龐啟帆 編譯
我叫艾米,是一個iPhone迷。其實,我原本不是一個癮君子。這么多年來,我一直告訴自己,不要去買那些花哨又奢華的手機,它們的功能太多,太分散人的注意力。我十分滿足于自己的古董手機,雖然簡單了點,但我想,在短期內我是不會改變主意的。
然而,大約一年前,我發現自己開始妒忌那些擁有iPhone的人,羨慕他們向朋友炫耀新手機時臉上露出的驕傲表情。我開始偷聽關于iPhone的應用程序的談話,但是很遺憾,我感覺自己就像一個游客在聽一種我不懂的語言。
最終,我無法再無視自己想擁有一個iPhone的欲望,我以最快的速度到蘋果專賣店買了一個最新版的iPhone,而且我立刻愛上了這個精致的小玩意兒,我把它稱為“我的小可愛”。
好幾個月過去了,我與我的小可愛建立了新的生活方式,這樣的生活讓我覺得很開心。然而有一天,當我使用“Google在線地圖”搜索回家路線的時候,我發現自己竟然就站在家門口。我意識到,我出了些問題。
仔細回想過去幾個月的生活,我簡直不敢相信自己居然沒看出這個問題其實早已存在,所有的警告跡象都早已顯示出來。每晚,iPhone都睡在我的身旁,我每天早上醒來的第一件事就是拿起它;我一天會查看20次郵箱;當我去健身房做運動,需要把它放在更衣室的衣物柜時,我會因與它暫時的分別而感到相當焦慮:它是否在呼叫我,是否需要我的回應?或者,更糟糕的是,會不會有某個粗心的家伙撞到我的衣物柜,把它從衣物柜里震出來,摔破了屏幕?哦,我簡直不敢相信自己居然會變成這樣!
顯然,我已經沉迷于我的iPhone。
不過,當我意識到自己的問題后,事情就開始改變了。我開始憎恨自己不帶上小可愛就沒法離開家門的行為,我甚至想把它扔到墻上。
我決定要做點事情,但我很快就意識到,iPhone就像香煙一樣,并不是那么容易戒掉的。
一天,當坐公交車去上班時,我像往常一樣把iPhone拿在手上,不停地查看郵箱。慢慢地,我開始感覺到它發燒了(奇怪,我以前怎么沒這種感覺)。我做出了一個決定:立刻把它丟進包里。我驚訝我以前竟沒有去理解“過熱”和“斷電”這些詞語。在接下來的一段路程里,我強忍著內心的焦慮,沒有再次把手伸進包里。當我終于到達辦公室的時候,我發現自己一路上居然沒有使用“Google地圖”。直到下車時,我才再次拿起它。這時,它已經退燒了。此刻,我才知道在過去的幾個月自己過的是怎樣一種病態的日子,我是一個病態的iPhone孩子。
當我試圖解決問題而毫無辦法時,我的頭腦會因為恐慌而發昏。但是,這一次,我沒有打電話給任何人尋求建議,我也沒有在Google上搜索是否其他的iPhone迷也出現過這種情況。
慢慢地,我發現即使我的小可愛暫時離開了我的身邊,我也沒那么恐懼了。當我完成工作時(在工作的幾個小時里,我沒有收發信息,沒有查看郵箱,甚至連碰都沒有碰它),我覺得內心非常平靜。又過了幾個小時,我感覺我已經擁有了一個全新的自己。哦,以前的那些所謂必須的行為是多么的愚蠢。等等,我以前稱呼我的iPhone什么來著?呵呵,過了這么長時間,我幾乎不記得了。
那天晚上,我關掉iPhone,并把它留在了客廳的茶幾上。沒有了我的電子床伴,我享受了一次幾個月以來都沒有享受過的好睡眠。第二天早上,我從報紙上看新聞,而不是在iPhone上。我甚至看到了櫻花盛開。
上帝,我曾經錯過了什么?
那天去上班時,我坐在公交車上,突然想起了加拿大搖滾女歌手艾拉妮絲·莫莉塞的一首歌:“我一只手插在口袋里,另一只手死死握著一個iPhone……”
我把iPhone放回包里,決定好好欣賞沿途的風景。