,導致種類眾多的資源格式開發以后不能相互兼容,出現了資源浪費和重復建設的問題。此類數字資源的研發與使用,大部分是在桌面環境進行閱讀的,不能適應移動閱讀的需求,更不能滿足移動閱讀終端的多品牌、多系統性,成為阻礙我國數字圖書館向著移動閱讀方向發展的障礙。在數字資源格式中,EPUB格式是被我國所廣泛接受的媒體標準形式,是為移動閱讀專門研發的,EPUB格式的流式閱讀在很大程度上滿足了移動終端的多樣性,成為一種新型電子書的發展范式。
對我國移動閱讀的相關研究表明,當前影響我國移動閱讀發展主要存在著3大因素:首先是數字閱讀內容的匱乏,其次是民眾文化素質的低端化,再次是較高的設備成本。這3大因素影響了我國移動閱讀的開展。目前我國缺乏一些實力雄厚的圖書資源供應商,在國外有亞馬遜書店、巴諾書店等大型書商,我國目前有盛大、漢王等娛樂性的數字資源供應商,但缺乏學術資源類的供應商。因為出版社的一些顧慮,大多數的原創資源未進入數字領域,相關的內容平臺和手機閱讀等也沒有專門向圖書館開放。為了有效提升數字閱讀資源的數量,方正、超星等數字資源供應商通過掃描庫的構建,上傳了一些數字資源,但是因為文字識別率等因素的影響,此類文檔雖然能夠實現全文檢索,但是卻不能夠轉化成EPUB格式的文檔進行傳播。所以,要加大移動閱讀服務的開展,圖書館需要不斷進行移動閱讀資源的建設。
圖書資源商要為各個圖書館的發展,研發多種靈活的資源建設方法,使圖書館的有限資金投入獲得最佳的效益。相關研究表明,通過單本方式進行數字資源的建設,給圖書資源提供商和各圖書館都會帶來更多的成本。但是,同整庫銷售相比較,單本銷售的方式其進入的門檻相對較低,為資金不充足的中小圖書館開展電子書業務提供了可能。實際上,在Overdrive公司的客戶結構里,成員大多數都是各地的中小圖書館圖書資源供應商要給各個中小圖書館,同時提供所購買的圖書資源的編目,便于各個圖書館將數字資源同傳統的館藏資源集成優化,為廣大用戶提供更多便利的服務。
[1] 鄭成銘,詹慶東.基于內容管理的移動圖書館服務平臺構建[J].情報理論與實踐,2011(5):105-109.
[2] 方杰,傅曉艷.基于手機閱讀的高校無線移動電子圖書館建設方案初探[J].科技情報開發與經濟,2008(28):19-21.
[3] 江濤.基于移動網絡的圖書館知識協同服務模式構建[J].圖書館,2012(6):118-120.
[4]董曉霞.手機服務在圖書館的應用需求調查和部署方案研究[J].情報雜志,2010(8):174-177.
[5] 邢軍,徐春霞.數字圖書館移動服務體系構建[J].國家圖書館學刊,2012(5):81-88.
[6] 孫萍.圖書館實現移動服務技術方案的比較[J].圖書館工作與研究,2008(10):59-61.
[7] 陳俊杰,黃國凡.移動圖書館APP的構建策略和關鍵技術——以iOS為例[J].現代圖書情報技術,2012(9):75-80.
[8] 姜海峰.移動圖書館的興起和解決方案[J].大學圖書館學報,2010(6):12-15.
[9]鄭成銘,詹慶東.移動圖書館服務平臺構建設想——以福州大學為例[J].圖書館學研究,2011(4):30-34.