李楠
[摘要]筆者多年從事英國皇家音樂學院樂理部分的教學工作,對于其中的內容翻譯作出理解和分析,并加以整理和選擇,就英國皇家音樂學院考級中的五級樂理考試內容,進行詳細的說明,同時給考級的考生及家長一些建議和筆者本人的一些思考。
[關鍵詞]英國皇家音樂學院(簡稱“英皇”);考級;聆聽
近年,隨著鋼琴的普及化教育,考級也逐漸升溫,不僅為家長圓了鋼琴夢的孩子們,提供一個證明自己的機會,同時也提高了全國鋼琴的水平。在國家音協的考級如火如荼的同時,令一個新興的考級悄然進入了中國大陸地區——英國皇家音樂考級,這項考級囊括了所有樂器及聲樂的考級,與國家音協大致相同,只是略有不同,其中五級以上(不包括五級)的考級需要先通過其五級樂理的理論筆試,滿分100分,及格為66分。下面就筆者對于這幾年的教學做將英皇五級樂理的內容,與國內樂理進行簡單比較說明,并給考級的家長和考生們一些小的建議:
首先,沒有扎實的專業理論基礎,不大好理解英皇樂理的內容,而造成這種的原因有二:一是兩國的文化差異,我們拿到的都是翻譯的版本,譯者是長期接觸英國文化的,這在理解和學習過程中無疑會產生差異和我誤解;二是細分兩種樂理之間的差異,其中不論從概念定義上,還是從內容標記上都有著或多或少的差異。那么我們來看看有哪些內容會造成這種情況:
音程部分:在英皇從二級開始教授,起初是最為簡單的度數計算,與我國的樂理毫無沖突;三級開始計算具體的音程,實際上就是中國樂理中的自然音程,并沒有詳細指出幾個半音幾個全音的計算方式,在翻譯上只是說從哪個音到哪個音是多上度的具體名稱,并沒說明為什么這兩個音之間叫這個名稱;在之后的增減音程,也就是變化音程,說的倒是與中國樂理所指明的內容相仿,但在自然音程部分就開始模糊了,學生難免更難理解,那么也就不用說后面五級所教授的復音程了。
其次,就我們一些專業課教師而言,所采用的任然是中國的樂理講授方式和內容,這就使得學生會產生誤解,不明就里,分不清哪一種是正確的。筆者通常的做法會實現說明,這一部分在兩種樂理中是有差異的,需要區別。那么這部分的內容有:
一、拍子類型的劃分
(一)單拍子
1.中國樂理:每小節只有一個強拍或重拍。
2.英皇樂理:由“單純的音符”構成的單位拍,即不帶有附點的音符作為單位拍
這是分類上的差異,兩種樂理中的單拍子定義非常明確,但在這里最常用的4/4拍就有了差異,在中國樂理中不屬于單拍子,而在英皇樂理中卻屬于單拍子。
(二)復拍子
1.中國樂理:由同類型的單拍子組成,并且每小節有兩個以上的強拍或重拍
2.英皇樂理:由帶有附點的音符構成的單位拍
這就要我們的教師注意了,兩種樂理說起來也有很大的差異,以6/8拍為例,我們的教師習慣說:“以八分音符為單位拍每小節有六拍”的說法,對于中國樂理來說沒有錯誤,但是在英皇樂理中,就得換一種說法,首先指明是復拍子(事實上英皇對于什么是復拍子的定義并不明確,應有老師按自己的理解給學生講解),再換成以四分附點音符為單位拍,每小節有兩拍的說法。
二、半音階
(一)中國樂理中的半音階分為大調和小調兩種,分別作出了明確的解釋:
1.大調半音階:以自然大調為基礎,上行加入原音級全升的音,但VII級降低,下行加入原音級全降的音,升高Ⅳ級;
2.小調半音階:以自然小調為基礎,上下行一致,加入原音級全升的音,只是降低II級。
(二)英皇樂理中分為和聲與旋律兩種半音階
1.和聲音程:將同名大調和小調(和聲及旋律)的所有音相結合,再加入降低II級和升高Iv級;
2.旋律半音階:上行將原有音級中的音按需要升高,下行則按需要全部降低。
兩者間有著較大的差異,特別是英皇樂理中旋律半音階甚為模糊籠統,學生很難理解其具體定義,只能按照模擬彈奏的方式來確定每個音的升高或降底。
最后,是一些內容范圍的差異,有的在是標記的差異,有的則是范圍所涉及內容的差異。
一、和弦在調性內原轉位的標記:
1.中國樂理:以羅馬數字標記,轉位數字標記在右下角或右縱列。以主和弦為例,原位標記為13或I;第二轉位為16;第二轉位為I。
2.英皇樂理:以羅馬數字標記,轉位用小寫字母標記在右下角或以數字有縱列。以主和弦為例,原位標記為Ia或I;第二轉位為Ib或I;第三轉位為Ic或I。
二、調式調性的范圍內容。英皇樂理只學習大調式(自然大調)、和聲小調和旋律小調,并沒有其他調性和五聲調式的音階
三、樂器的問題。英皇樂理還出現樂器的問題,教材中顯示為標準管弦樂團(雙管編制)的配置,這里要求學習樂器的音域,是否是移調樂器以及譜號的使用。
四、四部混聲合唱(女高、女低、男高、男低)的總譜與縮譜互相轉換。尤其要注意男高音聲部的轉換時的譜表縮譜為第一譜表,較總譜中的高音譜表下加數字“8”的譜表低八度記譜。
旋律寫作。給出兩小節的旋律,需要學生自己完成八小節的旋律寫作,和為已給出的歌詞填寫旋律。
總之,在教學中先掌握扎實的中國樂理知識,再配以靈活的方式解釋英皇樂理的內容,當然有時候也要加上自己的總結,盡量讓學生化繁為簡,通俗易懂才是學習英皇樂理的主要方法。其中特別要強調的是旋律寫作的內容,建議使用最為簡單易懂的模仿手法進行寫作。對于沒有進行過專業曲式結構和旋法寫作的學生,只講授應試的得分的有效性。
參考文獻
《英國皇家音樂學院樂理考級(1-5級)》英國皇家音樂學院聯合委員會編,2010年4月,人民音樂出版社
《李重光基本樂理書面作業習題》李重光著,2004年1月,湖南文藝出版社
《李重光新編通俗基本樂理》李重光著,2004年4月,湖南文藝出版社